Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020D1997

    Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/1997 z dne 24. novembra 2020 o odobritvi obsega izdaje kovancev v letu 2021 (ECB/2020/57)

    UL L 410, 7.12.2020, p. 104–105 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 17/12/2021

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1997/oj

    7.12.2020   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 410/104


    SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2020/1997

    z dne 24. novembra 2020

    o odobritvi obsega izdaje kovancev v letu 2021 (ECB/2020/57)

    IZVRŠILNI ODBOR EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 128(2) Pogodbe,

    ob upoštevanju Sklepa Evropske centralne banke (EU) 2015/2332 z dne 4. decembra 2015 o postopkovnem okviru za odobritev obsega izdaje eurokovancev (ECB/2015/43) (1) in zlasti člena 2(9) Sklepa,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Evropska centralna banka (ECB) ima od 1. januarja 1999 izključno pravico, da odobri količino kovancev, ki jih izdajo države članice, katerih valuta je euro (v nadaljnjem besedilu: države članice euroobmočja).

    (2)

    Devetnajst držav članic euroobmočja je ECB v odobritev predložilo svoje zahteve za odobritev obsega izdaje kovancev v letu 2021, dopolnjene s pojasnili o metodologiji napovedovanja. Nekatere od teh držav članic euroobmočja so zagotovile tudi dodatne informacije v zvezi s tečajnimi kovanci, ki se predložijo, če so te informacije na voljo in jih zadevne države članice euroobmočja štejejo za pomembne za utemeljitev zahteve za odobritev.

    (3)

    Ker je za pravico držav članic euroomočja, da izdajo eurokovance, potrebna odobritev ECB o obsegu izdaje, v skladu s členom 3 Sklepa (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43) države članice euroobmočja ne smejo preseči obsega, ki ga odobri ECB, brez predhodne odobritve ECB.

    (4)

    V skladu s členom 2(9) Sklepa (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43) je za sprejetje te odločitve o zahtevah za odobritev obsega izdaje kovancev v letu 2021, ki so jih predložile države članice euroobmočja, pooblaščen Izvršilni odbor, saj zahtevanega obsega izdaje kovancev ni treba spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    Opredelitev pojmov

    V tem sklepu se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

    (a)

    „obseg izdaje kovancev“ pomeni obseg izdaje kovancev, kakor je opredeljen v točki 3 člena 1 Sklepa (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43);

    (b)

    „tečajni kovanci“ pomeni tečajne kovance, kakor so opredeljeni v točki 1 člena 2 Uredbe Sveta (EU) št. 729/2014 (2);

    (c)

    „zbirateljski kovanci“ pomeni zbirateljske kovance, kakor so opredeljeni v točki 3 člena 1 Uredbe (EU) št. 651/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (3).

    Člen 2

    Odobritev obsega izdaje eurokovancev v letu 2021

    ECB s tem sklepom odobri obseg izdaje eurokovancev s strani držav članic euroobmočja v letu 2021, kakor je določeno v naslednji tabeli:

    (v milijonih EUR)

     

    Odobreni obseg izdaje eurokovancev v letu 2021

    Tečajni kovanci

    Zbirateljski kovanci

    (niso namenjeni za obtok)

    Obseg izdaje kovancev

    Belgija

    33,0

    1,0

    34,0

    Nemčija

    417,0

    241,0

    658,0

    Estonija

    10,4

    0,3

    10,7

    Irska

    15,8

    0,5

    16,3

    Grčija

    99,5

    3,6

    103,1

    Španija

    291,5

    30,0

    321,5

    Francija

    243,0

    50,0

    293,0

    Italija

    169,3

    2,7

    172,0

    Ciper

    11,0

    0,1

    11,1

    Latvija

    5,5

    0,2

    5,7

    Litva

    20,0

    0,6

    20,6

    Luksemburg

    14,7

    0,4

    15,1

    Malta

    8,2

    0,3

    8,5

    Nizozemska

    0,0

    0,1

    0,1

    Avstrija

    62,5

    153,5

    216,0

    Portugalska

    31,5

    2,0

    33,5

    Slovenija

    21,0

    1,0

    22,0

    Slovaška

    14,0

    2,0

    16,0

    Finska

    15,0

    10,0

    25,0

    Skupaj:

    1 482,9

    499,3

    1 982,2

    Člen 3

    Začetek učinkovanja

    Ta sklep začne učinkovati na dan, ko so o njem uradno obveščeni naslovniki.

    Člen 4

    Naslovniki

    Ta sklep je naslovljen na države članice euroobmočja.

    V Frankfurtu na Majni, 24. novembra 2020

    Predsednica ECB

    Christine LAGARDE


    (1)  UL L 328, 12.12.2015, str. 123.

    (2)  Uredba Sveta (EU) št. 729/2014 z dne 24. junija 2014 o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev namenjenih obtoku (UL L 194, 2.7.2014, str. 1).

    (3)  Uredba (EU) št. 651/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izdaji eurokovancev (UL L 201, 27.7.2012, str. 135).


    Top