EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1537
Council Decision (CFSP) 2020/1537 of 22 October 2020 amending Decision (CFSP) 2019/797 concerning restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its Member States
Sklep Sveta (SZVP) 2020/1537 z dne 22. oktobra 2020 o spremembi Sklepa (SZVP) 2019/797 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice
Sklep Sveta (SZVP) 2020/1537 z dne 22. oktobra 2020 o spremembi Sklepa (SZVP) 2019/797 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice
UL L 351I, 22.10.2020, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019D0797 | dodatek | priloga del A točka 7 | 22/10/2020 | |
Modifies | 32019D0797 | dodatek | priloga del A točka 8 | 22/10/2020 | |
Modifies | 32019D0797 | dodatek | priloga del B točka 4 | 22/10/2020 |
22.10.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 351/5 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2020/1537
z dne 22. oktobra 2020
o spremembi Sklepa (SZVP) 2019/797 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 17. maja 2019 sprejel Sklep (SZVP) 2019/797 (1). |
(2) |
Ciljno usmerjeni omejevalni ukrepi proti kibernetskim napadom s pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam, so med ukrepi, vključenimi v okvir Unije za skupen diplomatski odziv na zlonamerne kibernetske dejavnosti (zbirka orodij za kibernetsko diplomacijo), in so bistven instrument za odvračanje od takšnih dejavnosti in odzivanje nanje. |
(3) |
Da se prepreči nadaljevanje in širjenje zlonamernega ravnanja v kibernetskem prostoru, odvrne od njega in nanj odzove, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2019/797, uvrstiti dve fizični osebi in en organ. Ti osebi in ta organ so odgovorni za kibernetske napade s pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam, ali so v njih sodelovali, zlasti kibernetski napad na nemški zvezni parlament (Deutscher Bundestag), izveden aprila in maja 2015. |
(4) |
Sklep (SZVP) 2019/797 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu (SZVP) 2019/797 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 22. oktobra 2020
Za Svet
Predsednik
M. ROTH
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2019/797 z dne 17. maja 2019 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice (UL L 129 I, 17.5.2019, str. 13).
PRILOGA
Na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2019/797 se dodajo naslednji vnosi:
A. |
Fizične osebe
|
B. |
Pravne osebe, subjekti in organi
|