This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0013
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/13 of 4 January 2019 correcting the Dutch language version of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/13 z dne 4. januarja 2019 o popravku nizozemske jezikovne različice Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/13 z dne 4. januarja 2019 o popravku nizozemske jezikovne različice Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
C/2018/8870
UL L 3, 7.1.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016
- Date of document:
- 04/01/2019; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 01/07/2016; uporaba glej člen 2
- Date of effect:
- 08/01/2019; začetek veljavnosti datum objave +1 glej člen 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2016
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za prevajanje
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Izvedbena uredba
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 31987R2658 - A09P1PTB) 31987R2658 - A09P1PTD)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016R1047 (NL) zamenjava priloga točka (b) točka 6 FOOTNOTE 8 01/07/2016 31/12/2016 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.1.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 3/1 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/13
z dne 4. januarja 2019
o popravku nizozemske jezikovne različice Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) in zlasti točk (b) in (d) člena 9(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Kot posledica spremembe Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1047 (2) vsebuje nizozemska jezikovna različica besedila opombe 8, ki se nanaša na proizvode, ki se uvrščajo pod oznako KN 3707 90 20, v delu II Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87, kot se uporablja od 1. julija 2016 do 31. decembra 2016, napako v zvezi z opisom termoplastičnih in elektrostatičnih tonerskih kartuš. Z učinkom od 1. januarja 2017 je bila navedena Priloga nadomeščena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1821 (3) in s tem je bila napaka odpravljena. |
|
(2) |
Ker ima v določenih primerih, nastalih med 1. julijem 2016 in 31. decembrom 2016, besedilo, ki vsebuje napake, še vedno lahko pravne učinke, bi bilo treba nizozemsko jezikovno različico Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87, kot se uporablja v tem obdobju, ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo. |
|
(3) |
Glede na omejeno področje časovne obravnave besedila, ki vsebuje napako, bi se morala ta uredba uporabljati od 1. julija 2016 do 31. decembra 2016 in začeti veljati takoj. |
|
(4) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
(ne zadeva slovenskega jezika)
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. julija 2016 do 31. decembra 2016.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. januarja 2019
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1047 z dne 28. junija 2016 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 170, 29.6.2016, str. 36).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1821 z dne 6. oktobra 2016 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 294, 28.10.2016, str. 1).
