This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0573
Council Decision (CFSP) 2022/573 of 7 April 2022 amending Decision (CFSP) 2019/538 in support of activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Sklep Sveta (SZVP) 2022/573 z dne 7. aprila 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2019/538 o podpori dejavnostim Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje
Sklep Sveta (SZVP) 2022/573 z dne 7. aprila 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2019/538 o podpori dejavnostim Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje
ST/6939/2022/INIT
UL L 109, 8.4.2022, pp. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32019D0538 | 07/04/2022 | 30/04/2023 | ||
Modifies | 32019D0538 | zamenjava | člen 5 odstavek 2 | 07/04/2022 |
8.4.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 109/66 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2022/573
z dne 7. aprila 2022
o spremembi Sklepa (SZVP) 2019/538 o podpori dejavnostim Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 28(1) in 31(1) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 1. aprila 2019 sprejel Sklep (SZVP) 2019/538 (1) o podpori dejavnostim Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje. |
(2) |
OPCW, ki je odgovorna za tehnično izvajanje projektov iz člena 1 Sklepa (SZVP) 2019/538, je 9. februarja 2022 zaprosila za podaljšanje obdobja izvajanja navedenega sklepa za dvanajst mesecev do 30. aprila 2023. Zahtevano podaljšanje bo OPCW omogočilo ublažiti učinke pandemije COVID-19 na izvajanje posameznih projektnih dejavnosti. |
(3) |
Nadaljevanje izvajanja projektov iz člena 1 Sklepa (SZVP) 2019/538 nima posledic za finančna sredstva do 30. aprila 2023. |
(4) |
Sklep (SZVP) 2019/538 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V členu 5 Sklepa (SZVP) 2019/538 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
„2. Ta sklep preneha veljati 30. aprila 2023.“.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 7. aprila 2022
Za Svet
predsednik
J. DENORMANDIE
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2019/538 z dne 1. aprila 2019 o podpori dejavnostim Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje (UL L 93, 2.4.2019, str. 3).