This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AP0107
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of Health and Consumer protection (2007-2013) - Consumer aspects (COM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja in varstva potrošnikov (2007-2013) - z vidika varstva potrošnikov (KOM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja in varstva potrošnikov (2007-2013) - z vidika varstva potrošnikov (KOM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD))
UL C 292E, 1.12.2006, pp. 95–105
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja in varstva potrošnikov (2007-2013) - z vidika varstva potrošnikov (KOM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD))
Uradni list 292 E , 01/12/2006 str. 0095 - 0105
P6_TA(2006)0107 Program ukrepov Skupnosti na področju varstva potrošnikov (2007-2013) — z vidika varstva potrošnikov ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja in varstva potrošnikov (2007-2013) — z vidika varstva potrošnikov (KOM(2005)0115 — C6-0225/2005 — 2005/0042B(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0115) [1], - ob upoštevanju odločitve konference predsednikov z dne 30. junija 2005, da se predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja in varstva potrošnikov (2007-2013) razdeli na dva dela in dodeli Odboru za okolje, javno zdravje in varnost hrane ter Odboru za notranji trg in varstvo potrošnikov za pripravo dveh ločenih poročil, - ob upoštevanju člena 251(2) in člena 153 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0225/2005), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za notranji trg in zaščito potrošnikov ter mnenj Odbora za proračun in Odbora za pravne zadeve (A6-0032/2006), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poudarja, da je višina proračunskih sredstev, navedenih v predlogu Komisije za obdobje po letu 2006, odvisna od sklepa o prihodnjem večletnem finančnem okviru; 3. poziva Komisijo, da po sprejetju naslednjega večletnega finančnega okvira po potrebi pripravi predlog za prilagoditev referenčnega finančnega zneska sedanjega programa; 4. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------