This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0548
Council Implementing Regulation (EU) 2018/548 of 6 April 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2018/548 z dne 6. aprila 2018 o izvajanju Uredbe (EU) 2017/1509 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2018/548 z dne 6. aprila 2018 o izvajanju Uredbe (EU) 2017/1509 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
UL L 91, 9.4.2018, p. 2–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 09/04/2018
- Date of document:
- 06/04/2018; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 09/04/2018; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Izvedbena uredba
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 12016E031 - P2
- 32017R1509 - A47P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017R1509 dodatek priloga XIII besedilo 09/04/2018 Modifies 32017R1509 dodatek priloga XIV besedilo 09/04/2018
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32018R0548R(01) (IT) Corrected by 32018R0548R(02) Corrected by 32018R0548R(03) (DA) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Skupna zunanja in varnostna politika
|
9.4.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 91/2 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2018/548
z dne 6. aprila 2018
o izvajanju Uredbe (EU) 2017/1509 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2017/1509 z dne 30. avgusta 2017 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 329/2007 (1) ter zlasti člena 47(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 30. avgusta 2017 sprejel Uredbo (EU) 2017/1509. |
|
(2) |
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen na podlagi Resolucije VSZN 1718 (2006), je 30. marca 2018 dodal eno osebo in 21 subjektov na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ter uvrstil na seznam 15 plovil, ki se jim zamrzne premoženje, 25 plovil, ki se jim prepove vplutje v pristanišče, in 12 plovil, ki se jim prepove plovba pod zastavo, pod katero plujejo. |
|
(3) |
Prilogi XIII in XIV k Uredbi (EU) 2017/1509 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prilogi XIII in XIV k Uredbi (EU) 2017/1509 se spremenita, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 6. aprila 2018
Za Svet
Predsednica
E. ZAHARIEVA
(1) UL L 224, 31.8.2017, str. 1.
PRILOGA
|
1. |
Na seznam oseb in subjektov iz člena 34(1) in (3), ki je naveden v Prilogi XIII k Uredbi (EU) 2017/1509, se dodajo naslednja oseba in subjekti: „(a) Fizične osebe
(b) Pravne osebe, subjekti in organi
|
;
|
2. |
Na seznam plovil, za katera veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge XIV k Uredbi (EU) 2017/1509 se pod razdelkom „A. Plovila, ki se zasežejo“ dodajo naslednja plovila: „1. Ime: CHON MYONG 1 Dodatne informacije: IMO: 8712362 2. Ime: AN SAN 1 Dodatne informacije: IMO: 7303803 3. Ime: YU PHYONG 5 Dodatne informacije: IMO: 8605026 4. Ime: SAM JONG 1 Dodatne informacije: IMO: 8405311 5. Ime: SAM JONG 2 Dodatne informacije: IMO: 7408873 6. Ime: SAM MA 2 Dodatne informacije: IMO: 8106496 7. Ime: YU JONG 2 Dodatne informacije: IMO: 8604917 8. Ime: PAEK MA Dodatne informacije: IMO: 9066978 9. Ime: JI SONG 6 Dodatne informacije: IMO: 8898740 10. Ime: CHON MA SAN Dodatne informacije: IMO: 8660313 11. Ime: NAM SAN 8 Dodatne informacije: IMO: 8122347 12. Ime: YU SON Dodatne informacije: IMO: 8691702 13. Ime: WOORY STAR Dodatne informacije: IMO: 8408595 14. Ime: JI SONG 8 Dodatne informacije: IMO: 8503228 15. Ime: HAP JANG GANG 6 Dodatne informacije: IMO: 9066540“ |
|
3. |
Na seznam plovil, za katera veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge XIV k Uredbi (EU) 2017/1509 se pod razdelkom „B. Plovila, katerim je vplutje v pristanišče prepovedano“ dodajo naslednja plovila: „9. Ime: CHON MYONG 1 Dodatne informacije: IMO: 8712362 10. Ime: AN SAN 1 Dodatne informacije: IMO: 7303803 11. Ime: YU PHYONG 5 Dodatne informacije: IMO: 8605026 12. Ime: SAM JONG 1 Dodatne informacije: IMO: 8405311 13. Ime: SAM JONG 2 Dodatne informacije: IMO: 7408873 14. Ime: SAM MA 2 Dodatne informacije: IMO: 8106496 15. Ime: YU JONG 2 Dodatne informacije: IMO: 8604917 16. Ime: PAEK MA Dodatne informacije: IMO: 9066978 17. Ime: JI SONG 6 Dodatne informacije: IMO: 8898740 18. Ime: CHON MA SAN Dodatne informacije: IMO: 8660313 19. Ime: NAM SAN 8 Dodatne informacije: IMO: 8122347 20. Ime: YU SON Dodatne informacije: IMO: 8691702 21. Ime: WOORY STAR Dodatne informacije: 22. Ime: ASIA BRIDGE 1 Dodatne informacije IMO: 8916580 23. Ime: XIN GUANG HAI Dodatne informacije IMO: 9004700 24. Ime: HUA FU Dodatne informacije IMO: 9020003 25. Ime: YUK TUNG Dodatne informacije IMO: 9030591 26. Ime: KOTI Dodatne informacije: IMO: 9417115 27. Ime: DONG FENG 6 Dodatne informacije IMO: 9008201 28. Ime: HAO FAN 2 Dodatne informacije IMO: 8747604 29. Ime: HAO FAN 6 Dodatne informacije IMO: 8628597 30. Ime: JIN HYE Dodatne informacije IMO: 8518572 31. Ime: FAN KE Dodatne informacije IMO: 8914934 32. Ime: WAN HENG 11 Dodatne informacije IMO: 8791667 33. Ime: MIN NING DE YOU 078 Dodatne informacije IMO: ne obstaja“ |
