This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2502
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2502 of 19 December 2022 correcting the French language version of Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/2502 z dne 19. decembra 2022 o popravku francoske jezikovne različice Uredbe (EU) št. 965/2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/2502 z dne 19. decembra 2022 o popravku francoske jezikovne različice Uredbe (EU) št. 965/2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP)
C/2022/9338
UL L 325, 20.12.2022, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 19/12/2022; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 09/01/2023; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za prevajanje
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Izvedbena uredba
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32018R1139 - A31
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0965 (FR) zamenjava priloga IV SUBPA D oddelek 2 točka CAT.IDE.H.320 točka (b) stavek 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) zamenjava priloga VIII SUBPA D oddelek 2 točka SPO.IDE.H.203 točka (c) 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) zamenjava priloga V SUBPA K točka SPA.HOFO.110 točka (b) točka 9 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) zamenjava priloga VI SUBPA D oddelek 2 točka NCC.IDE.H.235 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) zamenjava priloga VII SUBPA D točka NCO.IDE.H.185 točka (c) 09/01/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.30.00 Prometna politika / Letalski prevoz / Varnost v zračnem prometu
|
20.12.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 325/56 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2502
z dne 19. decembra 2022
o popravku francoske jezikovne različice Uredbe (EU) št. 965/2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (1) in zlasti člena 31 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Francoska jezikovna različica Uredbe Komisije (EU) št. 965/2012 (2) vsebuje napake v poddelu D, oddelek 2, točka CAT.IDE.H.320, točka (b), uvodni stavek, Priloge IV (del CAT); poddelu K, točka SPA.HOFO.110, točka (b), točka 9, Priloge V (del SPA); poddelu D, oddelek 2, točka NCC.IDE.H.235, Priloge VI (del NCC); poddelu D, točka NCO.IDE.H.185, točka (c), Priloge VII (del NCO); poddelu D, oddelek 2, točka SPO.IDE.H.203, točka (c), Priloge VIII (del SPO), ki spreminjajo pomen določb. |
|
(2) |
Francosko jezikovno različico Uredbe (EU) št. 965/2012 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo. |
|
(3) |
Ukrepi iz te izvedbene uredbe so v skladu z mnenjem odbora za uporabo skupnih varnostnih predpisov na področju civilnega letalstva – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
(ne zadeva slovenskega jezika)
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 19. decembra 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 212, 22.8.2018, str. 1.
(2) Uredba Komisije (EU) št. 965/2012 z dne 5. oktobra 2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 296, 25.10.2012, str. 1).
