EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021B1347
Definitive adoption (EU, Euratom) 2021/1347 of amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2021
Dokončno sprejetje (EU, Euratom) 2021/1347 spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2021
Dokončno sprejetje (EU, Euratom) 2021/1347 spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2021
UL L 322, 13.9.2021, p. 1–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021
- Date of document:
- 06/07/2021; datum podpisa
- Date of effect:
- 01/01/2021; začetek veljavnosti finančno leto 2021
- Date of signature:
- 06/07/2021; Strasbourg
- Date of end of validity:
- 31/12/2021; finančno leto 2021
- Author:
- Evropski parlament
- Form:
- Dopolnitev in spremembe proračuna
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo , Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 12016A106BIS
- 12016E314 - P4PTA) 12016E314 - P9
- 32018R1046
- 32019Q1122(01) - A94 32019Q1122(01) - A96
- 32020D2053
- 32020Q1222(01)
- 32020R2093
- 32021B0417
- 32021D0625(01)
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Adoption 52021DC0270 06/07/2021 - Link
- Related document(s):
-
- 32021B0417 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
13.9.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 322/1 |
DOKONČNO SPREJETJE (EU, Euratom) 2021/1347
spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2021
PREDSEDNIK EVROPSKEGA PARLAMENTA –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314(4)(a) in (9) Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije (1),
ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (2),
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (3),
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 16. decembra 2020 med Evropskim parlamentom, Svetom Evropske unije in Evropsko komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju ter novih virih lastnih sredstev, vključno s časovnim načrtom za uvedbo novih virov lastnih sredstev (4),
ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2021, ki je bil dokončno sprejet 18. decembra 2020 (5),
ob upoštevanju predloga spremembe proračuna Evropske unije št. 3 za proračunsko leto 2021, ki ga je Komisija sprejela 15. aprila 2021,
ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 3/2021, ki ga je Svet sprejel 21. junija 2021 in ga isti dan posredoval Parlamentu,
ob upoštevanju dejstva, da je Parlament 6. julija 2021 odobril stališče Sveta,
ob upoštevanju členov 94 in 96 Poslovnika Evropskega parlamenta –
RAZGLAŠA:
Edini člen
Postopek iz člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije je zaključen in sprememba proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2021 je dokončno sprejeta.
V Strasbourgu, 6. julija 2021
Predsednik
D. M. SASSOLI
(1) UL L 424, 15.12.2020, str. 1.
(2) UL L 193, 30.7.2018, str. 1.
(3) UL L 433 I, 22.12.2020, str. 11.
A. FINANCIRANJE LETNEGA PRORAČUNA UNIJE
Izračun financiranja proračuna
Dodelitev sredstev Unije, da se v skladu s členom 311 Pogodbe o delovanju Evropske unije zagotovi financiranje letnega proračuna Unije
|
Opis prihodkov |
Proračun 2021 (1) |
Proračun 2020 (2) |
Sprememba (v %) |
|
Razni prihodki (naslovi 3 do 6) |
9 193 040 514 |
2 174 450 061 |
+ 322,78 |
|
Razpoložljivi presežek iz prejšnjega proračunskega leta (poglavje 2 0, člen 2 0 0) |
1 768 617 610 |
3 218 373 955 |
-45,05 |
|
Neporabljena sredstva in popravki (poglavja 2 1 do 2 6) |
p.m. |
–1 116 600 000 |
— |
|
Prihodki za naslove 2 do 6 skupaj |
10 961 658 124 |
4 276 224 016 |
+ 156,34 |
|
Neto zneski carin in prelevmanov na sladkor (poglavji 1 1 in 1 2) |
17 605 700 000 |
18 507 300 000 |
-4,87 |
|
Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji (tabeli 1 in 2, poglavje 1 3) |
17 967 491 250 |
17 344 303 050 |
+3,59 |
|
Preostanek, ki se financira iz dodatnih sredstev (lastna sredstva iz naslova BND, tabela 3, poglavje 1 4) |
119 778 200 480 |
123 980 214 681 |
– 3,39 |
|
Odobritve, ki se krijejo iz lastnih sredstev, navedenih v členu 2 Sklepa 2014/335/EU, Euratom (3) |
155 351 391 730 |
159 831 817 731 |
-2,80 |
|
Prihodki skupaj (4) |
166 313 049 854 |
164 108 041 747 |
+1,34 |
TABELA 1
Izračun omejitve usklajenih osnov za DDV v skladu s točko (b) člena 2(1) Sklepa 2014/335/EU, Euratom
|
Država članica |
1 % neomejene osnove za DDV |
1 % bruto nacionalnega dohodka |
Stopnja omejitve (v %) |
1 % bruto nacionalnega dohodka, pomnožen s stopnjo omejitve |
1 % omejene osnove za DDV (5) |
Države članice, katerih osnova za DDV je omejena |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgija |
2 028 734 000 |
4 864 031 000 |
50 |
2 432 015 500 |
2 028 734 000 |
|
|
Bolgarija |
291 150 000 |
617 870 000 |
50 |
308 935 000 |
291 150 000 |
|
|
Češka |
911 337 000 |
2 022 941 000 |
50 |
1 011 470 500 |
911 337 000 |
|
|
Danska |
1 208 577 000 |
3 211 846 000 |
50 |
1 605 923 000 |
1 208 577 000 |
|
|
Nemčija |
14 780 532 000 |
36 264 852 000 |
50 |
18 132 426 000 |
14 780 532 000 |
|
|
Estonija |
134 821 000 |
280 944 000 |
50 |
140 472 000 |
134 821 000 |
|
|
Irska |
951 441 000 |
2 666 688 000 |
50 |
1 333 344 000 |
951 441 000 |
|
|
Grčija |
754 773 000 |
1 819 032 000 |
50 |
909 516 000 |
754 773 000 |
|
|
Španija |
5 698 488 000 |
12 257 502 000 |
50 |
6 128 751 000 |
5 698 488 000 |
|
|
Francija |
11 282 949 000 |
25 060 938 000 |
50 |
12 530 469 000 |
11 282 949 000 |
|
|
Hrvaška |
345 339 000 |
519 832 000 |
50 |
259 916 000 |
259 916 000 |
Hrvaška |
|
Italija |
7 006 691 000 |
17 641 425 000 |
50 |
8 820 712 500 |
7 006 691 000 |
|
|
Ciper |
163 410 000 |
210 748 000 |
50 |
105 374 000 |
105 374 000 |
Ciper |
|
Latvija |
131 092 000 |
311 137 000 |
50 |
155 568 500 |
131 092 000 |
|
|
Litva |
198 676 000 |
485 620 000 |
50 |
242 810 000 |
198 676 000 |
|
|
Luksemburg |
322 535 000 |
459 919 000 |
50 |
229 959 500 |
229 959 500 |
Luksemburg |
|
Madžarska |
569 796 000 |
1 353 414 000 |
50 |
676 707 000 |
569 796 000 |
|
|
Malta |
94 519 000 |
124 136 000 |
50 |
62 068 000 |
62 068 000 |
Malta |
|
Nizozemska |
3 338 002 000 |
8 010 440 000 |
50 |
4 005 220 000 |
3 338 002 000 |
|
|
Avstrija |
1 833 938 000 |
4 029 570 000 |
50 |
2 014 785 000 |
1 833 938 000 |
|
|
Poljska |
2 508 642 000 |
4 961 645 000 |
50 |
2 480 822 500 |
2 480 822 500 |
Poljska |
|
Portugalska |
1 084 059 000 |
2 094 027 000 |
50 |
1 047 013 500 |
1 047 013 500 |
Portugalska |
|
Romunija |
869 094 000 |
2 218 111 000 |
50 |
1 109 055 500 |
869 094 000 |
|
|
Slovenija |
233 705 000 |
483 776 000 |
50 |
241 888 000 |
233 705 000 |
|
|
Slovaška |
367 499 000 |
952 528 000 |
50 |
476 264 000 |
367 499 000 |
|
|
Finska |
1 064 162 000 |
2 408 894 000 |
50 |
1 204 447 000 |
1 064 162 000 |
|
|
Švedska |
2 051 027 000 |
4 745 718 000 |
50 |
2 372 859 000 |
2 051 027 000 |
|
|
Skupaj |
60 224 988 000 |
140 077 584 000 |
|
70 038 792 000 |
59 891 637 500 |
|
TABELA 2
Razčlenitev lastnih sredstev iz naslova DDV v skladu s točko (b) člena 2(1) Sklepa 2014/335/EU, Euratom (poglavje 1 3)
|
Država članica |
1 % omejene osnove za DDV |
Enotna stopnja lastnih sredstev iz naslova DDV (v %) |
Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
2 028 734 000 |
0,30 |
608 620 200 |
|
Bolgarija |
291 150 000 |
0,30 |
87 345 000 |
|
Češka |
911 337 000 |
0,30 |
273 401 100 |
|
Danska |
1 208 577 000 |
0,30 |
362 573 100 |
|
Nemčija |
14 780 532 000 |
0,30 |
4 434 159 600 |
|
Estonija |
134 821 000 |
0,30 |
40 446 300 |
|
Irska |
951 441 000 |
0,30 |
285 432 300 |
|
Grčija |
754 773 000 |
0,30 |
226 431 900 |
|
Španija |
5 698 488 000 |
0,30 |
1 709 546 400 |
|
Francija |
11 282 949 000 |
0,30 |
3 384 884 700 |
|
Hrvaška |
259 916 000 |
0,30 |
77 974 800 |
|
Italija |
7 006 691 000 |
0,30 |
2 102 007 300 |
|
Ciper |
105 374 000 |
0,30 |
31 612 200 |
|
Latvija |
131 092 000 |
0,30 |
39 327 600 |
|
Litva |
198 676 000 |
0,30 |
59 602 800 |
|
Luksemburg |
229 959 500 |
0,30 |
68 987 850 |
|
Madžarska |
569 796 000 |
0,30 |
170 938 800 |
|
Malta |
62 068 000 |
0,30 |
18 620 400 |
|
Nizozemska |
3 338 002 000 |
0,30 |
1 001 400 600 |
|
Avstrija |
1 833 938 000 |
0,30 |
550 181 400 |
|
Poljska |
2 480 822 500 |
0,30 |
744 246 750 |
|
Portugalska |
1 047 013 500 |
0,30 |
314 104 050 |
|
Romunija |
869 094 000 |
0,30 |
260 728 200 |
|
Slovenija |
233 705 000 |
0,30 |
70 111 500 |
|
Slovaška |
367 499 000 |
0,30 |
110 249 700 |
|
Finska |
1 064 162 000 |
0,30 |
319 248 600 |
|
Švedska |
2 051 027 000 |
0,30 |
615 308 100 |
|
Skupaj |
59 891 637 500 |
|
17 967 491 250 |
TABELA 3
Določitev enotne stopnje in razčlenitev sredstev iz naslova BND v skladu s točko (c) člena 2(1) Sklepa 2014/335/EU, Euratom (poglavje 1 4)
|
Država članica |
1 % BND |
Enotna stopnja lastnih sredstev iz„dodatne osnove“ |
Lastna sredstva iz„dodatne osnove“ po enotni stopnji |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
4 864 031 000 |
|
4 159 158 544 |
|
Bolgarija |
617 870 000 |
|
528 331 191 |
|
Češka |
2 022 941 000 |
|
1 729 785 921 |
|
Danska |
3 211 846 000 |
|
2 746 400 410 |
|
Nemčija |
36 264 852 000 |
|
31 009 520 501 |
|
Estonija |
280 944 000 |
|
240 230 919 |
|
Irska |
2 666 688 000 |
|
2 280 244 139 |
|
Grčija |
1 819 032 000 |
|
1 555 426 453 |
|
Španija |
12 257 502 000 |
|
10 481 202 559 |
|
Francija |
25 060 938 000 |
|
21 429 224 936 |
|
Hrvaška |
519 832 000 |
|
444 500 396 |
|
Italija |
17 641 425 000 |
|
15 084 912 804 |
|
Ciper |
210 748 000 |
|
180 207 393 |
|
Latvija |
311 137 000 |
(6)0,8550847 |
266 048 492 |
|
Litva |
485 620 000 |
|
415 246 238 |
|
Luksemburg |
459 919 000 |
|
393 269 705 |
|
Madžarska |
1 353 414 000 |
|
1 157 283 620 |
|
Malta |
124 136 000 |
|
106 146 796 |
|
Nizozemska |
8 010 440 000 |
|
6 849 604 775 |
|
Avstrija |
4 029 570 000 |
|
3 445 623 700 |
|
Poljska |
4 961 645 000 |
|
4 242 626 783 |
|
Portugalska |
2 094 027 000 |
|
1 790 570 473 |
|
Romunija |
2 218 111 000 |
|
1 896 672 804 |
|
Slovenija |
483 776 000 |
|
413 669 461 |
|
Slovaška |
952 528 000 |
|
814 492 130 |
|
Finska |
2 408 894 000 |
|
2 059 808 431 |
|
Švedska |
4 745 718 000 |
|
4 057 990 906 |
|
Skupaj |
140 077 584 000 |
|
119 778 200 480 |
TABELA 4
Povzetek financiranja (7) splošnega proračuna po vrstah lastnih sredstev in po državah članicah
|
Država članica |
Tradicionalna lastna sredstva (TLS) |
Lastna sredstva iz naslova DDV in BND |
Lastna sredstva skupaj (8) |
||||||
|
Neto prelevmani v sektorju sladkorja (80 %) |
Neto carine (80 %) |
Neto tradicionalna lastna sredstva skupaj (80 %) |
Stroški zbiranja (20 % bruto TLS) (p.m.) |
Lastna sredstva iz naslova DDV |
Lastna sredstva iz naslova BND |
„Nacionalni prispevki“ skupaj |
Delež„nacionalnih prispevkov“ skupaj (v %) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) + (6) |
(8) |
(9) = (3) + (7) |
|
Belgija |
p.m. |
2 077 800 000 |
2 077 800 000 |
519 450 000 |
608 620 200 |
4 159 158 544 |
4 767 778 744 |
3,46 |
6 845 578 744 |
|
Bolgarija |
p.m. |
82 400 000 |
82 400 000 |
20 600 000 |
87 345 000 |
528 331 191 |
615 676 191 |
0,45 |
698 076 191 |
|
Češka |
p.m. |
265 200 000 |
265 200 000 |
66 300 000 |
273 401 100 |
1 729 785 921 |
2 003 187 021 |
1,45 |
2 268 387 021 |
|
Danska |
p.m. |
338 600 000 |
338 600 000 |
84 650 000 |
362 573 100 |
2 746 400 410 |
3 108 973 510 |
2,26 |
3 447 573 510 |
|
Nemčija |
p.m. |
3 940 700 000 |
3 940 700 000 |
985 175 000 |
4 434 159 600 |
31 009 520 501 |
35 443 680 101 |
25,73 |
39 384 380 101 |
|
Estonija |
p.m. |
39 700 000 |
39 700 000 |
9 925 000 |
40 446 300 |
240 230 919 |
280 677 219 |
0,20 |
320 377 219 |
|
Irska |
p.m. |
252 900 000 |
252 900 000 |
63 225 000 |
285 432 300 |
2 280 244 139 |
2 565 676 439 |
1,86 |
2 818 576 439 |
|
Grčija |
p.m. |
243 000 000 |
243 000 000 |
60 750 000 |
226 431 900 |
1 555 426 453 |
1 781 858 353 |
1,29 |
2 024 858 353 |
|
Španija |
p.m. |
1 306 000 000 |
1 306 000 000 |
326 500 000 |
1 709 546 400 |
10 481 202 559 |
12 190 748 959 |
8,85 |
13 496 748 959 |
|
Francija |
p.m. |
1 698 600 000 |
1 698 600 000 |
424 650 000 |
3 384 884 700 |
21 429 224 936 |
24 814 109 636 |
18,01 |
26 512 709 636 |
|
Hrvaška |
p.m. |
38 400 000 |
38 400 000 |
9 600 000 |
77 974 800 |
444 500 396 |
522 475 196 |
0,38 |
560 875 196 |
|
Italija |
p.m. |
1 708 400 000 |
1 708 400 000 |
427 100 000 |
2 102 007 300 |
15 084 912 804 |
17 186 920 104 |
12,48 |
18 895 320 104 |
|
Ciper |
p.m. |
25 800 000 |
25 800 000 |
6 450 000 |
31 612 200 |
180 207 393 |
211 819 593 |
0,15 |
237 619 593 |
|
Latvija |
p.m. |
40 000 000 |
40 000 000 |
10 000 000 |
39 327 600 |
266 048 492 |
305 376 092 |
0,22 |
345 376 092 |
|
Litva |
p.m. |
100 500 000 |
100 500 000 |
25 125 000 |
59 602 800 |
415 246 238 |
474 849 038 |
0,34 |
575 349 038 |
|
Luksemburg |
p.m. |
19 300 000 |
19 300 000 |
4 825 000 |
68 987 850 |
393 269 705 |
462 257 555 |
0,34 |
481 557 555 |
|
Madžarska |
p.m. |
183 100 000 |
183 100 000 |
45 775 000 |
170 938 800 |
1 157 283 620 |
1 328 222 420 |
0,96 |
1 511 322 420 |
|
Malta |
p.m. |
16 100 000 |
16 100 000 |
4 025 000 |
18 620 400 |
106 146 796 |
124 767 196 |
0,09 |
140 867 196 |
|
Nizozemska |
p.m. |
2 614 300 000 |
2 614 300 000 |
653 575 000 |
1 001 400 600 |
6 849 604 775 |
7 851 005 375 |
5,70 |
10 465 305 375 |
|
Avstrija |
p.m. |
201 100 000 |
201 100 000 |
50 275 000 |
550 181 400 |
3 445 623 700 |
3 995 805 100 |
2,90 |
4 196 905 100 |
|
Poljska |
p.m. |
780 600 000 |
780 600 000 |
195 150 000 |
744 246 750 |
4 242 626 783 |
4 986 873 533 |
3,62 |
5 767 473 533 |
|
Portugalska |
p.m. |
197 800 000 |
197 800 000 |
49 450 000 |
314 104 050 |
1 790 570 473 |
2 104 674 523 |
1,53 |
2 302 474 523 |
|
Romunija |
p.m. |
174 500 000 |
174 500 000 |
43 625 000 |
260 728 200 |
1 896 672 804 |
2 157 401 004 |
1,57 |
2 331 901 004 |
|
Slovenija |
p.m. |
83 800 000 |
83 800 000 |
20 950 000 |
70 111 500 |
413 669 461 |
483 780 961 |
0,35 |
567 580 961 |
|
Slovaška |
p.m. |
82 700 000 |
82 700 000 |
20 675 000 |
110 249 700 |
814 492 130 |
924 741 830 |
0,67 |
1 007 441 830 |
|
Finska |
p.m. |
147 600 000 |
147 600 000 |
36 900 000 |
319 248 600 |
2 059 808 431 |
2 379 057 031 |
1,73 |
2 526 657 031 |
|
Švedska |
p.m. |
448 800 000 |
448 800 000 |
112 200 000 |
615 308 100 |
4 057 990 906 |
4 673 299 006 |
3,39 |
5 122 099 006 |
|
Združeno kraljestvo |
p.m. |
498 000 000 |
498 000 000 |
124 500 000 |
— |
— |
— |
— |
498 000 000 |
|
Skupaj |
p.m. |
17 605 700 000 |
17 605 700 000 |
4 401 425 000 |
17 967 491 250 |
119 778 200 480 |
137 745 691 730 |
100,00 |
155 351 391 730 |
B. SPLOŠNI IZKAZ PRIHODKOV PO PRORAČUNSKIH POSTAVKAH
|
Naslov |
Postavka |
Proračun 2021 |
Sprememba proračuna št. 2/2021 |
Nov znesek |
|
1 |
LASTNA SREDSTVA |
157 120 009 340 |
–1 768 617 610 |
155 351 391 730 |
|
2 |
PRESEŽKI, NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
|
3 |
UPRAVNI PRIHODKI |
1 725 783 332 |
|
1 725 783 332 |
|
4 |
FINANČNI PRIHODKI, ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE |
119 376 456 |
|
119 376 456 |
|
5 |
PRORAČUNSKA JAMSTVA, NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
PRIHODKI, PRISPEVKI IN VRAČILA, POVEZANI S POLITIKAMI UNIJE |
7 347 880 726 |
|
7 347 880 726 |
|
|
SKUPAJ |
166 313 049 854 |
0 |
166 313 049 854 |
NASLOV 1
LASTNA SREDSTVA
|
Naslov Poglavje |
Postavka |
Proračun 2021 |
Sprememba proračuna št. 2/2021 |
Nov znesek |
||||||||||||
|
1 1 |
PRELEVMANI IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE V OKVIRU SKUPNE UREDITVE TRGOV ZA SLADKOR (TOČKA (A) ČLENA 2(1) SKLEPA 2014/335/EU, EURATOM) |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 2 |
CARINE IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE NA PODLAGI TOČKE (A) ČLENA 2(1) SKLEPA 2014/335/EU, EURATOM |
17 605 700 000 |
|
17 605 700 000 |
||||||||||||
|
1 3 |
LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST NA PODLAGI TOČKE (B) ČLENA 2(1) SKLEPA 2014/335/EU, EURATOM |
17 967 491 250 |
|
17 967 491 250 |
||||||||||||
|
1 4 |
LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA NA PODLAGI TOČKE (C) ČLENA 2(1) SKLEPA 2014/335/EU, EURATOM |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||||||||||||
|
1 5 |
POPRAVEK PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ |
— |
|
— |
||||||||||||
|
1 6 |
BRUTO ZNIŽANJE LETNIH PRISPEVKOV IZ NASLOVA BND ZA NIZOZEMSKO IN ŠVEDSKO |
— |
|
— |
||||||||||||
|
|
Naslov 1 — Skupaj |
157 120 009 340 |
–1 768 617 610 |
155 351 391 730 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
POGLAVJE 1 4 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA NA PODLAGI TOČKE (C) ČLENA 2(1) SKLEPA 2014/335/EU, EURATOM
|
Naslov Poglavje Člen Postavka |
Postavka |
Proračun 2021 |
Sprememba proračuna št. 2/2021 |
Nov znesek |
||
|
1 4 |
LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA NA PODLAGI TOČKE (C) ČLENA 2(1) SKLEPA 2014/335/EU, EURATOM |
|
|
|
||
|
1 4 0 |
Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka na podlagi točke (c) 2(1) Sklepa 2014/335/EU, Euratom |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||
|
|
POGLAVJE 1 4 — SKUPAJ |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||
|
||||||
1 4 0
Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka na podlagi točke (c) 2(1) Sklepa 2014/335/EU, Euratom
|
Proračun 2021 |
Sprememba proračuna št. 2/2021 |
Nov znesek |
|
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
Opombe
Sredstva iz naslova BND so dodatna sredstva, ki zagotavljajo prihodke, potrebne za pokritje odhodkov, ki presegajo znesek iz tradicionalnih lastnih sredstev, plačila iz naslova DDV in druge prihodke v vsakem letu posebej. Z uporabo sredstev iz naslova BND se zagotovi, da je proračun vedno uravnotežen vnaprej.
Vpoklicna stopnja BND se določi z dodatnimi prihodki, potrebnimi za financiranje v proračunu predvidenih odhodkov, ki jih ne pokrivajo druga sredstva (sredstva iz naslova DDV, tradicionalna lastna sredstva in drugi prihodki). Tako se vpoklicna stopnja uporabi za BND vsake države članice.
Stopnja, ki se uporabi za bruto nacionalni dohodek držav članic v proračunskem letu 2021, znaša 0,8551 %.
Pravna podlaga
Sklep Sveta 2014/335/EU, Euratom z dne 26. maja 2014 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije (UL L 168, 7.6.2014, str. 105) in zlasti točka (c) člena 2(1) Sklepa.
|
Država članica |
Proračun 2021 |
Sprememba proračuna št. 2/2021 |
Nov znesek |
|
Belgija |
4 220 571 731 |
-61 413 187 |
4 159 158 544 |
|
Bolgarija |
536 132 409 |
-7 801 218 |
528 331 191 |
|
Češka |
1 755 327 546 |
-25 541 625 |
1 729 785 921 |
|
Danska |
2 786 953 132 |
-40 552 722 |
2 746 400 410 |
|
Nemčija |
31 467 400 017 |
- 457 879 516 |
31 009 520 501 |
|
Estonija |
243 778 114 |
-3 547 195 |
240 230 919 |
|
Irska |
2 313 913 704 |
-33 669 565 |
2 280 244 139 |
|
Grčija |
1 578 393 525 |
-22 967 072 |
1 555 426 453 |
|
Španija |
10 635 965 608 |
- 154 763 049 |
10 481 202 559 |
|
Francija |
21 745 643 987 |
- 316 419 051 |
21 429 224 936 |
|
Hrvaška |
451 063 787 |
-6 563 391 |
444 500 396 |
|
Italija |
15 307 653 188 |
- 222 740 384 |
15 084 912 804 |
|
Ciper |
182 868 294 |
-2 660 901 |
180 207 393 |
|
Latvija |
269 976 903 |
-3 928 411 |
266 048 492 |
|
Litva |
421 377 669 |
-6 131 431 |
415 246 238 |
|
Luksemburg |
399 076 636 |
-5 806 931 |
393 269 705 |
|
Madžarska |
1 174 371 806 |
-17 088 186 |
1 157 283 620 |
|
Malta |
107 714 135 |
-1 567 339 |
106 146 796 |
|
Nizozemska |
6 950 744 478 |
- 101 139 703 |
6 849 604 775 |
|
Avstrija |
3 496 500 995 |
-50 877 295 |
3 445 623 700 |
|
Poljska |
4 305 272 443 |
-62 645 660 |
4 242 626 783 |
|
Portugalska |
1 817 009 628 |
-26 439 155 |
1 790 570 473 |
|
Romunija |
1 924 678 643 |
-28 005 839 |
1 896 672 804 |
|
Slovenija |
419 777 610 |
-6 108 149 |
413 669 461 |
|
Slovaška |
826 518 735 |
-12 026 605 |
814 492 130 |
|
Finska |
2 090 223 092 |
-30 414 661 |
2 059 808 431 |
|
Švedska |
4 117 910 275 |
–59 919 369 |
4 057 990 906 |
|
Člen 1 4 0 – skupaj |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
NASLOV 2
PRESEŽKI, NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI
|
Naslov Poglavje |
Postavka |
Proračun 2021 |
Sprememba proračuna št. 2/2021 |
Nov znesek |
||||||||||||
|
2 0 |
PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA FINANČNEGA LETA |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||||||||||||
|
2 1 |
PRILAGODITEV SALDOV DDV IN BND |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 2 |
PRILAGODITEV ZA NEUDELEŽBO NEKATERIH DRŽAV ČLANIC V DOLOČENIH POLITIKAH |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 3 |
POPRAVEK ZA IZVAJANJE SKLEPOV O VIRIH LASTNIH SREDSTEV |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 4 |
POPRAVEK ZA RAZLIKE V MENJALNIH TEČAJIH ZA VIRE LASTNIH SREDSTEV |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 6 |
PRILAGODITEV ZA POPRAVEK ZA ZDRUŽENO KRALJESTVO |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
Naslov 2 — Skupaj |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
POGLAVJE 2 0 — PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA FINANČNEGA LETA
|
Naslov Poglavje Člen Postavka |
Postavka |
Proračun 2021 |
Sprememba proračuna št. 2/2021 |
Nov znesek |
||
|
2 0 |
PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA FINANČNEGA LETA |
|
|
|
||
|
2 0 0 |
Presežek iz prejšnjega finančnega leta |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||
|
|
POGLAVJE 2 0 — SKUPAJ |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||
|
||||||
2 0 0
Presežek iz prejšnjega finančnega leta
|
Proračun 2021 |
Sprememba proračuna št. 2/2021 |
Nov znesek |
|
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
Opombe
V skladu s členom 18 finančne uredbe se bilanca vsakega proračunskega leta, tj. presežek ali primanjkljaj, vnese v proračun za naslednje proračunsko leto kot prihodek ali odhodek.
Ustrezne ocene takšnih prihodkov ali odhodkov se vnesejo v proračun med proračunskim postopkom in, kadar je to primerno, v dopolnilno pismo, predloženo na podlagi člena 39 finančne uredbe. Sestavijo se v skladu z načeli, ki jih določa člen 1(1) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 608/2014.
Po pripravi zaključnega računa za vsako proračunsko leto se vsa odstopanja od ocen vnesejo v proračun za naslednje proračunsko leto s spremembo proračuna, ki jo mora Komisija predložiti v 15 dneh po predložitvi začasnega zaključnega računa.
Primanjkljaj se vnese v člen 16 05 01 izkaza odhodkov v oddelku III –„Komisija“.
Pravna podlaga
Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 608/2014 z dne 26. maja 2014 o določitvi izvedbenih ukrepov za sistem virov lastnih sredstev Evropske unije (UL L 168, 7.6.2014, str. 29).
Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 609/2014 z dne 26. maja 2014 o načinih in postopkih za dajanje tradicionalnih lastnih sredstev ter lastnih sredstev iz naslovov DDV in BND na razpolago ter ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev (UL L 168, 7.6.2014, str.39).
Sklep Sveta 2014/335/EU, Euratom z dne 26. maja 2014 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije (UL L 168, 7.6.2014, str. 105) in zlasti člen 7 Sklepa.
Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1) in zlasti člen 18 Uredbe.
(1) Podatki v tem stolpcu ustrezajo tistim iz proračuna za leto 2021 (UL L 93, 17.3.2021, str. 1), skupaj s spremembami proračuna št. 1/2021 in št. 2/2021.
(2) Podatki v tem stolpcu ustrezajo tistim iz proračuna za leto 2020 (UL L 57, 27.2.2020, str. 1), skupaj s spremembami proračuna št. 1/2020 do št. 9/2020.
(3) Lastna sredstva za proračun za leto 2021 so določena na podlagi proračunskih napovedi, sprejetih na 178. zasedanju Svetovalnega odbora za lastna sredstva 25. maja 2020.
(4) Tretji pododstavek člena 310(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije se glasi:„Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, morajo biti uravnoteženi.“
(5) Osnova, ki se uporabi, ne presega 50 % BND.
(6) Izračun stopnje: (119 778 200 480) / (140 077 584 000) = 0,855084711341109.
(7) p.m. (lastna sredstva + drugi prihodki = skupni prihodki = končna poraba); (155 351 391 730 + 10 961 658 124 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).
(8) Lastna sredstva skupaj kot odstotek BND: (155 351 391 730) / (14 007 758 400 000) = 1,11 %; zgornja meja lastnih sredstev kot odstotek BND: 1,20 %.
