EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0220
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 28 March 2007. # Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. # EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Tomatoes and citrus fruits - Sample checks - Force majeure. # Case T-220/04.
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 28. marca 2007.
Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.
EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Paradižniki in agrumi - Nadzori vzorcev - Višja sila.
Zadeva T-220/04.
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 28. marca 2007.
Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.
EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Paradižniki in agrumi - Nadzori vzorcev - Višja sila.
Zadeva T-220/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:97
- Date of document:
- 28/03/2007
- Date lodged:
- 08/06/2004
- Author:
- Splošno sodišče
- Country or organisation from which the request originates:
- Španija
- Form:
- Sodba
- Authentic language:
- španščina
- Type of procedure:
- Ničnostna tožba - neutemeljena, Ničnostna tožba - uspešna
- Applicant:
- Države članice EU, Španija
- Defendant:
- Evropska komisija, Institucije in organi EU
- Judge-Rapporteur:
- Forwood
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Amends 32004D0136
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E010: N 198 205
- 31970R0729: N 1
- 31970R0729-A01P2LB: N 2
- 31970R0729-A03P1: N 2
- 31970R0729-A05P2LC: N 3
- 31970R0729-A08P1: N 4
- 31986R1764: N 88
- 31994D0442: N 3
- 31996R2201-N1: N 9
- 31996R2202: N 149 150 163 171 172
- 31996R2202-A01: N 15
- 31996R2202-N: N 151
- 31996R2202-C6: N 156
- 31996R2202-C3: N 16
- 31996R2202-A02: N 17
- 31996R2202-A03P2: N 18 151
- 31997R0504: N 10 84
- 31997R0504-C12: N 11
- 31997R0504-A15P1: N 12 81 83 86 88
- 31997R0504-A15P5: N 13
- 31997R1169-A05: N 148 153
- 31997R1169-A02P1LA: N 155
- 31997R1169: N 19 149 161 163 164 169 171 172
- 31997R1169-C5: N 20 148 156
- 31997R1169-A03P2: N 21
- 31997R1169-A03P3LC: N 22 152
- 31997R1169-A03P3LD: N 22 152
- 31997R1169-A05P2: N 23 25 154 156 157
- 31997R1169-A05P3: N 23 26 155 156
- 31998R1145-A01PT1: N 159
- 31998R1145-A01PT2: N 159
- 31998R1145: N 170
- 31998R1145-C1: N 24 159
- 31999R1082: N 27 160 170
- 31999R1258: N 1
- 31999R1258-A02P2: N 2
- 31999R1258-A07P4: N 3
- 32001R0449-A18: N 14
- 32001R0449-A19: N 14
- 32001R1092: N 160 170
- 32001R1092-A25: N 28
- 32004D0136: N 47 209
- 61970CJ0011: N 175
- 61987CJ0071: N 165
- 61991CJ0055: N 95
- 61991CJ0195: N 176
- 61992CC0012: N 165
- 61992CJ0012: N 165
- 61992CJ0124: N 174
- 61993CJ0136: N 175
- 61993CJ0391: N 174
- 61994CJ0050: N 102
- 61997CJ0263: N 174
- 61998CJ0263: N 102
- 61999CJ0373: N 95
- 62001CJ0208: N 175
- 62002CJ0287: N 162
- 62003CJ0073: N 183
- 62003CJ0307: N 89
- 62004TJ0251: N 165
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 28. marca 2007 – Španija proti Komisiji
(Zadeva T-220/04)
„ EKUJS – Jamstveni oddelek – Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Paradižniki in agrumi – Nadzori vzorcev – Višja sila “
1. Kmetijstvo – EKUJS – Odobritev pomoči – Obveznost držav članic, da organizirajo učinkovit upravni nadzor in nadzor na kraju samem (Uredba Komisije št. 504/97, člen 15(1)) (Glej točke od 81 do 83.)
2. Akti institucij – Uredbe – Uredba, ki določa posebne ukrepe nadzora (Glej točko 89.)
3. Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračunov (Glej točko 102.)
4. Pravo Skupnosti – Načela – Višja sila (Glej točko 165.)
5. Pravo Skupnosti – Načela – Višja sila – Pojem (Glej točke od 174 do 176 in 178.)
Predmet
| Predlog za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2004/136/ES z dne 4. februarja 2004 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti (UL L 40, str. 31). |
Izrek
|
1) |
Odločba Komisije 2004/136/ES z dne 4. februarja 2004 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada iz financiranja Skupnosti se razglasi za nično v delu, v katerem iz financiranja Skupnosti izključuje znesek v višini 979.554,48 eura, ki ustreza popravku pomoči andaluzijskim pridelovalcem določenih agrumov za finančno obdobje od 1998 do 2001. |
|
2) |
V preostalem se tožba zavrne. |
|
3) |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |
