This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012DC0198
COMMISSION OPINION on a draft European Council decision in favour of examining the proposed amendment of the Treaties concerning the addition of a Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon
MNENJE KOMISIJE o osnutku Sklepa Evropskega sveta o preučitvi predlagane spremembe Pogodb v zvezi s vključitvijo Protokola o pomislekih Ircev o Lizbonski pogodbi
MNENJE KOMISIJE o osnutku Sklepa Evropskega sveta o preučitvi predlagane spremembe Pogodb v zvezi s vključitvijo Protokola o pomislekih Ircev o Lizbonski pogodbi
/* COM/2012/0198 final */
MNENJE KOMISIJE o osnutku Sklepa Evropskega sveta o preučitvi predlagane spremembe Pogodb v zvezi s vključitvijo Protokola o pomislekih Ircev o Lizbonski pogodbi /* COM/2012/0198 final */
MNENJE KOMISIJE o osnutku Sklepa Evropskega sveta o
preučitvi predlagane spremembe Pogodb v zvezi s vključitvijo
Protokola o pomislekih Ircev o Lizbonski pogodbi EVROPSKA KOMISIJA – ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,
zlasti člena 48(3) Pogodbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Ob upoštevanju
izida irskega referenduma o Lizbonski pogodbi z dne 12. junija 2008, se je
Evropski svet na zasedanju 11. in 12. decembra 2008 strinjal, da bi bilo treba
pomisleke Ircev, kakor jih je predstavil predsednik irske vlade, v zvezi z
davčno politiko, pravico do življenja, izobraževanja in družine ter
tradicionalno irsko politiko vojaške nevtralnosti, reševati z uporabo potrebnih
pravnih jamstev v skupno zadovoljstvo Irske in drugih držav članic. (2) Voditelji držav
ali vlad, ki so se 18. in 19. junija 2009 sestali v okviru Evropskega sveta, so
se dogovorili o Sklepu o pomislekih Ircev o Lizbonski pogodbi v zvezi s pravico
do življenja, družine in izobraževanja, davki ter varnostjo in obrambo (v
nadaljnjem besedilu: Sklep). Voditelji držav ali vlad so se dogovorili, da naj
bi Sklep začel veljati na dan začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe. (3) Voditelji držav
ali vlad so izjavili, da je Sklep popolnoma skladen z Lizbonsko pogodbo in ne
bo zahteval ponovne ratifikacije navedene pogodbe. Voditelji držav ali vlad so
izjavili tudi, da bodo ob sklenitvi naslednje pristopne pogodbe vključili
določbe Sklepa v Protokol, ki bo v skladu z njihovimi ustavnimi pravili
priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije. V
zvezi s tem so voditelji držav ali vlad izjavili, da ta Protokol v ničemer
ne bo spreminjal razmerja med EU in njenimi državami članicami, da bo
njegov edini namen pojasnitvam iz Sklepa podeliti polni status Pogodbe, da bi
se odzvali na pomisleke irskih državljanov, da se njegov status ne bo
razlikoval od podobnih pojasnitev iz protokolov drugih držav članic in da
bo pojasnil vsebino in uporabo Lizbonske pogodbe in ju ne bo spreminjal. (4) Lizbonska pogodba
je začela veljati 1. decembra 2009, potem ko je bila 2. oktobra 2009
sprejeta na irskem referendumu. (5) Irska vlada je
20. julija 2011 Svetu v skladu s členom 48(2) PEU predložila predlog za
spremembo Pogodb v zvezi z vključitvijo Protokola o pomislekih Ircev o
Lizbonski pogodbi. (6) Predsednik Evropskega
sveta je v pismu z dne 25. oktobra 2011 Komisijo zaprosil za njeno mnenje o tem
predlogu. (7) Komisija
opozarja, da je bil dogovor voditeljev držav ali vlad o spremembi Pogodb v
zvezi z vključitvijo Protokola o pomislekih Ircev o Lizbonski pogodbi
sprejet v posebnih okoliščinah – DAJE POZITIVNO MNENJE: o osnutku Sklepa Evropskega sveta o
preučitvi predlagane spremembe Pogodb v zvezi s vključitvijo
Protokola o pomislekih Ircev o Lizbonski pogodbi. To mnenje je naslovljeno na Evropski svet.