This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0380
Case C-380/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif (Luxembourg) lodged on 18 July 2011 — DI. VI. Finanziaria S.A.P.A. di Diego della Valle & C. v Administration des contributions directes
Zadeva C-380/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luksemburg) 18. julija 2011 – DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C proti Administration des contributions directes
Zadeva C-380/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luksemburg) 18. julija 2011 – DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C proti Administration des contributions directes
UL C 298, 8.10.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/07/2011
- Date lodged:
- 18/07/2011
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- francoščina
- Type of procedure:
- Predlog za sprejem predhodne odločbe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 12010E049
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
8.10.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 298/12 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luksemburg) 18. julija 2011 – DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C proti Administration des contributions directes
(Zadeva C-380/11)
2011/C 298/23
Jezik postopka: francoščina
Predložitveno sodišče
Tribunal administratif
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C
Tožena stranka: Administration des contributions directes
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člen 49 Pogodbe o delovanju Evropske unije razlagati tako, da nasprotuje določbi, kot je tista iz člena 8a zakona z dne 16. oktobra 1934 o davku na premoženje, kakor je bil spremenjen, ki v odstavku 1 določa, da je odobritev znižanja davka na premoženje pogojena s tem, da subjekt ostane zavezan luksemburškemu davku na premoženje v petih zaporednih davčnih letih?
