This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1173
Council Decision (CFSP) 2026/1173 of 28 May 2026 amending Decision (CFSP) 2024/385 establishing restrictive measures against those who support, facilitate or enable violent actions by Hamas and the Palestinian Islamic Jihad
Sklep Sveta (SZVP) 2026/1173 z dne 28. maja 2026 o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/385 o uvedbi omejevalnih ukrepov proti tistim, ki podpirajo, olajšujejo ali omogočajo nasilna dejanja Hamasa in Palestinskega islamskega džihada
Sklep Sveta (SZVP) 2026/1173 z dne 28. maja 2026 o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/385 o uvedbi omejevalnih ukrepov proti tistim, ki podpirajo, olajšujejo ali omogočajo nasilna dejanja Hamasa in Palestinskega islamskega džihada
ST/10886/2025/INIT
UL L, 2026/1173, 28.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1173/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/05/2026; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 28/05/2026; začetek veljavnosti datum objave glej člen 3
- Date of end of validity:
- 20/01/2027; povezano z 32024D0385
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Treaty:
- Pogodba o Evropski uniji
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32024D0385 dodatek priloga del A točka 13-22 28/05/2026 Modifies 32024D0385 dodatek člen 1 odstavek 1a 28/05/2026 Modifies 32024D0385 dodatek člen 1 odstavek 1b 28/05/2026 Modifies 32024D0385 zamenjava člen 2 odstavek 1 besedilo 28/05/2026 Modifies 32024D0385 dodatek člen 2 odstavek 1a 28/05/2026 Modifies 32024D0385 dodatek člen 2 odstavek 1b 28/05/2026 Modifies 32024D0385 zamenjava naslov 28/05/2026
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Skupna zunanja in varnostna politika
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1173 |
28.5.2026 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2026/1173
z dne 28. maja 2026
o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/385 o uvedbi omejevalnih ukrepov proti tistim, ki podpirajo, olajšujejo ali omogočajo nasilna dejanja Hamasa in Palestinskega islamskega džihada
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 19. januarja 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/385 (1). |
|
(2) |
Evropski svet je v sklepih z dne 26. junija 2025 pozval, naj se nadaljuje delo v zvezi z omejevalnimi ukrepi proti Hamasu. |
|
(3) |
Hamas še naprej ogroža mednarodni mir in varnost. Z nasilnimi dejanji hudo krši mednarodno humanitarno pravo in pravo o človekovih pravicah. Politični urad Hamasa (v nadaljnjem besedilu: politbiro) je glavni organ odločanja skupine in odloča o njeni socialni, politični in vojaški politiki. Natančneje, vojaško krilo Hamasa (Hamas-Izz al-Din al-Qassem) deluje v skladu s splošno politiko, ki jo določi politični urad, in je trdno privržen političnemu uradu. Poleg tega so člani političnega urada seznanjeni z načrtovanjem, pripravo in izvrševanjem nasilnih dejanj Hamasa. Taka nasilna dejanja tudi spodbujajo, zagovarjajo in upravičujejo ter pogosto javno grozijo ali opozarjajo na podobno ravnanje v prihodnosti. Svet zato meni, da imajo člani politbiroja pomembno vlogo v postopku odločanja v Hamasu in znatno vplivajo na dejanja Hamasa, tudi na njegova nasilna dejanja. Zato so splošno odgovorni za ta dejanja. |
|
(4) |
Svet meni, da je za zajezitev nasilnih dejanj Hamasa primerno določiti omejevalne ukrepe v obliki omejitev potovanj ter zamrznitve vseh sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo članom politbiroja, so v njihovi lasti, posesti ali pod njihovim nadzorom. Vendar za člane politbiroja taki omejevalni ukrepi ne bi smeli veljati, če je dovolj informacij, ki kažejo, da ne vplivajo na nasilna dejanja Hamasa. |
|
(5) |
Primerno je spremeniti naslov Sklepa (SZVP) 2024/385. |
|
(6) |
Na seznam fizičnih ali pravnih oseb, skupin, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2024/385 je primerno dodati tudi deset oseb. |
|
(7) |
Sklep (SZVP) 2024/385 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2024/385 se spremeni:
|
(1) |
naslov se nadomesti z naslednjim: „Sklep Sveta (SZVP) 2024/385 z dne 19. januarja 2024 o uvedbi omejevalnih ukrepov proti Hamasu in Palestinskemu islamskemu džihadu ter tistim, ki podpirajo, olajšujejo ali omogočajo njuna nasilna dejanja“ ; |
|
(2) |
v člen 1 se vstavita naslednja odstavka: „1a. Države članice sprejmejo potrebne ukrepe, da fizičnim osebam, ki so člani političnega urada Hamasa (v nadaljnjem besedilu: politbiro) in so navedene na seznamu v Prilogi, preprečijo vstop na svoje ozemlje ali tranzit preko njega. 1b. Člani politbiroja se ne vključijo na seznam oseb in subjektov iz Priloge ali ohranijo na njem, če je dovolj informacij, ki kažejo, da ne vplivajo na nasilna dejanja Hamasa.“ |
|
(3) |
člen 2 se spremeni:
|
Člen 2
Priloga k Sklepu (SZVP) 2024/385 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 28. maja 2026
Za Svet
predsednik
M. DAMIANOS
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2024/385 z dne 19. januarja 2024 o uvedbi omejevalnih ukrepov proti tistim, ki podpirajo, olajšujejo ali omogočajo nasilna dejanja Hamasa in Palestinskega islamskega džihada (UL L, 2024/385, 19.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/385/oj).
PRILOGA
V Prilogi k Sklepu (SZVP) 2024/385 se pod podnaslov „A. Fizične osebe“ dodajo naslednji vnosi:
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Utemeljitev |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„13. |
Nizar Mohammed AWADALLAH tudi Nizar Bin Mohammed AWADALLAH; Nazar Muhammad Mahmud AWADALLAH |
Datum rojstva: 11.12.1957 Kraj rojstva: mesto Gaza, Gaza Državljanstvo: palestinsko Spol: moški Številka palestinske osebne izkaznice: 931005433 Funkcija: član političnega urada Hamasa (politbiro) |
Od leta 2009 je član politbiroja. Kot član tega organa odločanja je odgovoren za nasilna dejanja Hamasa. |
28.5.2026 |
|
14. |
Mohammad NAZZAL tudi Muhammad Essam Rizk Abdul RAHMAN |
Datum rojstva: 1963 Kraj rojstva: Aman, Jordanija Državljanstvo: jordansko Spol: moški Številka jordanske osebne izkaznice: 9631022654 Funkcija: član političnega urada Hamasa (politbiro) |
Od leta 1996 je član politbiroja. Kot član tega organa odločanja je odgovoren za nasilna dejanja Hamasa. |
28.5.2026 |
|
15. |
Husam BADRAN tudi Hossam BADRAN; Husam Ataf Ali BADRAN; Husam Atif All BADRAN; Hussam BADRAN |
Datum rojstva: 11.1.1966 Kraj rojstva: Nablus (Zahodni breg) Spol: moški Funkcija: član političnega urada Hamasa (politbiro) |
Od leta 2017 je član politbiroja. Kot član tega organa odločanja je odgovoren za nasilna dejanja Hamasa. |
28.5.2026 |
|
16. |
Khaled MASHAL (خالد مشعل) |
Datum rojstva: 28.5.1956 Kraj rojstva: Silwad, Ramala (Zahodni breg) Državljanstvo: palestinsko Spol: moški Funkcija: član političnega urada Hamasa (politbiro); član začasnega vodstvenega odbora Hamasa |
Je član politbiroja. Kot član tega organa odločanja je odgovoren za nasilna dejanja Hamasa. |
28.5.2026 |
|
17. |
Khalil AL-HAYYA (خليل الحية) |
Datum rojstva: 1960 Kraj rojstva: Gaza Spol: moški Funkcija: član političnega urada Hamasa (politbiro); član začasnega vodstvenega odbora Hamasa; namestnik vodje regionalnega urada Hamasa v Gazi |
Od leta 2016 je član politbiroja. Kot član tega organa odločanja je odgovoren za nasilna dejanja Hamasa. |
28.5.2026 |
|
18. |
Muhammad Ismail DARWISH tudi Abu Omar Hassan (أبو عمر حسن,) |
Kraj rojstva: Libanon Spol: moški Funkcija: član političnega urada Hamasa (politbiro); član začasnega vodstvenega odbora Hamasa; vodja posvetovalnega organa Hamasa (sveta šura) |
Je član politbiroja. Kot član tega organa odločanja je odgovoren za nasilna dejanja Hamasa. |
28.5.2026 |
|
19. |
Zaher JABARIN (زاهر جبارين) tudi Zaher JABAREEN (زاهر جبارين) |
Datum rojstva: 18.9.1968 Kraj rojstva: Salfit (Zahodni breg) Spol: moški Funkcija: član političnega urada Hamasa (politbiro); član začasnega vodstvenega odbora Hamasa; vodja regionalnega urada Hamasa na Zahodnem bregu |
Od leta 2021 je član politbiroja. Kot član tega organa odločanja je odgovoren za nasilna dejanja Hamasa. |
28.5.2026 |
|
20. |
Abu Khalil AL-QUDS أبو خليل القدس |
Spol: moški Funkcija: član političnega urada Hamasa (politbiro) |
Od leta 2021 je član politbiroja. Kot član tega organa odločanja je odgovoren za nasilna dejanja Hamasa. |
28.5.2026 |
|
21. |
Fathi HAMAD فتحي حماد tudi Fathi Ahmad HAMMAD, Fathy Ahmed HAMAD |
Datum rojstva: 1961 Kraj rojstva: Džabalija, Gaza Spol: moški Funkcija: član političnega urada Hamasa (politbiro) |
Od leta 2017 je član politbiroja. Kot član tega organa odločanja je odgovoren za nasilna dejanja Hamasa. |
28.5.2026 |
|
22. |
Moussa ABU MARZOUK موسى أبو مرزوق tudi Mousa Mohammed ABU MARZOOK, Musa Abu MARZUK, Sa'id ABU-MARZUQ |
Datum rojstva: 9.2.1951 Kraj rojstva: Gaza Spol: moški Funkcija: član političnega urada Hamasa (politbiro) |
Je član politbiroja. Kot član tega organa odločanja je odgovoren za nasilna dejanja Hamasa. |
28.5.2026“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1173/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)
