This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1832
Council Decision (EU) 2020/1832 of 23 November 2020 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the People’s Republic of China on cooperation on, and protection of, geographical indications
Sklep Sveta (EU) 2020/1832 z dne 23. novembra 2020 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Vlado Ljudske republike Kitajske o sodelovanju na področju geografskih označb in njihovi zaščiti
Sklep Sveta (EU) 2020/1832 z dne 23. novembra 2020 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Vlado Ljudske republike Kitajske o sodelovanju na področju geografskih označb in njihovi zaščiti
UL L 408I, 4.12.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1832/oj
- Date of document:
- 23/11/2020; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 23/11/2020; začetek veljavnosti datum dokumenta glej člen 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52020PC0213 Adopted on: 23/11/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.60.00 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Azijske države
|
4.12.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 408/1 |
SKLEP SVETA (EU) 2020/1832
z dne 23. novembra 2020
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Vlado Ljudske republike Kitajske o sodelovanju na področju geografskih označb in njihovi zaščiti
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s točko (a)(v) drugega pododstavka člena 218(6) in člena 218(7) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2020/1111 (2) je bil Sporazum med Evropsko unijo in Vlado Ljudske republike Kitajske o sodelovanju na področju geografskih označb in njihovi zaščiti (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) podpisan 14. septembra 2020, s pridržkom njegove poznejše sklenitve. |
|
(2) |
Namen Sporazuma je doseči najvišjo možno raven zaščite geografskih označb in zagotoviti instrumente za preprečevanje goljufivega ravnanja in zlorabe geografskih označb. |
|
(3) |
Za spremembe prilog k Sporazumu je odgovoren skupni odbor, ustanovljen na podlagi člena 10 Sporazuma. |
|
(4) |
Primerno je, da Svet v skladu s členom 218(7) Pogodbe pooblasti Komisijo, da v imenu Unije v skupnem odboru odobri spremembe prilog I in III do VI k Sporazumu. |
|
(5) |
Sporazum bi bilo treba odobriti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sporazum med Evropsko unijo in Vlado Ljudske republike Kitajske o sodelovanju na področju geografskih označb in njihovi zaščiti se odobri v imenu Unije (3).
Člen 2
1. Za namene sprememb sklicevanj na pravo, ki se uporablja v pogodbenicah, je Komisija pooblaščena, da v imenu Unije odobri spremembe Priloge I k Sporazumu.
2. Za namene člena 3 Sporazuma je Komisija pooblaščena, da v imenu Unije odobri spremembe prilog III in IV k Sporazumu ter ustrezne spremembe prilog V in VI k Sporazumu. Kadar zainteresirane strani po nasprotovanju v zvezi z geografsko označbo ne morejo doseči soglasja, Komisija sprejme stališče v skladu s postopkom iz člena 57(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (4).
Člen 3
Predsednik Sveta v imenu Unije poda uradno obvestilo iz člena 14(1) Sporazuma (5).
Člen 4
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 23. novembra 2020
Za Svet
Predsednik
M. ROTH
(1) Odobritev z dne 11. novembra 2020 (še ni objavljena v Uradnem listu).
(2) Sklep Sveta (EU) 2020/1111 z dne 20. julija 2020 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Vlado Ljudske republike Kitajske o sodelovanju na področju geografskih označb in njihovi zaščiti (UL L 244, 29.7.2020, str. 8).
(3) Glej stran 3 tega Uradnega lista.
(4) Uredba (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 343, 14.12.2012, str. 1).
(5) Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma.
