This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FB0162
Case F-162/12: Order of the Civil Service Tribunal (1 st Chamber) of 16 December 2013 — CL v EEA (Civil service — Temporary staff — Sick leave — Reintegration — Duty to have regard for the welfare of officials — Psychological harrassment)
Zadeva F-162/12: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 16. decembra 2013 – CL proti EEA (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenec — Bolniški dopust — Vrnitev na delovno mesto — Dolžnost skrbnega ravnanja — Psihično nadlegovanje)
Zadeva F-162/12: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 16. decembra 2013 – CL proti EEA (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenec — Bolniški dopust — Vrnitev na delovno mesto — Dolžnost skrbnega ravnanja — Psihično nadlegovanje)
UL C 39, 8.2.2014, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/12/2013
- Date lodged:
- 28/12/2012
- Author:
- Sodišče za uslužbence
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- francoščina
- EUROVOC descriptor:
|
8.2.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 39/29 |
Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 16. decembra 2013 – CL proti EEA
(Zadeva F-162/12) (1)
(Javni uslužbenci - Začasni uslužbenec - Bolniški dopust - Vrnitev na delovno mesto - Dolžnost skrbnega ravnanja - Psihično nadlegovanje)
2014/C 39/54
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: CL (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, J.-N. Louis in D. Abreu Caldas, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska agencije za okolje (EEA) (zastopnika: O. Cornu, zastopnik, B. Wägenbaur, odvetnik)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o vrnitvi tožeče stranke na delovno mesto po bolniškem dopustu, ko je bila glede na izid zdravniškega pregleda spoznana za zmožno za delo.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
CL nosi svoje stroške in stroške Evropske agencije za okolje. |
(1) UL C 86, 23.3.2013, str. 30.
