(a)

izjavah in sporočilih uvoznikov, izvajalcev dejavnosti, odgovornih za pošiljko, prvih prejemnikov in prejemnikov za uvoz proizvodov iz tretjih držav z namenom dajanja navedenih proizvodov v promet v Uniji kot ekoloških proizvodov ali proizvodov iz preusmeritve ter

(b)

uradnih obvestilih pristojnih organov držav članic o sumu na neskladje ali potrjenem neskladju pošiljk.

(1)

„uvoznik“ pomeni fizično ali pravno osebo s sedežem v Uniji, za katero velja nadzorni sistem iz Uredbe (EU) 2018/848 in ki predloži pošiljko za sprostitev v prosti promet v Uniji samostojno ali prek zastopnika;

(2)

„izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko“ za namene člena 6(4) Delegirane uredbe (EU) 2021/2306 in Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2123 (3) pomeni uvoznika ali fizično ali pravno osebo s sedežem v Uniji, ki predloži pošiljko na mejni kontrolni točki v imenu uvoznika;

(3)

„prvi prejemnik“ pomeni fizično ali pravno osebo s sedežem v Uniji, za katero velja nadzorni sistem iz Uredbe (EU) 2018/848 in ki ji uvoznik dostavi pošiljko po sprostitvi v prosti promet in ki jo prejme za nadaljnjo pripravo in/ali trženje;

(4)

„prejemnik“ pomeni fizično ali pravno osebo s sedežem v Uniji, za katero velja nadzorni sistem iz Uredbe (EU) 2018/848 ter ki ji uvoznik dostavi serijo, dobljeno z delitvijo pošiljke, po sprostitvi v prosti promet in ki jo prejme za nadaljnjo pripravo in/ali trženje;

(5)

„pošiljka“ pomeni pošiljko, kot je opredeljena v členu 3, točka 37, Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (4), in sicer proizvodov, ki so namenjeni za dajanje v promet v Uniji kot ekološki proizvodi ali proizvodi iz preusmeritve; vendar v primeru ekoloških proizvodov in proizvodov iz preusmeritve, ki so izvzeti iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah v skladu z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/2305 (5), pomeni količino proizvodov pod eno ali več oznakami kombinirane nomenklature, za katere velja enotni certifikat o kontrolnem pregledu, ki se prevažajo z istim prevoznim sredstvom in so uvoženi iz iste tretje države.

(a)

prostore;

(b)

dejavnosti z navedbo točk sprostitve v prosti promet v Uniji;

(c)

vse druge objekte, ki jih uvoznik namerava uporabiti za skladiščenje uvoženih proizvodov do dobave prvemu prejemniku, in

(d)

zavezo, da se zagotovi, da so vsi objekti, ki se bodo uporabljali za skladiščenje uvoženih proizvodov, pod nadzorom, ki ga izvaja nadzorni organ ali izvajalec nadzora ali, če so te skladiščne zmogljivosti v drugi državi članici ali regiji, nadzorni organ ali izvajalec nadzora, priznan za nadzor v tej državi članici ali regiji.

Izpisek št. …:

Polje 1

:

Ime, naslov in koda nadzornega organa ali izvajalca nadzora v tretji državi, ki je izdal osnovni certifikat o kontrolnem pregledu.

Polje 2

:

V tem polju sta navedeni določbi iz Uredbe (EU) 2018/848, ki sta povezani z izdajo in uporabo tega izpiska; označite ustrezno določbo, v skladu s katero je bila osnovna pošiljka uvožena; glej polje 2 osnovnega certifikata o kontrolnem pregledu.

Polje 3

:

Številka certifikata o kontrolnem pregledu, ki jo osnovnemu certifikatu samodejno dodeli elektronski sistem TRACES (Trade Control and Expert System).

Polje 4

:

Ime, naslov in koda nadzornega organa ali izvajalca nadzora, odgovornega za nadzor izvajalca dejavnosti, ki je razdelil pošiljko.

Polja 5, 6 in 7

:

Glej ustrezne informacije na osnovnem certifikatu o kontrolnem pregledu.

Polje 8

:

To je edinstvena alfanumerična koda, ki jo sistem TRACES dodeli mejni kontrolni točki ali kontrolni točki, ki ni mejna kontrolna točka, iz člena 53(1), točka (a), Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (2) ali točki sprostitve v prosti promet v Evropski uniji, kakor je primerno, vključno z državo, v kateri se izvaja uradni nadzor za preverjanje serije v skladu s členom 6(1) in (2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2306 (3) in v kateri se odločitev o pošiljki zabeleži v polje 30 certifikata o kontrolnem pregledu.

Polje 9

:

Namembna država je država prvega prejemnika v Evropski uniji.

Polje 10

:

Prejemnik serije (pridobljene z delitvijo) v Evropski uniji.

Polje 11

:

Opis proizvodov, ki vključuje:

Polje 12

:

To polje mora izpolniti pristojni organ za vsako serijo, ki je posledica postopka delitve iz členov 6(6) in 7(3) Delegirane uredbe (EU) 2021/2306.

Pristojni organ mora izbrati ustrezno možnost in po potrebi dodati vse dodatne informacije, ki se štejejo za ustrezne. Zlasti je treba ustrezne informacije navesti pod „dodatne informacije“, če je bila izbrana možnost „serije ni mogoče sprostiti v prosti promet“.

V primeru proizvodov, za katere velja uradni nadzor na mejnih kontrolnih točkah, mora to polje izpolniti pristojni organ na mejni kontrolni točki.

Ročni podpis pooblaščene osebe se zahteva le v primeru izpiskov certifikatov o kontrolnem pregledu, potrjenih v papirni obliki do 30. junija 2022 v skladu s členom 11(5) Delegirane uredbe (EU) 2021/2306.

Polje 13

:

To polje mora izpolniti prejemnik ob prevzemu serije z izbiro ene možnosti po opravljenih pregledih iz točke 6 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/848.

Ročni podpis prejemnika se zahteva za izpiske certifikatov o kontrolnem pregledu, potrjene v papirni obliki do 30. junija 2022 v skladu s členom 11(5) Delegirane uredbe (EU) 2021/2306.