This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0149
Case C-149/12 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 June 2013 — Xeda International SA, Pace International LLC v European Commission (Appeal — Plant-protection products — Diphenylamine — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Procedure for the assessment of active substances — Withdrawal by notifier of support for inclusion of an active substance in that annex — Regulation (EC) No 1490/2002 and Regulation (EC) No 1095/2007)
Zadeva C-149/12 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. junija 2013 – Xeda International SA, Pace International LLC proti Evropski komisiji (Pritožba — Fitofarmacevtska sredstva — Difenilamin — Nevključitev v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS — Postopek ocenjevanja aktivnih snovi — Preklic, s strani prijavitelja, podpore vključitvi aktivne snovi v to prilogo — Uredbi (ES) št. 1490/2002 in (CE) št. 1095/2007)
Zadeva C-149/12 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. junija 2013 – Xeda International SA, Pace International LLC proti Evropski komisiji (Pritožba — Fitofarmacevtska sredstva — Difenilamin — Nevključitev v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS — Postopek ocenjevanja aktivnih snovi — Preklic, s strani prijavitelja, podpore vključitvi aktivne snovi v to prilogo — Uredbi (ES) št. 1490/2002 in (CE) št. 1095/2007)
UL C 225, 3.8.2013, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/06/2013
- Date lodged:
- 19/01/2012
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- angleščina
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
3.8.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 225/30 |
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. junija 2013 – Xeda International SA, Pace International LLC proti Evropski komisiji
(Zadeva C-149/12 P) (1)
(Pritožba - Fitofarmacevtska sredstva - Difenilamin - Nevključitev v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS - Postopek ocenjevanja aktivnih snovi - Preklic, s strani prijavitelja, podpore vključitvi aktivne snovi v to prilogo - Uredbi (ES) št. 1490/2002 in (CE) št. 1095/2007)
2013/C 225/49
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Pritožnici: Xeda International SA, Pace International LLC (zastopniki: K. Van Maldegem, C. Mereu in N. Knight, odvetniki)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: G. von Rintelen in P. Ondrůšek, agenta, skupaj z J. Stuyckom, odvetnikom)
Predmet
Pritožba, vložena zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 19. januarja 2012 v zadevi T-71/10, Xeda International SA in Pace International LLC proti Evropski komisiji, s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 30. novembra 2009 o nevključitvi difenilamina v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 9262) (UL L 314, str. 79)
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne. |
|
2. |
Xeda International SA in Pace International LLC se naloži plačilo stroškov. |
