EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1651
Council Decision (EU) 2024/1651 of 30 May 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union in the International Sugar Council’s Accessions Committee concerning the conditions for accession of the State of Kuwait to the International Sugar Agreement, 1992
Sklep Sveta (EU) 2024/1651 z dne 30. maja 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v odboru za pristop v Mednarodnem svetu za sladkor glede pogojev za pristop Države Kuvajt k Mednarodnemu sporazumu o sladkorju iz leta 1992
Sklep Sveta (EU) 2024/1651 z dne 30. maja 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v odboru za pristop v Mednarodnem svetu za sladkor glede pogojev za pristop Države Kuvajt k Mednarodnemu sporazumu o sladkorju iz leta 1992
ST/9544/2024/INIT
UL L, 2024/1651, 7.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1651/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Uradni list |
SL Serija L |
2024/1651 |
7.6.2024 |
SKLEP SVETA (EU) 2024/1651
z dne 30. maja 2024
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v odboru za pristop v Mednarodnem svetu za sladkor glede pogojev za pristop Države Kuvajt k Mednarodnemu sporazumu o sladkorju iz leta 1992
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Unija je s Sklepom Sveta 92/580/EGS (1) sklenila Mednarodni sporazum o sladkorju iz leta 1992 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki je začel veljati 1. januarja 1993. |
(2) |
Na podlagi člena 45(2) Sporazuma lahko Mednarodni svet za sladkor podaljša Sporazum za zaporedna obdobja, vsako obdobje pa ne sme biti daljše od dveh let. Od njegove sklenitve se Sporazum redno podaljšuje. Nazadnje je bil podaljšan 27. novembra 2023 in je veljaven do 31. decembra 2024. |
(3) |
Člen 41 Sporazuma določa, da lahko k Sporazumu pristopijo vlade vseh držav pod pogoji, ki jih določi Mednarodni svet za sladkor. Mednarodni svet za sladkor je na svojem prvem zasedanju leta 1993 ustanovil odbor za pristop, katerega naloga je preučiti prošnje za pristop k Sporazumu držav, ki niso navedene v Prilogi. Unija je članica odbora za pristop. |
(4) |
Vlada Države Kuvajta je uradno izrazila interes za pristop k Sporazumu. Ker Država Kuvajt v Prilogi k Sporazumu ni naveden je treba določiti pogoje za njen pristop. Odbor za pristop je zato pozvan, da z izmenjavo dopisov sprejme sklep o določitvi pogojev za pristop Države Kuvajta k Sporazumu. Ti pogoji so število glasov, plačilo letnega prispevka in obveznosti poročanja Mednarodnemu svetu za sladkor. |
(5) |
Odobritev pogojev za pristop Države Kuvajta pod pogoji, ki jih je določil Mednarodni svet za sladkor, je v interesu Unije zaradi položaja Države Kuvajta kot pomembnega regionalnega uvoznika sladkorja in uveljavljene izvozne destinacije sladkorja, proizvedenega v Uniji. |
(6) |
Kadar članica pristopi po začetku veljavnosti in ni navedena v Prilogi k Sporazumu, mora Mednarodni svet za sladkor v skladu s členom 25(4) Sporazuma odločiti o številu glasov, ki se tej članici dodelijo. Pristop k Sporazumu Države Kuvajta bo zato vplival na ravnovesje sprejemanja odločitev v Mednarodnem svetu za sladkor. |
(7) |
Primerno je določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v odboru za pristop – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v odboru za pristop v Mednarodnem svetu za sladkor, je, da se odobrijo pogoji za pristop Države Kuvajt k Mednarodnemu sporazumu o sladkorju iz leta 1992 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), s čimer se zagotovi, da se število glasov, ki se dodelijo Državi Kuvajt, izračuna v skladu s členom 25(4) Sporazuma.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 30. maja 2024
Za Svet
predsednica
H. LAHBIB
(1) Sklep Sveta 92/580/EGS z dne 13. novembra 1992 o podpisu in sklenitvi Mednarodnega sporazuma o sladkorju iz leta 1992 (UL L 379, 23.12.1992, str. 15).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1651/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)