Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0799

    Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/799 z dne 20. maja 2022 o popravku grške jezikovne različice Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/683 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila

    C/2022/3212

    UL L 143, 23.5.2022, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    UL L 143, 23.5.2022, p. 1–3 (EL)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/799/oj

    Date of document:
    20/05/2022; Datum sprejetja
    Date of effect:
    12/06/2022; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropska komisija, Generalni direktorat za prevajanje
    Responsible body:
    DGT
    Form:
    Izvedbena uredba
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32020R0683 (EL) zamenjava priloga I točka 6.2.3 12/06/2022
    Modifies 32020R0683 (EL) zamenjava priloga I točka 6.2.4.1 12/06/2022
    Modifies 32020R0683 (EL) zamenjava priloga II del I oddelek A točka 6.2.3.1 12/06/2022
    Modifies 32020R0683 (EL) zamenjava priloga I točka 6.2.4 12/06/2022
    Modifies 32020R0683 (EL) zamenjava priloga I točka 6.2.3.1 12/06/2022
    Modifies 32020R0683 (EL) zamenjava priloga II del I oddelek A točka 6.2.3 12/06/2022
    Modifies 32020R0683 (EL) zamenjava priloga II del I oddelek A točka 6.2.4 12/06/2022
    Modifies 32020R0683 (EL) zamenjava priloga II del I oddelek A točka 6.2.4.1 12/06/2022
    Modifies 32020R0683 (EL) zamenjava priloga III dodatek 1 besedilo 12/06/2022
    Modifies 32020R0683 (EL) zamenjava priloga II del I oddelek B točka 6.2.4.1 12/06/2022
    Modifies 32020R0683 (EL) zamenjava priloga II del I oddelek B točka 6.2.4 12/06/2022
    Modifies 32020R0683 (EL) zamenjava priloga VIII dodatek besedilo 12/06/2022
    Link

    23.5.2022   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 143/1

    IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/799

    z dne 20. maja 2022

    o popravku grške jezikovne različice Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/683 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o odobritvi in tržnem nadzoru motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 ter razveljavitvi Direktive 2007/46/ES (1) ter zlasti člena 24(4), člena 28(3) in člena 36(4) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Grška jezikovna različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/683 (2) vsebuje ponavljajočo se napako, in sicer nepravilen izraz, v točkah 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 in 6.2.4.1 Priloge I; v delu I, oddelek A. Kategoriji M in N, točke 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 in 6.2.4.1, Priloge II; v delu I, oddelek B. Kategorija O, točki 6.2.4 in 6.2.4.1, Priloge II; v Dodatku 1, kategorije M2, M3, N2, N3, točka 33, Priloge III; v Dodatku, vzorec B – del 2, kategorije vozil M2, M3, N2 in N3, točka 33, Priloge VIII, in v Dodatku, vzorec C2 – del 2, kategorije vozil M2, M3, N2 in N3, točka 33, Priloge VIII, ki spreminja pomen teh določb.

    (2)

    Grško jezikovno različico Izvedbene uredbe (EU) 2020/683 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo.

    (3)

    Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Tehničnega odbora za motorna vozila –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    (ne zadeva slovenskega jezika)

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 20. maja 2022

    Za Komisijo

    predsednica

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  UL L 151, 14.6.2018, str. 1.

    (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 z dne 15. aprila 2020 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (UL L 163, 26.5.2020, str. 1).

    Top