This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0369
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 13 September 2012.#Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE v European Commission and Others.#Action for damages — Instrument for Pre-Accession Assistance — Third country — National public procurement — Decentralised management — Inadmissibility — Lack of jurisdiction.#Case T‑369/11.
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 13. septembra 2012.
Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE proti Evropska komisija in drugi.
Odškodninska tožba – Instrument za predpristopno pomoč – Tretje države – Nacionalno javno naročilo – Decentralizirano upravljanje – Nedopustnost – Nepristojnost.
Zadeva T‑369/11.
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 13. septembra 2012.
Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE proti Evropska komisija in drugi.
Odškodninska tožba – Instrument za predpristopno pomoč – Tretje države – Nacionalno javno naročilo – Decentralizirano upravljanje – Nedopustnost – Nepristojnost.
Zadeva T‑369/11.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:425
- Date of document:
- 13/09/2012
- Date lodged:
- 05/07/2011
- Author:
- Splošno sodišče
- Country or organisation from which the request originates:
- Grčija
- Form:
- Sklep
- Additional information:
- POURVOI C-520/12 P
- Authentic language:
- angleščina
- Type of procedure:
- Odškodninska tožba - nedopustna
- Applicant:
- Posameznik
- Defendant:
- Evropska komisija, Posameznik, Institucije in organi EU
- Judge-Rapporteur:
- Jürimäe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62012CO0520
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E221: N 42
- 12008E221-P2: N 44
- 12008E263: N 58
- 12008E268: N 37
- 12008E340: N 37
- 12008E340-L2: N 47 48 50 58
- 12008M013-P1: N 47
- 12008M018-P4: N 40
- 12008M027-P3: N 41
- 31991Q0530-A114P1: N 34
- 31991Q0530-A114P3: N 34
- 31991Q0530-A111: N 35
- 31991Q0530-A44P1LC: N 51 63
- 32002R1605-A162: N 1
- 32002R1605-A53QUATERP1: N 2
- 32002R1605-A53QUATERP2: N 2
- 32006R1085-A01: N 3
- 32006R1085-A02: N 4
- 32006R1085-A03P2: N 43
- 32006R1085: N 43
- 32007R0718-A02P1LF: N 5 48
- 32007R0718-A28: N 55
- 32007R0718-A10: N 6 54
- 32007R0718-A28P1: N 7
- 32007R0718-A28P2LF: N 7
- 32010D0427-A05P3L2: N 44
- 61984CJ0175: N 62
- 61986CJ0089: N 62
- 61989CJ0370: N 47
- 61990CJ0257: N 52 53 61
- 61991CJ0146: N 50
- 61994TJ0267: N 50
- 61995TJ0146: N 51
- 61996TJ0192: N 51
- 62000TJ0170: N 50
- 62004TJ0193: N 50
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Gazin, Fabienne: Recours en indemnité et imputation du fait générateur, Europe 2012 Novembre Comm. nº 11 p.20 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 13. septembra 2012 –
Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon proti Komisiji in drugim
(Zadeva T-369/11)
„Odškodninska tožba – Instrument za predpristopno pomoč – Tretje države – Nacionalno javno naročilo – Decentralizirano upravljanje – Nedopustnost – Nepristojnost“
1. Odškodninska tožba – Predmet – Odškodninski zahtevek, v katerem se zatrjuje nezakonitost odločbe, ki jo je sprejel nacionalni organ v postopku oddaje javnih naročil v okviru decentraliziranega upravljanja programa Unije – Neobstoj obveznosti na strani institucij Unije, da sprejmejo odločbo v zvezi s tem – Nepristojnost sodišča Unije (člen 340, druga alinea, PDEU; Uredba Sveta št. 1085/2006) (Glej točke 47, 48, 52, 53, 61 in 62.)
2. Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Neizpolnitev enega od pogojev – Zavrnitev odškodninske tožbe v celoti (člen 340, druga alinea, PDEU) (Glej točki 50 in 58.)
3. Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Opredelitev predmeta spora (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točko 51.)
Predmet
| Predlog za povrnitev škode zaradi odločbe CFPE z dne 5. aprila 2011 in vseh nadaljnjih odločb, s katerimi je bila preklicana oddaja naročila „Širitev evropske turške poslovne mreže na Sivas, Antakyjo, Batman in Van – EuropeAid/128621/D/SER/TR“ konzorciju Diadikasia business Consultants SA (GR) – Wyg International Ltd (UK) – Deleeuw International Ltd (TR) – Cyberpark (TR), zaradi zatrjevanih neresničnih izjav. |
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE nosi svoje stroške ter stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |
