This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0414(03)
Information notice — Public consultation — Geographical indications from Croatia
Informativno obvestilo – Javno posvetovanje – Geografske označbe Hrvaške
Informativno obvestilo – Javno posvetovanje – Geografske označbe Hrvaške
UL C 116, 14.4.2011, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.4.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 116/12 |
INFORMATIVNO OBVESTILO – JAVNO POSVETOVANJE
Geografske označbe Hrvaške
2011/C 116/07
Trenutno potekajo pristopna pogajanja med Evropsko unijo in Republiko Hrvaško, tudi o zaščiti geografskih označb za vina, aromatizirana vina in žgane pijače. V zvezi s tem se proučuje možnost zaščite spodaj navedenih imen kot geografskih označb v Evropski uniji.
Vključitev imen, ki jih zahteva Hrvaška, v pristopno pogodbo je možna šele po izvedbi proučitve in ugovornega postopka. Tem imenom bo z dnem pristopa dodeljena zaščita, omejena na prehodno obdobje, v katerem mora Hrvaška predložiti popolne vloge.
Komisija poziva države članice ali tretje države ali katere koli fizične ali pravne osebe z zakonitim interesom, ki imajo stalno prebivališče ali sedež v državi članici ali tretji državi, da vložijo ugovor z vložitvijo ustrezno utemeljene izjave.
Izjavo o ugovoru mora Komisija prejeti v dveh mesecih po dnevu te objave. Izjave o ugovoru se pošljejo na e-naslov: AGRI-B2@ec.europa.eu
Izjave o ugovoru bodo sprejete le, če bodo vložene v zgoraj navedenem roku in če bo v njih utemeljeno naslednje v zvezi z zaščito predlaganega imena:
1. |
predlagano ime je popolnoma ali deloma enakozvočno z imenom, ki je v Evropski uniji že zaščiteno z Uredbo Sveta (ES) št. 1234/2007 (1) o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“), Uredbo Sveta (EGS) št. 1601/91 z dne 10. junija 1991 o določitvi splošnih pravil za opredelitev, opis in predstavitev aromatiziranih vin, aromatiziranih pijač na osnovi vina in aromatiziranih mešanih pijač iz vinskih proizvodov (2) ter Uredbo (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (3) o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb žganih pijač; predlagano ime je navedeno v sporazumih, ki jih je Evropska unija sklenila z eno od naslednjih držav:
|
2. |
predlagano ime bi zaradi ugleda, slovesa in trajanja rabe blagovne znamke verjetno zavedlo potrošnika glede resničnega porekla proizvoda. |
Zgoraj navedena merila se ocenijo glede na ozemlje Evropske unije; v primeru pravic intelektualne lastnine to pomeni samo ozemlje ali ozemlja, kjer so navedene pravice zaščitene. Morebitna zaščita navedenih imen v Evropski uniji je odvisna od uspešnega zaključka zadevnih pogajanj in kasnejšega pravnega akta.
Seznam geografskih označb za vina, aromatizirana vina in žgane pijače (17)
Razred proizvoda |
Ime, kot je registrirano na Hrvaškem |
Vino |
Dalmatinska zagora |
Vino |
Dingač |
Vino |
Hrvatsko primorje |
Vino |
Istočna kontinentalna Hrvatska |
Vino |
Hrvatska Istra |
Vino |
Moslavina |
Vino |
Plešivica |
Vino |
Podunavlje |
Vino |
Pokuplje |
Vino |
Prigorje-Bilogora |
Vino |
Primorska Hrvatska |
Vino |
Sjeverna Dalmacija |
Vino |
Slavonija |
Vino |
Srednja i Južna Dalmacija |
Vino |
Zagorje – Međimurje |
Vino |
Zapadna kontinentalna Hrvatska |
Aromatizirano vino |
Samoborski Bermet |
Žganje |
Hrvatska loza |
Žganje |
Hrvatska travarica |
Žganje |
Hrvatska stara šljivovica |
Žganje |
Slavonska šljivovica |
Žganje |
Pelinkovac |
Žganje |
Zadarski maraschino |
(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
(2) UL L 149, 14.6.1991, str. 1.
(3) UL L 39, 13.2.2008, str. 16.
(4) UL L 239, 1.9.2006, str. 1.
(5) UL L 28, 30.1.2009, str. 1.
(6) UL L 169, 30.6.2008, str. 10.
(7) UL L 35, 6.2.2004, str. 1.
(8) UL L 352, 30.12.2002, str. 1.
(9) UL L 342, 27.12.2001, str. 6.
(10) UL L 152, 11.6.1997, str. 15.
(11) UL L 345, 28.12.2007, str. 1.
(12) UL L 28, 30.1.2010, str. 1.
(13) UL L 28, 30.1.2002, str. 3.
(14) UL L 28, 30.1.2002, str. 112.
(15) UL L 114, 30.4.2002, str. 1.
(16) UL L 87, 24.3.2006, str. 1.
(17) Seznam, ki so ga predložili organi Republike Hrvaške. No osnovi Odloka o geografskih označbah za vino, objavljenega v Ur. l. 141/10 in Ur. l. 31/11, za aromatizirana vina v Ur. l. 14/11 ter žgane pijače v Ur. l. 61/09 in 141/09.