PRILOGA

Povzetek lastnosti družine biocidnega proizvoda

Teat disinfectants biocidal product family of Novadan

Vrsta proizvodov 3 – Veterinarska higiena (Razkužila)

Številka dovoljenja: EU-0019757-0000

Referenčna številka vnosa v R4BP: EU-0019757-0000

DEL I

PRVA INFORMACIJSKA RAVEN

1.   UPRAVNE INFORMACIJE

1.1   Ime družine

Ime	Teat disinfectants biocidal product family of Novadan

1.2   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

1.3   Imetnik dovoljenja

Ime in naslov imetnika dovoljenja	Ime in priimek	Novadan ApS
	Naslov	Platinvej 21, 6000 Kolding, Danska
Številka dovoljenja	EU-0019757-0000
Referenčna številka vnosa v R4BP	EU-0019757-0000
Datum dovoljenja	7. aprila 2019
Datum izteka veljavnosti dovoljenja	31. marca 2029

1.4   Proizvajalec(-ci) biocidnih proizvodov

Ime proizvajalca	Novadan ApS
Naslov proizvajalca	Platinvej 21, 6000 Kolding Danska
Lokacije proizvodnje	Platinvej 21, 6000 Kolding Danska

1.5   Proizvajalec(ci) aktivne(ih) snovi

Aktivna snov	Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom
Ime proizvajalca	Marcus Research Laboratory, Inc.
Naslov proizvajalca	Delmar Blvd., 63103-1789 Saint Louis, Missouri Združene države Amerike
Lokacije proizvodnje	Delmar Blvd., 63103-1789 Saint Louis, Missouri Združene države Amerike

Aktivna snov	Jod
Ime proizvajalca	Cosayach Nitratos S.A.
Naslov proizvajalca	Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Čile
Lokacije proizvodnje	S.C.M. Cosayach Cala Cala, 1180000 Pozo Almonte Čile

Aktivna snov	Jod
Ime proizvajalca	ACF Minera S.A.
Naslov proizvajalca	San Martin No 499, 1100000 Iquique Čile
Lokacije proizvodnje	Rudnik Lagunas, 1180000 Pozo Almonte Čile

Aktivna snov	Jod
Ime proizvajalca	Sociedad Quimica y Minera (SQM) S.A.
Naslov proizvajalca	Los Militares 4290, Piso 4, Las Condes, 8320000 Santiago Čile
Lokacije proizvodnje	Tovarna Nueva Victoria, 5090000 Tovarna Pedro de Valdivia Čile

2.   SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV

2.1   Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		0,714	3,57
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,15	0,75

2.2   Vrsta(-e) formulacije

Formulacija(-e)

SL - topen koncentrat AL - druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene EW - koncentrirana emulzija - olje v vodi

DEL II

DRUGA INFORMACIJSKA RAVEN – META SPC(JI)

META SPC 1

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 1

1.1   Identifikator meta SPC 1

Identifikator

meta-SPC 1

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-1

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 1

2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		3,57	3,57
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,75	0,75

2.2   Vrste formulacije meta SPC 1

Formulacija(-e)

SL - topen koncentrat

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1

Stavki o nevarnosti	Lahko je jedko za kovine. Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Varnostni list na voljo na zahtevo.
Previdnostni stavki	Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti samo v originalni embalaži. Preprečiti sproščanje v okolje. Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda. Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi/regionalnimi/nacionalnimi/mednarodnimi predpisi. Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi/regionalnimi/nacionalnimi/mednarodnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 1

4.1   Opis uporabe

Preglednica 1. Uporaba # 1 – ročno pomakanje po molži (koncentrat)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	Ročno pomakanje (koncentrat) Posodo napolnite z razredčenim koncentratom in na vrh privijte lonček za pomakanje. Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži stisnite posodo in lonček za pomakanje od spodaj postavite na vsak sesek. Pri tem pazite, da ste v razkužilo namočili celotno dolžino seska. Ponovno napolnite s svežim razkužilom, tako da stisnete posodo. Po razkuževanju posodo izpraznite. Nato očistite posodo in lonček za pomakanje, tako da ju izperete z vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Redčenje: 20 % Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.1.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2   Opis uporabe

Preglednica 2. Uporaba # 2 – po molži, ročno pršenje, razpršilka (koncentrat)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročni nanos, razpršilka (koncentrat) Posodo napolnite z razredčenim koncentratom in na vrh privijte razpršilko. Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži razkužilo razpršite na seske z uporabo razpršilke. Pri tem pazite, da ste z razkužilom prekrili vsak sesek. Po potrebi napolnite posodo s svežim razkužilom. Po razkuževanju posodo izpraznite. Nato očistite posodo in razpršilko, tako da ju izperete z vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Redčenje: 20 % Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.2.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med nanosom izdelka uporabite kemijsko odporne rokavice (material rokavic mora imetnik dovoljenja določiti v informacijah o izdelku). z ročnim pršenjem.

4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3   Opis uporabe

Preglednica 3. Uporaba # 3 – ročno pršenje po molži z uporabo električne razpršilke (koncentrat)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročni nanos, električna razpršilka (koncentrat) Odprite posodo z razredčenim koncentratom in v njo vstavite sesalno cev električne razpršilke. Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži razkužilo razpršite na seske z uporabo električne razpršilke. Pri tem pazite, da ste z razkužilom prekrili vsak sesek. Prazno posodo po potrebi nadomestite z novo. Po razkuževanju sistem s sesalno cev pomočite v vedro z vodo in izplaknite razpršilko, tako da skozi njo črpate vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Redčenje: 20 % Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.3.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med nanosom izdelka z ročnim pršenjem uporabite kemijsko odporne rokavice (material rokavic mora imetnik dovoljenja določiti v informacijah o izdelku)..

4.3.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4   Opis uporabe

Preglednica 4. Uporaba # 4 – samodejno pomakanje po molži (koncentrat)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	avtomatsko pomakanje (koncentrat) Odprite posodo z razredčenim koncentratom in v njo vstavite sistem za avtomatsko pomakanje. Pred molžo previdno očistite seske z avtomatskim postopkom ali ročno. Po molži se vakuum izklopi in razkužilo za sesek se injicira v zbiralnik na molzni enoti. Ko se lonček odstrani s pomočjo ACR (Automatic Cluster Removal), so seski prekriti z nekje 2–4 mL izdelka. Po odstranitvi ACR je vsaka sesna guma avtomatiziranega sistema za pomakanje temeljito splaknjena z vodo in spihana s stisnjenim zrakom. Po vsaki molži črede so sesne gume v zadnjem koraku čiščenja razkužene (npr. z izdelkom, ki ima za osnovo klor) in spihane s stisnjenim zrakom. Po tem je sistem pripravljen na naslednjo molžo. Celoten postopek je avtomatiziran.
Odmerki in pogostost uporabe	Redčenje: 20 % Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.4.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5   Opis uporabe

Preglednica 5. Uporaba # 5 – avtomatsko pršenje po molži, ki ga opravi robot (koncentrat)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	avtomatsko pršenje, ki ga opravi robot (koncentrat) Odprite posodo z razredčenim koncentratom in v njo vstavite sesalno cev robotskega sistema za molžo. Robot očisti seske z avtomatskimi ščetkami. Po molži, ki jo opravi robot, hidravlična roka na seske avtomatsko razprši 2–4 ml razkužila. Spiranje razpršilke je avtomatsko.
Odmerki in pogostost uporabe	Redčenje: 20 % Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.5.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (1) META SPC 1

5.1   Navodila za uporabo

Koncentrirani izdelek razredčite z dekantiranjem ali črpanjem. Posodo napolnite z razredčenim koncentratom in na vrh privijte lonček za pomakanje. Koncentrat je treba razredčiti na razmerje 1:4. Koncentrirani izdelki v meta SPC 1 vsebujejo 0,89 % skupnega joda in so razredčeni v razmerju 1:4, tako da raztopina v uporabi vsebuje 0,178 skupnega joda. To ustreza 20 % (w/w) raztopini.

Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje izdelka v napravo za nanos.

Pred uporabo je treba izdelke segreti na temperaturo nad 20 °C.

Da zagotovite zadostni kontaktni čas, morate preveriti, da izdelek po nanosu ni odstranjen. Pustite izdelek na seskih in zagotovite, da živali stojijo še vsaj 5 minut po razkuževanju po molži.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

V primeru, da je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, morate pri razkuževanju pred molžo razmisliti o uporabi drugega izdelka, ki ne vsebuje joda.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Opis ukrepov za prvo pomoč

Splošno: odstranite zadevno osebo od vira onesnaženja.

Po vdihavanju: pomagajte osebi na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. Če nelagodje ne izgine, poiščite zdravniško pomoč.

Po stiku s kožo: umijte z vodo. Odstranite onesnažena oblačila in čevlje. Če se pojavijo kakršne koli reakcije na koži/ali nelagodje, poiščite zdravniško pomoč.

Po stiku z očmi: nemudoma spirajte pod tekočo vodo (najmanj 15 minut). Odstranite kontaktne leče, če jih nosite in če je to mogoče. Nadaljujte s spiranjem. Če nelagodje ne izgine, poiščite zdravniško pomoč.

Po zaužitju: če pride do simptomov in/ali zaužitja večje količine izdelka, se nemudoma obrnite na strokovnjaka za obravnavo zastrupitev. V primeru motenj zavesti, osebi ne dajajte tekočine ali ne spodbujajte bruhanja; postavite jo v bočni položaj in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki embalažo ali etiketo izdelka.

Nujni ukrepi za varovanje okolja

Preprečite iztekanje izdelka v vodotoke, odtoke ali kanalizacijo

Če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (odtokov, vodotokov, tal ali zraka), o tem obvestite zadevne organe.

Postavite nasipe, da zajamete večje razlitje tekočine

Zberite in/ali vpijte razlitje z inertnim materialom in ga v skladu s predpisi vstavite v ustrezno zaprto posodo za shranjevanje odpadkov

Izlitih materialov ne vstavljajte nazaj v originalno posodo

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Metoda odstranjevanja: neuporabljen izdelek in embalažo odstranite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljen izdelek lahko odplaknete v kanalizacijski sistem ali ga odvržete na gnojišče, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v posamezne čistilne naprave odpadnih voda.

Prazne posode očistite z veliko količino vode in jih odvrzite med običajne ali komercialne odpadke.

Papirnate brisače, uporabljene za čiščenje seskov, odvrzite med običajne odpadke.

Izdelek se uvršča med nevarne odpadke: št.

Embalaža se uvršča med nevarne odpadke: št.

Koda odpadka po EWC (Klasifikacijski seznam odpadkov): 0706 Odpadki iz PPDU masti, maziv, mil, pralnih sredstev, razkužil in kozmetičnih sredstev

Druge informacije: pri ravnanju z odpadki upoštevajte varnostne predpise, ki veljajo za ravnanje z izdelkom. Koda odpadka velja za ostanke izdelka v čisti obliki.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Omenjeno v varnostnih listih: hranite v originalni embalaži. Izdelek hranite stran od neposredne sončne svetlobe v neprosojnih posodah. Ne hranite v bližini hrane, živalske krme, gnojil in drugih občutljivih materialov. Hranite nad temperaturah zamrzovanja.

Temperatura shranjevanja: 0 – 30 °C

Rok uporabnosti: 24 mesecev.

6.   DRUGE INFORMACIJE

Raven pH za meta SPC 1: 4-5

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1

7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Nova Dip IO Dip Udder Des 1:4 Jod Ewodip Jodopax vet Fova Dip 1:4 Tehotippi
Številka dovoljenja	EU-0019757-0001 1-1
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		3,57
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,75

META SPC 2

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 2

1.1   Identifikator meta SPC 2

Identifikator

meta-SPC 2

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-2

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 2

2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		1,0	1,42
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,21	0,298

2.2   Vrste formulacije meta SPC 2

Formulacija(-e)

AL - druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2

Stavki o nevarnosti	Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Varnostni list na voljo na zahtevo.
Previdnostni stavki	Hraniti zunaj dosega otrok. Preprečiti sproščanje v okolje. Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi/regionalnimi/nacionalnimi/mednarodnimi predpisi. Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi/regionalnimi/nacionalnimi/mednarodnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 2

4.1   Opis uporabe

Preglednica 6. Uporaba # 1 – ročno pomakanje po molži (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročno pomakanje (RTU) Posodo napolnite z izdelkom RTU in na vrh privijte lonček za pomakanje. Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži stisnite posodo in lonček za pomakanje od spodaj postavite na vsak sesek. Pri tem pazite, da ste v razkužilo namočili celotno dolžino seska. Ponovno napolnite s svežim razkužilom, tako da stisnete posodo. Po razkuževanju posodo izpraznite. Nato očistite posodo in lonček za pomakanje, tako da ju izperete z vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.1.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2   Opis uporabe

Preglednica 7. Uporaba # 2 – avtomatsko pomakanje po molži (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	avtomatsko pomakanje (RTU) Odprite posodo z izdelkom RTU in v njo vstavite sesalno cev avtomatskega sistema za pomakanje. Pred molžo previdno očistite seske z avtomatskim postopkom ali ročno. Po molži se vakuum izklopi in razkužilo za sesek se injicira v zbiralnik na molzni enoti. Ko se lonček odstrani s pomočjo ACR (Automatic Cluster Removal), so seski prekriti z nekje 2–4 mL izdelka. Po odstranitvi ACR je vsaka sesna guma avtomatiziranega sistema za pomakanje temeljito splaknjena z vodo in spihana s stisnjenim zrakom. Po vsaki molži črede so sesne gume v zadnjem koraku čiščenja razkužene (npr. z izdelkom, ki ima za osnovo klor) in spihane s stisnjenim zrakom. Po tem je sistem pripravljen na naslednjo molžo. Celoten postopek je avtomatiziran.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.2.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (2) META SPC 2

5.1   Navodila za uporabo

Pred uporabo je treba izdelke segreti na temperaturo nad 20 °C.

Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje izdelka v napravo za nanos.

Da zagotovite zadostni kontaktni čas, morate preveriti, da izdelek po nanosu ni odstranjen. Pustite izdelek na seskih in zagotovite, da živali stojijo še vsaj 5 minut po razkuževanju po molži.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

V primeru, da je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, morate pri razkuževanju pred molžo razmisliti o uporabi drugega izdelka, ki ne vsebuje joda.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Opis ukrepov za prvo pomoč

Splošno: odstranite zadevno osebo od vira onesnaženja.

Po vdihavanju: pomagajte osebi na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. Če nelagodje ne izgine, poiščite zdravniško pomoč.

Po stiku s kožo: umijte z vodo. Odstranite onesnažena oblačila in čevlje. Če se pojavijo kakršne koli reakcije na koži/ali nelagodje, poiščite zdravniško pomoč.

Po stiku z očmi: nemudoma spirajte pod tekočo vodo (najmanj 15 minut). Odstranite kontaktne leče, če jih nosite in če je to mogoče. Nadaljujte s spiranjem. Če nelagodje ne izgine, poiščite zdravniško pomoč.

Po zaužitju: če pride do simptomov in/ali zaužitja večje količine izdelka, se nemudoma obrnite na strokovnjaka za obravnavo zastrupitev. V primeru motenj zavesti, osebi ne dajajte tekočine ali spodbujajte bruhanja; postavite jo v bočni položaj in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki embalažo ali etiketo izdelka.

Nujni ukrepi za varovanje okolja

Preprečite iztekanje izdelka v vodotoke, odtoke ali kanalizacijo

Če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (odtokov, vodotokov, tal ali zraka), o tem obvestite zadevne organe.

Postavite nasipe, da zajamete večje razlitje tekočine.

Zberite in/ali vpijte razlitje z inertnim materialom in ga v skladu s predpisi vstavite v ustrezno zaprto posodo za shranjevanje odpadkov.

Izlitih materialov ne vstavljajte nazaj v originalno posodo.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Metoda odstranjevanja: neuporabljen izdelek in embalažo odstranite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljen izdelek lahko odplaknete v kanalizacijski sistem ali ga odvržete na gnojišče, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v posamezne čistilne naprave odpadnih voda.

Prazne posode očistite z veliko količino vode in jih odvrzite med običajne ali komercialne odpadke.

Papirnate brisače, uporabljene za čiščenje seskov, odvrzite med običajne odpadke.

Izdelek se uvršča med nevarne odpadke: št.

Embalaža se uvršča med nevarne odpadke: št.

Koda odpadka po EWC (Klasifikacijski seznam odpadkov): 0706 Odpadki iz PPDU masti, maziv, mil, pralnih sredstev, razkužil in kozmetičnih sredstev

Druge informacije: pri ravnanju z odpadki upoštevajte varnostne predpise, ki veljajo za ravnanje z izdelkom. Koda odpadka velja za ostanke izdelka v čisti obliki.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Omenjeno v varnostnih listih: hranite v originalni embalaži. Izdelek hranite stran od neposredne sončne svetlobe v neprosojnih posodah. Ne hranite v bližini hrane, živalske krme, gnojil in drugih občutljivih materialov. Hranite nad temperaturah zamrzovanja.

Temperatura shranjevanja: 0 – 30 °C

Rok uporabnosti: 24 mesecev.

6.   DRUGE INFORMACIJE

Raven pH za meta SPC 2: 4-5

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2

7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Jopo Film IO Super Dip Barrera Dip
Številka dovoljenja	EU-0019757-0002 1-2
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		1,42
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,298

META SPC 3

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 3

1.1   Identifikator meta SPC 3

Identifikator

meta-SPC 3

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-3

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 3

2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 3

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		0,82	0,99
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,172	0,208

2.2   Vrste formulacije meta SPC 3

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 3

Stavki o nevarnosti	Varnostni list na voljo na zahtevo.
Previdnostni stavki	Hraniti zunaj dosega otrok.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 3

4.1   Opis uporabe

Preglednica 8. Uporaba # 1 – ročno pomakanje po molži (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročno pomakanje (RTU) Posodo napolnite z izdelkom RTU in na vrh privijte lonček za pomakanje. Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži stisnite posodo in lonček za pomakanje od spodaj postavite na vsak sesek. Pri tem pazite, da ste v razkužilo namočili celotno dolžino seska. Ponovno napolnite s svežim razkužilom, tako da stisnete posodo. Po razkuževanju posodo izpraznite. Nato očistite posodo in lonček za pomakanje, tako da ju izperete z vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.1.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo

4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2   Opis uporabe

Preglednica 9. Uporaba # 2 – avtomatsko pomakanje po molži (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	avtomatsko pomakanje (RTU) Odprite posodo z izdelkom RTU in v njo vstavite sesalno cev avtomatskega sistema za pomakanje. Pred molžo previdno očistite seske z avtomatskim postopkom ali ročno. Po molži se vakuum izklopi in razkužilo za sesek se injicira v zbiralnik na molzni enoti. Ko se lonček odstrani s pomočjo ACR (Automatic Cluster Removal), so seski prekriti z nekje 2–4 mL izdelka. Po odstranitvi ACR je vsaka sesna guma avtomatiziranega sistema za pomakanje temeljito splaknjena z vodo in spihana s stisnjenim zrakom. Po vsaki molži črede so sesne gume v zadnjem koraku čiščenja razkužene (npr. z izdelkom, ki ima za osnovo klor) in spihane s stisnjenim zrakom. Po tem je sistem pripravljen na naslednjo molžo. Celoten postopek je avtomatiziran.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.2.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo

4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo

4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (3) META SPC 3

5.1   Navodila za uporabo

Posodo napolnite z izdelkom RTU in na vrh privijte lonček za pomakanje.

Pred uporabo je treba izdelke segreti na temperaturo nad 20 °C.

Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje izdelka v napravo za nanos

Da zagotovite zadostni kontaktni čas, morate preveriti, da izdelek po nanosu ni odstranjen. Pustite izdelek na seskih in zagotovite, da živali stojijo še vsaj 5 minut po razkuževanju po molži.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

V primeru, da je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, morate pri razkuževanju pred molžo razmisliti o uporabi drugega izdelka, ki ne vsebuje joda.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Opis ukrepov za prvo pomoč

Splošno: odstranite zadevno osebo od vira onesnaženja.

Po vdihavanju: pomagajte osebi na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. Če nelagodje ne izgine, poiščite zdravniško pomoč.

Po stiku s kožo: umijte z vodo. Odstranite onesnažena oblačila in čevlje. Če se pojavijo kakršne koli reakcije na koži/ali nelagodje, poiščite zdravniško pomoč.

Po stiku z očmi: nemudoma spirajte pod tekočo vodo (najmanj 15 minut). Odstranite kontaktne leče, če jih nosite in če je to mogoče. Nadaljujte s spiranjem. Če nelagodje ne izgine, poiščite zdravniško pomoč.

Po zaužitju: če pride do simptomov in/ali zaužitja večje količine izdelka, se nemudoma obrnite na strokovnjaka za obravnavo zastrupitev. V primeru motenj zavesti, osebi ne dajajte tekočine ali spodbujajte bruhanja; postavite jo v bočni položaj in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki embalažo ali etiketo izdelka.

Nujni ukrepi za varovanje okolja

Preprečite iztekanje izdelka v vodotoke, odtoke ali kanalizacijo.

Če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (odtokov, vodotokov, tal ali zraka), o tem obvestite zadevne organe.

Postavite nasipe, da zajamete večje razlitje tekočine.

Zberite in/ali vpijte razlitje z inertnim materialom in ga v skladu s predpisi vstavite v ustrezno zaprto posodo za shranjevanje odpadkov.

Izlitih materialov ne vstavljajte nazaj v originalno posodo.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Metoda odstranjevanja: neuporabljen izdelek in embalažo odstranite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljen izdelek lahko odplaknete v kanalizacijski sistem ali ga odvržete na gnojišče, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v posamezne čistilne naprave odpadnih voda.

Prazne posode očistite z veliko količino vode in jih odvrzite med običajne ali komercialne odpadke.

Papirnate brisače, uporabljene za čiščenje seskov, odvrzite med običajne odpadke.

Izdelek se uvršča med nevarne odpadke: št.

Embalaža se uvršča med nevarne odpadke: št.

Koda odpadka po EWC (Klasifikacijski seznam odpadkov): 0706 Odpadki iz PPDU masti, maziv, mil, pralnih sredstev, razkužil in kozmetičnih sredstev

Druge informacije: pri ravnanju z odpadki upoštevajte varnostne predpise, ki veljajo za ravnanje z izdelkom. Koda odpadka velja za ostanke izdelka v čisti obliki.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Omenjeno v varnostnih listih: hranite v originalni embalaži. Izdelek hranite stran od neposredne sončne svetlobe v neprosojnih posodah. Ne hranite v bližini hrane, živalske krme, gnojil in drugih občutljivih materialov. Hranite nad temperaturah zamrzovanja.

Temperatura shranjevanja: 0 – 30 °C

Rok uporabnosti: 18 mesecev.

6.   DRUGE INFORMACIJE

Raven pH za meta SPC 3: 4-5

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3

7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Nova Dip Barriere IO Multi Dip
Številka dovoljenja	EU-0019757-0003 1-3
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		0,82
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,172

META SPC 4

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 4

1.1   Identifikator meta SPC 4

Identifikator

meta-SPC 4

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-4

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 4

2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 4

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		0,714	0,99
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,15	0,208

2.2   Vrste formulacije meta SPC 4

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 4

Stavki o nevarnosti	Varnostni list na voljo na zahtevo.
Previdnostni stavki	Hraniti zunaj dosega otrok.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 4

4.1   Opis uporabe

Preglednica 10. Uporaba # 1 – ročno pomakanje po molži (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročno pomakanje (RTU) Posodo napolnite z izdelkom RTU in na vrh privijte lonček za pomakanje. Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži stisnite posodo in lonček za pomakanje od spodaj postavite na vsak sesek. Pri tem pazite, da ste v razkužilo namočili celotno dolžino seska. Ponovno napolnite s svežim razkužilom, tako da stisnete posodo. Po razkuževanju posodo izpraznite. Nato očistite posodo in lonček za pomakanje, tako da ju izperete z vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.1.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2   Opis uporabe

Preglednica 11. Uporaba # 2 – po molži, ročno pršenje, razpršilka (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročni nanos, razpršilka (RTU) Posodo napolnite z izdelkom RTU in na vrh privijte razpršilko. Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži razkužilo razpršite na seske z uporabo razpršilke. Pri tem pazite, da ste z razkužilom prekrili vsak sesek. Po potrebi napolnite posodo s svežim razkužilom. Po razkuževanju posodo izpraznite. Nato očistite posodo in razpršilko, tako da ju izperete z vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.2.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med nanosom izdelka z ročnim pršenjem uporabite kemijsko odporne rokavice (material rokavic mora imetnik dovoljenja določiti v informacijah o izdelku).

4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3   Opis uporabe

Preglednica 12. Uporaba # 3 – ročno pršenje po molži z uporabo električne razpršilke (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročni nanos, električna razpršilka (RTU) Odprite posodo z izdelkom RTU in v njo vstavite sesalno cev električne razpršilke. Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži razkužilo razpršite na seske z uporabo električne razpršilke. Pri tem pazite, da ste z razkužilom prekrili vsak sesek. Prazno posodo po potrebi nadomestite z novo. Po razkuževanju sistem s sesalno cev pomočite v vedro z vodo in izplaknite razpršilko, tako da skozi njo črpate vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.3.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med nanosom izdelka z ročnim pršenjem uporabite kemijsko odporne rokavice (material rokavic mora imetnik dovoljenja določiti v informacijah o izdelku).

4.3.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4   Opis uporabe

Preglednica 13. Uporaba # 4 – avtomatsko pomakanje po molži (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	avtomatsko pomakanje (RTU) Odprite posodo z izdelkom RTU in v njo vstavite sesalno cev avtomatskega sistema za pomakanje. Pred molžo previdno očistite seske z avtomatskim postopkom ali ročno. Po molži se vakuum izklopi in razkužilo za sesek se injicira v zbiralnik na molzni enoti. Ko se lonček odstrani s pomočjo ACR (Automatic Cluster Removal), so seski prekriti z nekje 2–4 mL izdelka. Po odstranitvi ACR je vsaka sesna guma avtomatiziranega sistema za pomakanje temeljito splaknjena z vodo in spihana s stisnjenim zrakom. Po vsaki molži črede so sesne gume v zadnjem koraku čiščenja razkužene (npr. z izdelkom, ki ima za osnovo klor) in spihane s stisnjenim zrakom. Po tem je sistem pripravljen na naslednjo molžo. Celoten postopek je avtomatiziran.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.4.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5   Opis uporabe

Preglednica 14. Uporaba # 5 – avtomatsko pršenje po molži, ki ga opravi robot (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	avtomatsko pršenje, ki ga opravi robot (RTU) Odprite posodo z izdelkom RTU in v njo vstavite sesalno cev robotskega sistema za molžo. Robot očisti seske z avtomatskimi ščetkami. Po molži, ki jo opravi robot, hidravlična roka na seske avtomatsko razprši 2–4 ml razkužila. Spiranje razpršilke je avtomatsko.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.5.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (4) META SPC 4

5.1   Navodila za uporabo

Posodo napolnite z izdelkom RTU in na vrh privijte lonček za pomakanje.

Pred uporabo je treba izdelke segreti na temperaturo nad 20 °C.

Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje izdelka v napravo za nanos.

Da zagotovite zadostni kontaktni čas, morate preveriti, da izdelek po nanosu ni odstranjen. Pustite izdelek na seskih in zagotovite, da živali stojijo še vsaj 5 minut po razkuževanju po molži.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

V primeru, da je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, morate pri razkuževanju pred molžo razmisliti o uporabi drugega izdelka, ki ne vsebuje joda.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Opis ukrepov za prvo pomoč

Splošno: odstranite zadevno osebo od vira onesnaženja.

Po vdihavanju: pomagajte osebi na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. Če nelagodje ne izgine, poiščite zdravniško pomoč.

Po stiku s kožo: umijte z vodo. Odstranite onesnažena oblačila in čevlje. Če se pojavijo kakršne koli reakcije na koži/ali nelagodje, poiščite zdravniško pomoč.

Po stiku z očmi: nemudoma spirajte pod tekočo vodo (najmanj 15 minut). Odstranite kontaktne leče, če jih nosite in če je to mogoče. Nadaljujte s spiranjem. Če nelagodje ne izgine, poiščite zdravniško pomoč.

Po zaužitju: če pride do simptomov in/ali zaužitja večje količine izdelka, se nemudoma obrnite na strokovnjaka za obravnavo zastrupitev. V primeru motenj zavesti, osebi ne dajajte tekočine ali spodbujajte bruhanja; postavite jo v bočni položaj in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki embalažo ali etiketo izdelka.

Nujni ukrepi za varovanje okolja

Preprečite iztekanje izdelka v vodotoke, odtoke ali kanalizacijo

Če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (odtokov, vodotokov, tal ali zraka), o tem obvestite zadevne organe.

Postavite nasipe, da zajamete večje razlitje tekočine

Zberite in/ali vpijte razlitje z inertnim materialom in ga v skladu s predpisi vstavite v ustrezno zaprto posodo za shranjevanje odpadkov

Izlitih materialov ne vstavljajte nazaj v originalno posodo

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Metoda odstranjevanja: neuporabljen izdelek in embalažo odstranite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljen izdelek lahko odplaknete v kanalizacijski sistem ali ga odvržete na gnojišče, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v posamezne čistilne naprave odpadnih voda.

Prazne posode očistite z veliko količino vode in jih odvrzite med običajne ali komercialne odpadke.

Papirnate brisače, uporabljene za čiščenje seskov, odvrzite med običajne odpadke.

Izdelek se uvršča med nevarne odpadke: št.

Embalaža se uvršča med nevarne odpadke: št.

Koda odpadka po EWC (Klasifikacijski seznam odpadkov): 0706 Odpadki iz PPDU masti, maziv, mil, pralnih sredstev, razkužil in kozmetičnih sredstev

Druge informacije: pri ravnanju z odpadki upoštevajte varnostne predpise, ki veljajo za ravnanje z izdelkom. Koda odpadka velja za ostanke izdelka v čisti obliki.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Omenjeno v varnostnih listih: hranite v originalni embalaži. Izdelek hranite stran od neposredne sončne svetlobe v neprosojnih posodah. Ne hranite v bližini hrane, živalske krme, gnojil in drugih občutljivih materialov. Hranite nad temperaturah zamrzovanja.

Temperatura shranjevanja: 0 – 30 °C

Rok uporabnosti: 24 mesecev.

6.   DRUGE INFORMACIJE

Raven pH za meta SPC 4: 4–5

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4

7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Jopo Spray IO Spray Barrera Spray Agro Teat Spray Nova Dip Ready for Use
Številka dovoljenja	EU-0019757-0004 1-4
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		0,714
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,15

META SPC 5

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 5

1.1   Identifikator meta SPC 5

Identifikator

meta-SPC 5

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-5

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 5

2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 5

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		1,0	1,46
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,21	0,307

2.2   Vrste formulacije meta SPC 5

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 5

Stavki o nevarnosti	Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Varnostni list na voljo na zahtevo.
Previdnostni stavki	Hraniti zunaj dosega otrok. Preprečiti sproščanje v okolje. Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi/regionalnimi/nacionalnimi/mednarodnimi predpisi. Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi/regionalnimi/nacionalnimi/mednarodnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 5

4.1   Opis uporabe

Preglednica 15. Uporaba # 1 –ročno pomakanje po molži (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročno pomakanje (RTU) Posodo napolnite z izdelkom RTU in na vrh privijte lonček za pomakanje. Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži stisnite posodo in lonček za pomakanje od spodaj postavite na vsak sesek. Pri tem pazite, da ste v razkužilo namočili celotno dolžino seska. Ponovno napolnite s svežim razkužilom, tako da stisnete posodo.. Po razkuževanju posodo izpraznite. Nato očistite posodo in lonček za pomakanje, tako da ju izperete z vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.1.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2   Opis uporabe

Preglednica 16. Uporaba # 2 – po molži, ročno pršenje, razpršilka (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Ni relevantno.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročni nanos, razpršilka (RTU) Posodo napolnite z izdelkom RTU in na vrh privijte razpršilko. Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži razkužilo razpršite na seske z uporabo razpršilke. Pri tem pazite, da ste z razkužilom prekrili vsak sesek. Po potrebi napolnite posodo s svežim razkužilom. Po razkuževanju posodo izpraznite. Nato očistite posodo in razpršilko, tako da ju izperete z vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.2.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med nanosom izdelka z ročnim pršenjem uporabite kemijsko odporne rokavice (material rokavic mora imetnik dovoljenja določiti v informacijah o izdelku).

4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3   Opis uporabe

Preglednica 17. Uporaba # 3 – ročno pršenje po molži z uporabo električne razpršilke (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Ni relevantno.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročni nanos, električna razpršilka (RTU) Odprite posodo z izdelkom RTU in v njo vstavite sesalno cev električne razpršilke. Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži razkužilo razpršite na seske z uporabo električne razpršilke. Pri tem pazite, da ste z razkužilom prekrili vsak sesek. Prazno posodo po potrebi nadomestite z novo. Po razkuževanju sistem s sesalno cev pomočite v vedro z vodo in izplaknite razpršilko, tako da skozi njo črpate vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.3.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med nanosom izdelka z ročnim pršenjem uporabite kemijsko odporne rokavice (material rokavic mora imetnik dovoljenja določiti v informacijah o izdelku).

4.3.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4   Opis uporabe

Preglednica 18. Uporaba # 4 – avtomatsko pomakanje po molži (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Ni relevantno.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	avtomatsko pomakanje (RTU) Odprite posodo z izdelkom RTU in v njo vstavite sesalno cev avtomatskega sistema za pomakanje. Pred molžo previdno očistite seske z avtomatskim postopkom ali ročno. Po molži se vakuum izklopi in razkužilo za sesek se injicira v zbiralnik na molzni enoti. Ko se lonček odstrani s pomočjo ACR (Automatic Cluster Removal), so seski prekriti z nekje 2–4 mL izdelka. Po odstranitvi ACR je vsaka sesna guma avtomatiziranega sistema za pomakanje temeljito splaknjena z vodo in spihana s stisnjenim zrakom. Po vsaki molži črede so sesne gume v zadnjem koraku čiščenja razkužene (npr. z izdelkom, ki ima za osnovo klor) in spihane s stisnjenim zrakom. Po tem je sistem pripravljen na naslednjo molžo. Celoten postopek je avtomatiziran.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.4.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5   Opis uporabe

Preglednica 19. Uporaba # 5 – avtomatsko pršenje po molži, ki ga opravi robot (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	Ni relevantno.
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	avtomatsko pršenje, ki ga opravi robot (RTU) Odprite posodo z izdelkom RTU in v njo vstavite sesalno cev robotskega sistema za molžo. Robot očisti seske z avtomatskimi ščetkami. Po molži, ki jo opravi robot, hidravlična roka na seske avtomatsko razprši 2–4 ml razkužila. Spiranje razpršilke je avtomatsko.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.5.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (5) META SPC 5

5.1   Navodila za uporabo

Posodo napolnite z izdelkom RTU in na vrh privijte lonček za pomakanje.

Pred uporabo je treba izdelke segreti na temperaturo nad 20 °C.

Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje izdelka v napravo za nanos.

Da zagotovite zadostni kontaktni čas, morate preveriti, da izdelek po nanosu ni odstranjen. Pustite izdelek na seskih in zagotovite, da živali stojijo še vsaj 5 minut po razkuževanju po molži.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

V primeru, da je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, morate pri razkuževanju pred molžo razmisliti o uporabi drugega izdelka, ki ne vsebuje joda.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Opis ukrepov za prvo pomoč

Splošno: odstranite zadevno osebo od vira onesnaženja.

Po vdihavanju: pomagajte osebi na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. Če nelagodje ne izgine, poiščite zdravniško pomoč.

Po stiku s kožo: umijte z vodo. Odstranite onesnažena oblačila in čevlje. Če se pojavijo kakršne koli reakcije na koži/ali nelagodje, poiščite zdravniško pomoč.

Po stiku z očmi: nemudoma spirajte pod tekočo vodo (najmanj 15 minut). Odstranite kontaktne leče, če jih nosite in če je to mogoče. Nadaljujte s spiranjem. Če nelagodje ne izgine, poiščite zdravniško pomoč.

Po zaužitju: če pride do simptomov in/ali zaužitja večje količine izdelka, se nemudoma obrnite na strokovnjaka za obravnavo zastrupitev. V primeru motenj zavesti, osebi ne dajajte tekočine ali spodbujajte bruhanja; postavite jo v bočni položaj in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki embalažo ali etiketo izdelka.

Nujni ukrepi za varovanje okolja

Preprečite iztekanje izdelka v vodotoke, odtoke ali kanalizacijo

Če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (odtokov, vodotokov, tal ali zraka), o tem obvestite zadevne organe.

Postavite nasipe, da zajamete večje razlitje tekočine

Zberite in/ali vpijte razlitje z inertnim materialom in ga v skladu s predpisi vstavite v ustrezno zaprto posodo za shranjevanje odpadkov

Izlitih materialov ne vstavljajte nazaj v originalno posodo

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Metoda odstranjevanja: neuporabljen izdelek in embalažo odstranite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljen izdelek lahko odplaknete v kanalizacijski sistem ali ga odvržete na gnojišče, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v posamezne čistilne naprave odpadnih voda.

Prazne posode očistite z veliko količino vode in jih odvrzite med običajne ali komercialne odpadke.

Papirnate brisače, uporabljene za čiščenje seskov, odvrzite med običajne odpadke.

Izdelek se uvršča med nevarne odpadke: št.

Embalaža se uvršča med nevarne odpadke: št.

Koda odpadka po EWC (Klasifikacijski seznam odpadkov): 0706 Odpadki iz PPDU masti, maziv, mil, pralnih sredstev, razkužil in kozmetičnih sredstev

Druge informacije: pri ravnanju z odpadki upoštevajte varnostne predpise, ki veljajo za ravnanje z izdelkom. Koda odpadka velja za ostanke izdelka v čisti obliki.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Omenjeno v varnostnih listih: hranite v originalni embalaži. Izdelek hranite stran od neposredne sončne svetlobe v neprosojnih posodah. Ne hranite v bližini hrane, živalske krme, gnojil in drugih občutljivih materialov. Hranite nad temperaturah zamrzovanja.

Temperatura shranjevanja: 0 – 30 °C

Rok uporabnosti: 24 mesecev.

6.   DRUGE INFORMACIJE

Raven pH za meta SPC 5: 4–5

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5

7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Nova Dip Spray 3000 IO Spray Plus PV-Plus 3000 Tehotippi Soft Plus F 6 Robo V
Številka dovoljenja	EU-0019757-0005 1-5
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		1,46
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,307

META SPC 6

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 6

1.1   Identifikator meta SPC 6

Identifikator

meta-SPC 6

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-6

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 6

2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 6

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		1,0	1,43
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,21	0,3

2.2   Vrste formulacije meta SPC 6

Formulacija(-e)

EW -koncentrirana emulzija - olje v vodi

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 6

Stavki o nevarnosti	Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Varnostni list na voljo na zahtevo.
Previdnostni stavki	Hraniti zunaj dosega otrok. Preprečiti sproščanje v okolje. Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi/regionalnimi/nacionalnimi/mednarodnimi predpisi. Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi/regionalnimi/nacionalnimi/mednarodnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 6

4.1   Opis uporabe

Preglednica 20. Uporaba # 1 – ročno pomakanje po molži (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročno pomakanje (RTU) Posodo napolnite z izdelkom RTU in na vrh privijte lonček za pomakanje. Previdno očistite seske, tako da jih takoj pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži stisnite posodo in lonček za pomakanje od spodaj postavite na vsak sesek. Pri tem pazite, da ste v razkužilo namočili celotno dolžino seska. Ponovno napolnite s svežim razkužilom, tako da stisnete posodo. Po razkuževanju posodo izpraznite. Nato očistite posodo in lonček za pomakanje, tako da ju izperete z vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.1.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2   Opis uporabe

Preglednica 21. Uporaba # 2 – po molži, ročno pršenje, razpršilka (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročni nanos, razpršilka (RTU) Posodo napolnite z izdelkom RTU in na vrh privijte razpršilko. Previdno očistite seske, tako da jih pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži razkužilo razpršite na seske z uporabo razpršilke. Pri tem pazite, da ste z razkužilom prekrili vsak sesek. Po potrebi napolnite posodo s svežim razkužilom. Po razkuževanju posodo izpraznite. Nato očistite posodo in razpršilko, tako da ju izperete z vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.2.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med nanosom izdelka z ročnim pršenjem uporabite kemijsko odporne rokavice (material rokavic mora imetnik dovoljenja določiti v informacijah o izdelku).

4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3   Opis uporabe

Preglednica 22. Uporaba # 3 – ročno pršenje po molži z uporabo električne razpršilke (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	ročni nanos, električna razpršilka (RTU) Odprite posodo z izdelkom RTU in v njo vstavite sesalno cev električne razpršilke. Previdno očistite seske, tako da jih pred molžo obrišete s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo. Po molži razkužilo razpršite na seske z uporabo električne razpršilke. Pri tem pazite, da ste z razkužilom prekrili vsak sesek. Prazno posodo po potrebi nadomestite z novo. Po razkuževanju sistem s sesalno cev pomočite v vedro z vodo in izplaknite razpršilko, tako da skozi njo črpate vodo.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.3.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med nanosom izdelka z ročnim pršenjem uporabite kemijsko odporne rokavice (material rokavic mora imetnik dovoljenja določiti v informacijah o izdelku).

4.3.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4   Opis uporabe

Preglednica 23. Uporaba # 4 – avtomatsko pomakanje po molži (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	avtomatsko pomakanje (RTU) Odprite posodo z izdelkom RTU in v njo vstavite sesalno cev avtomatskega sistema za pomakanje. Pred molžo previdno očistite seske z avtomatskim postopkom ali ročno. Po molži se vakuum izklopi in razkužilo za sesek se injicira v zbiralnik na molzni enoti. Ko se lonček odstrani s pomočjo ACR (Automatic Cluster Removal), so seski prekriti z nekje 2–4 mL izdelka. Po odstranitvi ACR je vsaka sesna guma avtomatiziranega sistema za pomakanje temeljito splaknjena z vodo in spihana s stisnjenim zrakom. Po vsaki molži črede so sesne gume v zadnjem koraku čiščenja razkužene (npr. z izdelkom, ki ima za osnovo klor) in spihane s stisnjenim zrakom. Po tem je sistem pripravljen na naslednjo molžo. Celoten postopek je avtomatiziran.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.4.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.4.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5   Opis uporabe

Preglednica 24. Uporaba # 5 – avtomatsko pršenje po molži, ki ga opravi robot (RTU)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj RAZKUŽILO ZA VETERINARSKO HIGIENO: izdelek za razkuževanje seskov molznih živali (krav, bivolic, ovac, koz) za uporabo po molži.
Način(-i) uporabe	avtomatsko pršenje, ki ga opravi robot (RTU) Odprite posodo z izdelkom RTU in v njo vstavite sesalno cev robotskega sistema za molžo. Robot očisti seske z avtomatskimi ščetkami. Po molži, ki jo opravi robot, hidravlična roka na seske avtomatsko razprši 2–4 ml razkužila. Spiranje razpršilke je avtomatsko.
Odmerki in pogostost uporabe	Krave in bivolice: 4 ml/žival na nanos; ovce: 2 ml/žival na nanos; koze: 3 ml/žival na nanos. Nanos po molži: 1–3 × na dan (po vsaki molži).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	Kanister, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Plastični sod, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Neprosojne posode.

4.5.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.5.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (6) META SPC 6

5.1   Navodila za uporabo

Posodo napolnite z izdelkom RTU in na vrh privijte lonček za pomakanje.

Pred uporabo je treba izdelke segreti na temperaturo nad 20 °C.

Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje izdelka v napravo za nanos.

Da zagotovite zadostni kontaktni čas, morate preveriti, da izdelek po nanosu ni odstranjen. Pustite izdelek na seskih in zagotovite, da živali stojijo še vsaj 5 minut po razkuževanju po molži.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

V primeru, da je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, morate pri razkuževanju pred molžo razmisliti o uporabi drugega izdelka, ki ne vsebuje joda.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Opis ukrepov za prvo pomoč

Splošno: odstranite zadevno osebo od vira onesnaženja.

Po vdihavanju: pomagajte osebi na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. Če nelagodje ne izgine, poiščite zdravniško pomoč.

Po stiku s kožo: umijte z vodo. Odstranite onesnažena oblačila in čevlje. Če se pojavijo kakršne koli reakcije na koži/ali nelagodje, poiščite zdravniško pomoč.

Po stiku z očmi: nemudoma spirajte pod tekočo vodo (najmanj 15 minut). Odstranite kontaktne leče, če jih nosite in če je to mogoče. Nadaljujte s spiranjem. Če nelagodje ne izgine, poiščite zdravniško pomoč.

Po zaužitju: če pride do simptomov in/ali zaužitja večje količine izdelka, se nemudoma obrnite na strokovnjaka za obravnavo zastrupitev. V primeru motenj zavesti, osebi ne dajajte tekočine ali spodbujajte bruhanja; postavite jo v bočni položaj in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki embalažo ali etiketo izdelka.

Nujni ukrepi za varovanje okolja

Preprečite iztekanje izdelka v vodotoke, odtoke ali kanalizacijo.

Če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (odtokov, vodotokov, tal ali zraka), o tem obvestite zadevne organe.

Postavite nasipe, da zajamete večje razlitje tekočine.

Zberite in/ali vpijte razlitje z inertnim materialom in ga v skladu s predpisi vstavite v ustrezno zaprto posodo za shranjevanje odpadkov.

Izlitih materialov ne vstavljajte nazaj v originalno posodo.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Metoda odstranjevanja: neuporabljen izdelek in embalažo odstranite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljen izdelek lahko odplaknete v kanalizacijski sistem ali ga odvržete na gnojišče, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v posamezne čistilne naprave odpadnih voda.

Prazne posode očistite z veliko količino vode in jih odvrzite med običajne ali komercialne odpadke.

Papirnate brisače, uporabljene za čiščenje seskov, odvrzite med običajne odpadke.

Izdelek se uvršča med nevarne odpadke: št.

Embalaža se uvršča med nevarne odpadke: št.

Koda odpadka po EWC (Klasifikacijski seznam odpadkov): 0706 Odpadki iz PPDU masti, maziv, mil, pralnih sredstev, razkužil in kozmetičnih sredstev

Druge informacije: pri ravnanju z odpadki upoštevajte varnostne predpise, ki veljajo za ravnanje z izdelkom. Koda odpadka velja za ostanke izdelka v čisti obliki.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Omenjeno v varnostnih listih: hranite v originalni embalaži. Izdelek hranite stran od neposredne sončne svetlobe v neprosojnih posodah. Ne hranite v bližini hrane, živalske krme, gnojil in drugih občutljivih materialov. Hranite nad temperaturah zamrzovanja.

Temperatura shranjevanja: 0 – 30 °C

Rok uporabnosti: 24 mesecev.

6.   DRUGE INFORMACIJE

Raven pH za meta SPC 6: 4–5

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 6

7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Jopo Winterspray IO Winterspray Jodopax RTU Barrera W
Številka dovoljenja	EU-0019757-0006 1-6
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
Jod, vključno s polivinilpirolidon jodom		Aktivna snov	25655-41-8		1,43
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,3

---

(1)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 1.

(2)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 2.

(3)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 3.

(4)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 4.

(5)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 5.

(6)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 6.