Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CJ0544

    Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. septembra 2011.
    Zvezna republika Nemčija proti Evropski komisiji.
    Pritožba - Državne pomoči - Uvedba digitalne prizemne televizije v Berlin-Brandenburgu - Člen 87(3)(c) ES - Tržna nepopolnost - Sorazmernost - Tehnološka nevtralnost - Spodbujevalni učinek.
    Zadeva C-544/09 P.

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:584

    Date of document:
    15/09/2011
    Date lodged:
    17/12/2009
    Author:
    Sodišče
    Country or organisation from which the request originates:
    Nemčija
    Form:
    Sodba
    Authentic language:
    nemščina
    Type of procedure:
    Ničnostna tožba, Pritožba - neutemeljena
    Appellant:
    Nemčija
    Judge-Rapporteur:
    Lindh
    Advocate General:
    Sharpston
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • Koenig, Christian: A Plea for a More Refined State Aid Law Approach after a Crude Switch Over to Digital Television, Journal of European Competition Law & Practice 2012 Vol. 3 nº 1 p.49-51
    • Noti, K.: La jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de l'Union européenne. Chronique des arrêts. Arrêt « République fédérale d'Allemagne c. Commission européenne », Revue du droit de l'Union européenne 2011 nº 3 p.484-491
    • Latrémolière, Franck: Does Case C-544/09 Concerning Berlin-Brandenburg Aid for Digital Terrestrial Television Endorse a Market Failure Test Under Article 107(3)(c)?, European State Aid Law Quarterly 2012 p.895-898





    Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. septembra 2011 – Nemčija proti Komisiji

    (Zadeva C-544/09 P)

    „Pritožba – Državne pomoči – Uvedba digitalne prizemne televizije v Berlin-Brandenburgu – Člen 87(3)(c) ES – Tržna nepopolnost – Sorazmernost – Tehnološka nevtralnost – Spodbujevalni učinek“

    1.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Združljivost pomoči s skupnim trgom – Pomoč za izboljšanje finančnega položaja upravičenega podjetja, ne da bi bila ta pomoč nujna za izpolnitev ciljev iz člena 87(3) ES – Neobstoj – Javno financiranje prehoda na digitalno prizemno televizijo – Presoja merila nujnosti (člen 87(3) ES) (Glej točke 44 in od 46 do 48.)

    2.                     Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost (Glej točko 63.)

    3.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Prepoved – Odstopanja – Pomoči, za katere je mogoče odstopanje iz člena 87(3)(c) ES – Pogoji – Prehod z analogne na digitalno radiofuzijo – Pogoj tehnološke nevtralnosti – Presoja (člen 87(3)(c) ES; Obvestilo Komisije COM(2003) 541 konč.) (Glej točke 77 in od 79 do 81.)

    Predmet

    Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (zdaj Splošno sodišče) (sedmi senat) z dne 6. oktobra 2009 v zadevi Nemčija proti Komisiji (T-21/06), s katero je bila zavrnjena ničnostna tožba zoper Odločbo Komisije 2006/513/ES z dne 9. novembra 2005 o državni pomoči Zvezne republike Nemčije za uvedbo digitalne prizemne televizije v Berlin-Brandenburgu (UL L 200, str. 14) – Kršitev člena 107(3)(c) PDEU.

    Izrek

    1.

    Pritožba se zavrne.

    2.

    Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.

    Top