This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023H0397
Commission Recommendation (EU) 2023/397 of 17 February 2023 on reference metadata and quality reports for the European Statistical System, replacing Recommendation 2009/498/EC on reference metadata for the European Statistical System
Priporočilo Komisije (EU) 2023/397 z dne 17. februarja 2023 o referenčnih metapodatkih in poročilih o kakovosti za evropski statistični sistem, ki nadomešča Priporočilo 2009/498/ES o referenčnih metapodatkih za evropski statistični sistem
Priporočilo Komisije (EU) 2023/397 z dne 17. februarja 2023 o referenčnih metapodatkih in poročilih o kakovosti za evropski statistični sistem, ki nadomešča Priporočilo 2009/498/ES o referenčnih metapodatkih za evropski statistični sistem
C/2023/1024
UL L 53, 21.2.2023, p. 104–105
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/02/2023; Datum sprejetja
- Deadline:
- 01/01/2024; glej točka 3
- Author:
- Evropska komisija, Eurostat
- Responsible body:
- Eurostat, ESTAT
- Form:
- Priporočilo
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Replacement 32009H0498 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
21.2.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 53/104 |
PRIPOROČILO KOMISIJE (EU) 2023/397
z dne 17. februarja 2023
o referenčnih metapodatkih in poročilih o kakovosti za evropski statistični sistem, ki nadomešča Priporočilo 2009/498/ES o referenčnih metapodatkih za evropski statistični sistem
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 292 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Kodeks ravnanja evropske statistike (1), namenjen nacionalnim statističnim organom in statističnim organom Unije, določa načela in kazalnike, ki zajemajo institucionalno okolje, statistične procese in statistične rezultate. |
|
(2) |
Kodeks ravnanja evropske statistike obravnava dostopnost in jasnost evropske statistike in navaja, da bi bilo treba spremljajoče metapodatke dokumentirati z uporabo standardiziranega sistema metapodatkov. |
|
(3) |
Evropski okvir interoperabilnosti (2) določa ključna načela za interoperabilnost v Uniji. |
|
(4) |
Referenčni metapodatki in poročila o kakovosti so sestavni del sistema metapodatkov vsakega statističnega organa. |
|
(5) |
Zahteve glede referenčnih metapodatkov in poročanja o kakovosti so vključene v uredbe Unije, ki se uporabljajo za različna statistična področja. |
|
(6) |
S sprejetjem Kodeksa ravnanja evropske statistike so se nacionalni statistični organi in statistični organ Unije zavezali pripravi visokokakovostne statistike, ki zahteva bolj pregledno in usklajeno poročanje o kakovosti podatkov. |
|
(7) |
S pripravo referenčnih metapodatkov in poročil o kakovosti na podlagi usklajenega seznama statističnih konceptov v evropskem statističnem sistemu, v katerega lahko nacionalni statistični organi in statistični organ Unije po potrebi umestijo dodatne statistične koncepte za določena statistična področja, je mogoče znatno povečati učinkovitost in zmanjšati breme. |
|
(8) |
Uredba (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (3) o evropski statistiki določa referenčni okvir za to priporočilo. |
|
(9) |
Priporočilo Komisije 2009/498/ES (4) postavlja temelje za standardizacijo metapodatkov v evropski statistiki, vendar ne zajema v celoti konceptov poročanja o kakovosti. |
|
(10) |
Komisija (Eurostat) usklajuje in posodablja različice enotne integrirane metapodatkovne strukture ter podpira države članice pri njihovem izvajanju in zagotavljanju njihove uporabe. |
|
(11) |
Komisija (Eurostat) in države članice bi morale sodelovati pri izvajanju tega priporočila in ocenjevanju njegovega učinka. |
|
(12) |
To priporočilo nadomešča Priporočilo 2009/498/ES – |
SPREJELA NASLEDNJE PRIPOROČILO:
|
1. |
Države članice so pozvane, naj zagotovijo, da njihovi nacionalni statistični organi pri pripravi referenčnih metapodatkov in poročil o kakovosti na različnih statističnih področjih ter pri izmenjavi referenčnih metapodatkov in poročil o kakovosti v evropskem statističnem sistemu uporabljajo statistične koncepte, navedene v najnovejši različici enotne integrirane metapodatkovne strukture (SIMS) (5), ki jo je odobril Odbor za evropski statistični sistem. |
|
2. |
Vsaka država članica sama izbere postopke in prakse, ki so najbolje zasnovani za zagotovitev izvajanja tega priporočila. V ta namen bi morale države članice v celoti izkoristiti razpoložljivo podporo, zlasti v evropskem statističnem sistemu. |
|
3. |
Nacionalni statistični organi so pozvani, naj Komisijo (Eurostat) obvestijo do 1. januarja 2024 in jo nato redno obveščajo o ukrepih, sprejetih za uporabo konceptov, navedenih v enotni integrirani metapodatkovni strukturi, in o stopnji njihovega izvajanja. |
V Bruslju, 17. februarja 2023
Za Komisijo
Paolo GENTILONI
član Komisije
(1) https://ec.europa.eu/eurostat/web/quality/european-quality-standards/european-statistics-code-of-practice
(2) COM(2017) 134.
(3) Uredba (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o evropski statistiki ter razveljavitvi Uredbe (ES, Euratom) št. 1101/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad Evropskih skupnosti, Uredbe Sveta (ES) št. 322/97 o statističnih podatkih Skupnosti in Sklepa Sveta 89/382/EGS, Euratom, o ustanovitvi Odbora za statistične programe Evropskih skupnosti (UL L 87, 31.3.2009, str. 164).
(4) Priporočilo Komisije 2009/498/ES z dne 23. junija 2009 o referenčnih metapodatkih za Evropski statistični sistem (UL L 168, 30.6.2009, str. 50).
(5) https://ec.europa.eu/eurostat/web/quality/quality-monitoring/quality-reporting
