This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1490
Council Decision (EU) 2020/1490 of 12 October 2020 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the EPA Committee set up by the stepping stone Economic Partnership Agreement between Côte d’Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, concerning the adoption of the procedures for the settlement of disputes and the code of conduct for arbitrators
Sklep Sveta (EU) 2020/1490 z dne 12. oktobra 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru SGP, ustanovljenem z vmesnim Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, v zvezi s sprejetjem postopkov reševanja sporov in etičnega kodeksa za razsodnike
Sklep Sveta (EU) 2020/1490 z dne 12. oktobra 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru SGP, ustanovljenem z vmesnim Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, v zvezi s sprejetjem postopkov reševanja sporov in etičnega kodeksa za razsodnike
UL L 343, 16.10.2020, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/10/2020; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 12/10/2020; začetek veljavnosti datum dokumenta glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52020PC0192 Adopted on: 12/10/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
16.10.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 343/12 |
SKLEP SVETA (EU) 2020/1490
z dne 12. oktobra 2020
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru SGP, ustanovljenem z vmesnim Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, v zvezi s sprejetjem postopkov reševanja sporov in etičnega kodeksa za razsodnike
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Vmesni Sporazum o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan v imenu Unije na podlagi Sklepa Sveta 2009/156/ES (2). Sporazum se začasno uporablja od 3. septembra 2016. |
|
(2) |
V skladu s členom 59(1) Sporazuma Odbor SGP sprejme poslovnik, ki ureja postopke reševanja sporov. |
|
(3) |
Odbor SGP bi moral na svoji naslednji letni seji sprejeti sklep o določitvi postopkov reševanja sporov in etičnega kodeksa za razsodnike, priloženega navedenim postopkom. |
|
(4) |
Primerno je, da se v zvezi s sprejetjem sklepa o določitvi postopkov reševanja sporov in etičnega kodeksa za razsodnike določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Odboru SGP, saj bo navedeni sklep za Unijo zavezujoč. |
|
(5) |
Stališče Unije v Odboru SGP bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru SGP, ustanovljenem z vmesnim Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, temelji na osnutku sklepa Odbora SGP o sprejetju postopkov reševanja sporov in etičnega kodeksa za razsodnike (3).
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 12. oktobra 2020
Za Svet
Predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) UL L 59, 3.3.2009, str. 3.
(2) Sklep Sveta 2009/156/ES z dne 21. novembra 2008 o podpisu in začasni uporabi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (UL L 59, 3.3.2009, str. 1).
(3) Glej dokument ST 10612/20 na http://register.consilium.europa.eu.
