This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0444
Case C-444/09: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de La Coruna (Spain) lodged on 16 November 2009 — Rosa María Gaviero Gaviero v Consellería de Educación e Ordenación Universitaria
Zadeva C-444/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de La Coruña (Španija) 16. novembra 2009 – Rosa María Gavieiro Gavieiro proti Consejería de Educación de la Junta de Galicia
Zadeva C-444/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de La Coruña (Španija) 16. novembra 2009 – Rosa María Gavieiro Gavieiro proti Consejería de Educación de la Junta de Galicia
UL C 24, 30.1.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/11/2009
- Date lodged:
- 18/11/2009
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- španščina
- Type of procedure:
- Predlog za sprejem predhodne odločbe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 31999L0070 priloga 1 člen 4 PT 4
- Link
|
30.1.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 24/28 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de La Coruña (Španija) 16. novembra 2009 – Rosa María Gavieiro Gavieiro proti Consejería de Educación de la Junta de Galicia
(Zadeva C-444/09)
2010/C 24/52
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de La Coruña
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Rosa María Gavieiro Gavieiro
Tožena stranka: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
Vprašanje za predhodno odločanje
Kaj pomeni izraz „različne kvalifikacije, pridobljene z opravljanjem dela“ iz določbe 4, točka 4, okvirnega sporazuma iz Direktive 1999/70/ES (1) in ali je zgolj začasnost delovnega razmerja javnih uslužbencev „objektivni razlog“, s katerim je mogoče upravičiti različno obravnavanje pri izplačilu dodatkov za delovno dobo?
(1) Direktiva Sveta 1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP (UL L 175, str. 43).
