This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2111
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2111 of 16 December 2020 amending Annex I to Decision 2010/221/EU as regards the reference to the United Kingdom in respect of Northern Ireland for the approval of national measures for limiting the impact of certain diseases in aquaculture animals and wild aquatic animals in accordance with Article 43 of Council Directive 2006/88/EC (notified under document C(2020) 9302) (Text with EEA relevance)
Delegirani sklep Komisije (EU) 2020/2111 z dne 16. decembra 2020 o spremembi Priloge I k Sklepu 2010/221/EU glede sklica na Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko za odobritev nacionalnih ukrepov za omejevanje vpliva nekaterih bolezni pri živalih iz ribogojstva in prosto živečih vodnih živalih v skladu s členom 43 Direktive Sveta 2006/88/ES (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9302) (Besedilo velja za EGP)
Delegirani sklep Komisije (EU) 2020/2111 z dne 16. decembra 2020 o spremembi Priloge I k Sklepu 2010/221/EU glede sklica na Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko za odobritev nacionalnih ukrepov za omejevanje vpliva nekaterih bolezni pri živalih iz ribogojstva in prosto živečih vodnih živalih v skladu s členom 43 Direktive Sveta 2006/88/ES (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9302) (Besedilo velja za EGP)
C/2020/9302
UL L 427, 17.12.2020, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; implicitno zavrnjeno 32021D0260
- Date of document:
- 16/12/2020; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 17/12/2020; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of effect:
- 01/01/2021; uporaba glej člen 2
- Date of notification:
- 17/12/2020; Akt je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; implicitno zavrnjeno 32021D0260
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za zdravje in varnost hrane
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Izvedbeni sklep
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32006L0088 - A43P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010D0221 zamenjava priloga I 01/01/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020D2111R(01) (SL) Implicitly repealed by 32021D0260 21/04/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.12.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 427/14 |
DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2111
z dne 16. decembra 2020
o spremembi Priloge I k Sklepu 2010/221/EU glede sklica na Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko za odobritev nacionalnih ukrepov za omejevanje vpliva nekaterih bolezni pri živalih iz ribogojstva in prosto živečih vodnih živalih v skladu s členom 43 Direktive Sveta 2006/88/ES
(notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9302)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (1), in zlasti člena 43(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
S Sklepom Komisije 2010/221EU (2)se odobrijo nacionalni ukrepi za omejevanje vpliva nekaterih bolezni pri živalih iz ribogojstva in prosto živečih vodnih živalih v skladu s členom 43 Direktive Sveta 2006/88/ES. |
|
(2) |
Ozemlje Združenega kraljestva je navedeno v drugem stolpcu preglednice iz Priloge I k Sklepu 2010/221/EU kot prosto več bolezni iz prvega stolpca navedene preglednice. |
|
(3) |
V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, se Direktiva 2006/88/ES kot tudi akti Komisije, ki na njej temeljijo, uporablja za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko po koncu prehodnega obdobja, določenega v sporazumu o izstopu. Zato bi bilo treba sklice na Združeno kraljestvo v Prilogi I k Sklepu 2010/221/EU nadomestiti s sklici na Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko. |
|
(4) |
Prilogo I k Sklepu 2010/221/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ker se prehodno obdobje iz sporazuma o izstopu konča 31. decembra 2020, bi se ta sklep moral uporabljati od 1. januarja 2021. |
|
(6) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga I k Sklepu 2010/221/EU se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2021.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 16. decembra 2020
Za Komisijo
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) UL L 328, 24.11.2006, str. 14.
(2) Sklep Komisije 2010/221/EU z dne 15. aprila 2010 o odobritvi nacionalnih ukrepov za omejevanje vpliva nekaterih bolezni pri živalih iz ribogojstva in prosto živečih vodnih živalih v skladu s členom 43 Direktive Sveta 2006/88/ES (UL L 98, 20.4.2010, str. 7).
PRILOGA
„PRILOGA I
Države članice (*1) in območja, ki se štejejo kot prosti bolezni iz preglednice in ki so odobreni za nacionalne ukrepe za preprečevanje vnosa navedenih bolezni v skladu s členom 43(2) Direktive 2006/88/ES
|
Bolezen |
Država članica |
Oznaka |
Geografska meja območja, prostega bolezni (država članica, območje, kompartment) |
|
Spomladanska viremija pri krapih (SVK) |
Danska |
DK |
Celotno ozemlje |
|
Irska |
IE |
Celotno ozemlje |
|
|
Madžarska |
HU |
Celotno ozemlje |
|
|
Finska |
FI |
Celotno ozemlje |
|
|
Švedska |
SE |
Celotno ozemlje |
|
|
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
UK(NI) |
Severna Irska |
|
|
Bakterijski nefritis (BKD) |
Irska |
IE |
Celotno ozemlje |
|
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
UK(NI) |
Severna Irska |
|
|
Virus nalezljive nekroze trebušne slinavke (IPN) |
Finska |
FI |
Celinski deli ozemlja |
|
Švedska |
SE |
Celinski deli ozemlja |
|
|
Okužba z Gyrodactylus salaris (GS) |
Irska |
IE |
Celotno ozemlje |
|
Finska |
FI |
Povodji Tenojoki in Näätämönjoki; povodja Paatsjoki, Tuulomajoki in Uutuanjoki se štejejo za varovalni pas |
|
|
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
UK(NI) |
Severna Irska |
|
|
Ostreidni herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) |
Irska |
IE |
Kompartment 1: Sheephaven Bay Kompartment 3: Killala, Broadhaven in Blacksod Bay Kompartment 4: Streamstown Bay Kompartment 5: Bertraghboy in Galway Bay Kompartment A: Tralee Bay Hatchery |
|
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
UK(NI) |
Ozemlje Severne Irske, razen Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough in Strangford Lough |
|
|
Okužba s salmonidnim alfavirusom (SAV) |
Finska |
FI |
Celinski deli ozemlja |
(*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
