This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0379
Case C-379/11: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 December 2012 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative — Luxembourg) — Caves Krier Frères SARL v Directeur de l’Administration de l’emploi (Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Subsidy for the recruitment of older unemployed persons and the long-term unemployed — Condition of registration with a placement office of the national employment administration — Residence condition — Restriction — Justification)
Zadeva C-379/11: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. decembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour administrative – Luxembourg) – Caves Krier Frères SARL proti Directeur de l'Administration de l'emploi (Prosto gibanje delavcev — Člen 45 PDEU — Subvencija za zaposlovanje starejših brezposelnih in dolgotrajno brezposelnih oseb — Pogoj prijave pri uradu za delo nacionalnega zavoda za zaposlovanje — Pogoj stalnega prebivališča — Omejitev — Upravičenost)
Zadeva C-379/11: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. decembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour administrative – Luxembourg) – Caves Krier Frères SARL proti Directeur de l'Administration de l'emploi (Prosto gibanje delavcev — Člen 45 PDEU — Subvencija za zaposlovanje starejših brezposelnih in dolgotrajno brezposelnih oseb — Pogoj prijave pri uradu za delo nacionalnega zavoda za zaposlovanje — Pogoj stalnega prebivališča — Omejitev — Upravičenost)
UL C 38, 9.2.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/12/2012
- Date lodged:
- 18/07/2011
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- francoščina
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 38/7 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. decembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour administrative – Luxembourg) – Caves Krier Frères SARL proti Directeur de l'Administration de l'emploi
(Zadeva C-379/11) (1)
(Prosto gibanje delavcev - Člen 45 PDEU - Subvencija za zaposlovanje starejših brezposelnih in dolgotrajno brezposelnih oseb - Pogoj prijave pri uradu za delo nacionalnega zavoda za zaposlovanje - Pogoj stalnega prebivališča - Omejitev - Upravičenost)
2013/C 38/07
Jezik postopka: francoščina
Predložitveno sodišče
Cour administrative
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Caves Krier Frères SARL
Tožena stranka: Directeur de l'Administration de l'emploi
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Cour administrative – Razlaga členov 21 PDEU in 45 PDEU – Nacionalna ureditev, ki povračilo prispevkov za socialno varnost delodajalcem v zasebnem sektorju, ki zaposlijo brezposelne osebe, starejše od petinštirideset let, pogojuje s prijavo zadnje navedenih pri uradu za delo nacionalnega zavoda za zaposlovanje najmanj en mesec – Pogoj prijave, odvisen od pogoja stalnega prebivališča – Ovira za prosto gibanje delavcev – Kršitev načela enakega obravnavanja
Izrek
Člen 45 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje ureditvi države članice, ki za dodelitev subvencije za zaposlovanje brezposelnih oseb, starejših od 45 let, delodajalcem določa pogoj, da je brezposelna oseba, ki se zaposluje, v isti državi članici prijavljena kot iskalka zaposlitve, kadar je takšna prijava odvisna od stalnega prebivališča na nacionalnem ozemlju, kar mora preveriti nacionalno sodišče.
