This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0258
Council Decision (CFSP) 2023/258 of 6 February 2023 extending the mandate of European Union Special Representative for the Middle East Peace Process and amending Decision (CFSP) 2021/710
Sklep Sveta (SZVP) 2023/258 z dne 6. februarja 2023 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu in spremembi Sklepa (SZVP) 2021/710
Sklep Sveta (SZVP) 2023/258 z dne 6. februarja 2023 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu in spremembi Sklepa (SZVP) 2021/710
ST/16115/2022/INIT
UL L 35, 7.2.2023, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/02/2023; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 06/02/2023; začetek veljavnosti datum dokumenta glej člen 2
- Date of end of validity:
- 28/02/2025; konec mandata glej člen 1
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- European External Action Service, High Representative of the Union
- Form:
- Sklep
- Treaty:
- Pogodba o Evropski uniji
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32021D0710 dodatek člen 5 odstavek 1 neoštevilčeni odstavek 06/02/2023 28/02/2025 Modifies 32021D0710 zamenjava člen 14 stavek 2 06/02/2023 28/02/2025 Modifies 32021D0710 zamenjava člen 1 06/02/2023 28/02/2025 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Skupna zunanja in varnostna politika
|
7.2.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 35/21 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2023/258
z dne 6. februarja 2023
o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu in spremembi Sklepa (SZVP) 2021/710
Svet Evropske unije je –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 33 in člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet se je 25. novembra 1996 dogovoril o imenovanju posebnega odposlanca Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu. |
|
(2) |
Svet je 29. aprila 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/710 (1), s katerim je Svena KOOPMANSA imenoval za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za mirovni proces na Bližnjem vzhodu. Mandat PPEU se izteče 28. februarja 2023. |
|
(3) |
Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za nadaljnjih 24 mesecev in določiti nov referenčni finančni znesek za obdobje od 1. marca 2023 do 28. februarja 2025. |
|
(4) |
Sklep (SZVP) 2021/710 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
PPEU bo mandat izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2021/710 se spremeni:
|
(1) |
člen 1 se nadomesti z naslednjim: „Člen 1 Posebni predstavnik Evropske unije Mandat Svena KOOPMANSA kot posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za mirovni proces na Bližnjem vzhodu se podaljša do 28. februarja 2025. Svet lahko na podlagi ocene Političnega in varnostnega odbora (PVO) in predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) odloči, da mandat PPEU predčasno preneha.“ |
|
(2) |
v členu 5(1) se doda naslednji pododstavek: „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. marca 2023 do 28. februarja 2025 znaša 2 499 330,98 EUR.“; |
|
(3) |
v členu 14 se drugi stavek nadomesti z naslednjim: „PPEU predloži Svetu, VP in Komisiji redna poročila o napredku, do 30. novembra 2024 pa celovito končno poročilo o izvajanju mandata.“. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 6. februarja 2023
Za Svet
predsednica
J. ROSWALL
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2021/710 z dne 29. aprila 2021 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu (UL L 147, 30.4.2021, str. 12).
