This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1130
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1130 of 2 July 2019 on the uniform conditions for the harmonised application of territorial typologies pursuant to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1130 z dne 2. julija 2019 o enotnih pogojih za usklajeno uporabo teritorialnih tipologij v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1130 z dne 2. julija 2019 o enotnih pogojih za usklajeno uporabo teritorialnih tipologij v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
C/2019/4877
UL L 179, 3.7.2019, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 03/07/2019
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019R1130R(01) | (SV) | |||
Corrected by | 32019R1130R(02) | (ES, DA, EL, HR, LT, NL, PT, FI, SL) |
3.7.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 179/9 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1130
z dne 2. julija 2019
o enotnih pogojih za usklajeno uporabo teritorialnih tipologij v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (1) in zlasti člena 4b(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba (ES) št. 1059/2003 vzpostavlja pravni okvir za regionalno klasifikacijo Unije, da se omogočijo zbiranje, obdelava in razširjanje usklajene regionalne statistike. |
(2) |
S členom 4b Uredbe (ES) št. 1059/2003 je bila Komisija pooblaščena, da na ravni Unije določi enotne pogoje za usklajeno uporabo teritorialnih tipologij iz navedenega člena. |
(3) |
Navedeni pogoji bi morali vsebovati opis metode za dodeljevanje tipologij na ravni posameznih lokalnih upravnih enot in ravni NUTS (nomenklatura statističnih teritorialnih enot) 3. |
(4) |
Pri uporabi enotnih pogojev je treba upoštevati geografske, socialno-ekonomske, zgodovinske, kulturne in okoljske razmere. |
(5) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Enotni pogoji za usklajeno uporabo tipologije na podlagi mreže ter tipologij na ravni lokalnih upravnih enot in ravni NUTS 3 so določeni v Prilogi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 2. julija 2019
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
PRILOGA
1.
Enotni pogoji za usklajeno uporabo tipologije na podlagi mreže so naslednji:
Element, kakor je določen v Uredbi (ES) št. 1059/2003 |
Oznake |
Pogoji |
|
Tipologija na podlagi mreže |
„podeželske mrežne celice“ ali „mrežne celice z majhno gostoto“ |
1 km2 velike mrežne celice z gostoto pod 300 prebivalcev/km2 in druge celice zunaj urbanih grozdov |
|
„urbani grozdi“ ali „grozdi z zmerno gostoto“ |
|
sosednje (vključno z diagonalami) 1 km2 velike mrežne celice z gostoto vsaj 300 prebivalcev/km2 in najmanj 5 000 prebivalcev v grozdu |
|
„urbana središča“ ali „grozdi z veliko gostoto“ |
sosednje (brez diagonal) 1 km2 velike mrežne celice znotraj „urbanih grozdov“ z gostoto vsaj 1 500 prebivalcev/km2 in najmanj 50 000 prebivalcev v grozdu po zapolnjevanju vrzeli |
2.
Enotni pogoji za usklajeno uporabo tipologij na ravni lokalnih upravnih enot so naslednji:
Element, kakor je določen v Uredbi (ES) št. 1059/2003 |
Oznake |
Pogoji |
|
Stopnja urbanizacije (DEGURBA) |
„mestna območja“ |
„mesta“ ali „gosto poseljena območja“ |
Teritorialne enote na ravni lokalnih upravnih enot, v katerih vsaj 50 % prebivalstva živi v urbanih središčih. |
„kraji in predmestja“ ali „območja srednje gostote“ |
Teritorialne enote na ravni lokalnih upravnih enot, v katerih manj kot 50 % prebivalstva živi v podeželskih mrežnih celicah in manj kot 50 % prebivalstva živi v urbanih središčih. |
||
„podeželska območja“ ali „redko poseljena območja“ |
Teritorialne enote na ravni lokalnih upravnih enot, v katerih vsaj 50 % prebivalstva živi v podeželskih mrežnih celicah. |
||
Funkcionalna mestna območja |
„funkcionalna mestna območja“ |
„mesta“ |
Teritorialne enote na ravni lokalnih upravnih enot, opredeljene kot „mesta“ ali „gosto poseljena območja“. |
„območje dnevnih migracij“ |
Teritorialne enote na ravni lokalnih upravnih enot, od katerih vsaj 15 % zaposlenega prebivalstva dnevno migrira v mesto, pri čemer so enklave vključene, eksklave pa izključene. |
||
Obalna območja |
„obalna območja“ |
Teritorialne enote na ravni lokalnih upravnih enot, ki mejijo na morje ali imajo vsaj 50 % površine v razdalji 10 km od morja; enklave (neobalne lokalne upravne enote, obdane s sosednjimi obalnimi lokalnimi upravnimi enotami) se dodajo. |
|
„neobalna območja“ |
Teritorialne enote na ravni lokalnih upravnih enot, ki niso „obalna območja“, tj. ki ne mejijo na morje, in imajo manj kot 50 % površine v razdalji 10 km od morja. |
3.
Enotni pogoji za usklajeno uporabo tipologij na ravni NUTS 3 so naslednji:
Element, kakor je določen v Uredbi (ES) št. 1059/2003 |
Oznake |
Pogoji |
Mestno-podeželska tipologija |
„prevladujoče mestne regije“ |
Teritorialne enote na ravni NUTS 3, v katerih vsaj 80 % prebivalstva živi v urbanih grozdih. |
„vmesne regije“ |
Teritorialne enote na ravni NUTS 3, v katerih več kot 50 %, vendar manj kot 80 % prebivalstva živi v urbanih grozdih. |
|
„prevladujoče podeželske regije“ |
Teritorialne enote na ravni NUTS 3, v katerih vsaj 50 % prebivalstva živi v podeželskih mrežnih celicah. |
|
Velemestna tipologija |
„velemestne regije“ |
Ena ali več regij na ravni NUTS 3, v katerih vsaj 50 % prebivalstva živi na funkcionalnih mestnih območjih z vsaj 250 000 prebivalci. |
„nevelemestne regije“ |
Regije na ravni NUTS 3, ki niso „velemestne regije“. |
|
Obalna tipologija |
„obalne regije“ |
Regije na ravni NUTS 3, ki mejijo na morje, ali regije, v katerih vsaj 50 % prebivalstva živi v razdalji do 50 km od obale, ter regija Hamburg (Nemčija) na ravni NUTS 3. |
„neobalne regije“ |
Regije na ravni NUTS 3, ki niso „obalne regije“. |