Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC0320(02)

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES — Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

UL C 64, 20.3.2007, pp. 10–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.3.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 64/10


Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2007/C 64/02)

Datum sprejetja odločitve

8.2.2007

Št. pomoči

N 586/04

Država članica

Italija

Regija

Puglia

Naziv

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandinate del 20 settembre 2004 — Provincia di Lecce — Puglia)

Pravna podlaga

Decreto legislativo n. 102/2004

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Nadomestilo škode kmetijski proizvodnji zaradi neugodnih vremenskih razmer

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost

Do 80 % škode kmetijski proizvodnji

Trajanje

Do konca plačil

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Ime in naslov organa, odgovornega za dodelitev

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Drugi podatki

Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je Komisija odobrila v okviru državne pomoči NN 54/A/04 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

21.12.2006

Št. pomoči

N 591/06

Država članica

Poljska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw: chmielu, warzyw, drzew i krzewów owocowych oraz drobiu (rozszerzając zakres pomocy nr N 260/05)

Pravna podlaga

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2006 r. o zmianie ustawy o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč za plačilo zavarovalnih premij

Oblika pomoči

Subvencije za zavarovalne premije

Proračun

Letni proračun za celotno razširjeno shemo: 600 milijonov PLN

Intenzivnost

Trajanje

Od 1.1.2007

Gospodarski sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

13.12.2006

Številka pomoči

N 604/06

Država članica

Belgija

Regija

Naziv

„Fonds voor schapen, geiten en herten”

Pravna podlaga

Koninklijk besluit betreffende de verplichte bijdragen aan het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, vastgesteld volgens de sanitaire risico's verbonden aan bedrijven waar schapen, geiten of hertachtigen gehouden worden

De wet van 23 maart 1998 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten

Diergezondheidswet van 24 maart 1987

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Ustanovitev sklada za preprečevanje in nadzor nad boleznimi ovc, koz in srnjadi. Kmetje, ki gojijo ovce, koze in srnjad, bodo obvezani do plačila parafiskalnih dajatev

Oblika pomoči

Subvencija

Proračun

200 000 EUR na leto

Intenzivnost

Največ 100 % upravičenih stroškov

Trajanje

Ni omejeno

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu

Eurostation Blok II — 7e verdieping

Victor Hortaplein 40

B-1060 Brussel

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

13.12.2006

Št. pomoči

N 621/06

Država članica

Belgija

Regija

Naziv

„Steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw”

Pravna podlaga

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Raziskave in razvoj v kmetijskem sektorju

Oblika pomoči

Subvencija

Proračun

15 milijonov EUR

Intenzivnost

Največ 50 % upravičenih stroškov

Trajanje

2007-2009

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Vlaamse overheid

Agentschap voor Landbouw en Visserij

Place de Louvain, 4

B-1000 Brussel

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

14.12.2006

Št. pomoči

N 628/06

Država članica

Nemčija

Regija

Bayern

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Qualitätsprogramm „Öko-Qualität garantiert“

Pravna podlaga

Haushaltsgesetz und der Haushaltsplan des Freistaates Bayern; Vollzugshinweise für die Durchführung von Maßnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens „Öko-Qualität garantiert“

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Cilj sheme je podpora pri uvedbi in promociji znaka kakovosti „Öko-Qualität garantiert“. Pri uporabi znaka morajo biti upoštevana določena merila kakovosti. Pomoč se dodeli za nadzor in overitev uporabnikov znaka, za obveščanje potrošnikov o znaku in za oglaševalske dejavnosti, namenjene trženju izdelkov

Oblika pomoči

Subvencija

Proračun

3 400 000 EUR

Intenzivnost

Spremenljiva

Trajanje

2007-2012

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ni podatkov

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

13.12.2006

Št. pomoči

N 630/06

Država članica

Zvezna republika Nemčija

Regija

Brandenburg

Naziv (in /ali ime upravičenca)

Ausgleich von Trockenschäden — Hilfsprogramm für landwirtschaftliche Unternehmen und Betriebe der Aquakultur, die durch die Folgen der extremen Trockenheit 2006 in ihrer Existenz gefährdet sind

Pravna podlaga

Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg zum Ausgleich von Trockenschäden — Hilfsprogramm für landwirtschaftliche Unternehmen und Betriebe der Aquakultur, die durch die Folgen der extremen Hitze und Trockenheit im Sommer 2006 in ihrer Existenz gefährdet sind

Oblika pomoči

Individualna pomoč

Cilj

Odškodnina

Oblika pomoči

Subvencija

Proračun

13 000 000 EUR

Intenzivnost

Največ 20 %

Trajanje

2006-2007

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

InvestitionsBank des Landes Brandenburg

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

29.1.2007

Št. pomoči

N 697/06

Država članica

Češka republika

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Podpora zpracování zemědělských produktů

Pravna podlaga

Zákon č. 252/1997 o zemědělství, čl. 2 a 2d

Zásady pro poskytování národních dotací pro program č. 13. Podpora zpracování zemědělský produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu na období 2007 – 2013

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupaj: 2 100 milijonov CZK (70 milijonov EUR)

Letno: 300 milijonov CZK (10 milijonov EUR)

Intenzivnost

Do 40 %

Trajanje

1.1.2007-31.12.2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo (predelava in trženje)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

14.12.2006

Št. pomoči

N 698/06

Država članica

Češka

Regija

Plzeò

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Pravidla poskytování příspěvků na hospodaření v lesích v Plzeňském kraji na období 2007 – 2013

Pravna podlaga

1.

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích § 36, odst. 1 písm. c)

2.

Zákon č. 289/2005 o lesích

3.

Pravidla poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích v Plzeňském kraji na období 2007 – 2013

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč v gozdarskem sektorju

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupaj: 224 000 000 CZK (približno 8 020 390 EUR)

Intenzivnost

Do 100 %

Trajanje

1.1.2007-31.12.2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo (gozdarstvo)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Krajský úřad Plzeňského kraje

Škroupova 18

CZ-306 13 Plzeň

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

13.12.2006

Št. pomoči

N 700/06

Država članica

Italija

Regija

Marche

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Program storitev za razvoj agroživilskega sektorja

Pravna podlaga

Deliberazione del Consiglio regionale n. 21 del 24 luglio 2006

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč za tehnično podporo in za vodenje rodovniških knjig ter pregled nad to dejavnostjo

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

3 900 000 EUR za celotno shemo

Intenzivnost

Odvisno od ukrepov

Trajanje

Do 31.12.2006

Gospodarski sektorji

A – Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Regione Marche

Via Gentile da Fabriano, 9

I-60125 Ancona

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


Top