This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0214
Council Regulation (EU) 2016/214 of 15 February 2016 amending Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Uredba Sveta (EU) 2016/214 z dne 15. februarja 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju
Uredba Sveta (EU) 2016/214 z dne 15. februarja 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju
UL L 40, 17.2.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/02/2016; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 18/02/2016; začetek veljavnosti datum objave +1 glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004R0314 zamenjava priloga IV 18/02/2016 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Skupna zunanja in varnostna politika
|
17.2.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 40/1 |
UREDBA SVETA (EU) 2016/214
z dne 15. februarja 2016
o spremembi Uredbe (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,
ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 15. februarja 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/220 (1), v katerem ohranja sedem oseb in en subjekt iz Priloge I in pet oseb iz Priloge II k Sklepu Sveta 2011/101/SZVP (2). |
|
(2) |
Uredba Sveta (ES) št. 314/2004 (3) uveljavlja več ukrepov, določenih s Sklepom 2011/101/SZVP, vključno z zamrznitvijo sredstev in gospodarskih virov nekaterih fizičnih ali pravnih oseb, subjektov in organov. |
|
(3) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/218, je 16. februarja 2016 ohranila sedem oseb in en subjekt iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 314/2004 (4). |
|
(4) |
Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 314/2004 bi bilo treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga IV k Uredbi (ES) št. 314/2004 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. februarja 2016
Za Svet
Predsednica
F. MOGHERINI
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2016/220 z dne 15. februarja 2016 o spremembi Sklepa 2011/101/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju (glej stran 11 tega Uradnega lista).
(2) Sklep Sveta 2011/101/SZVP z dne 15. februarja 2011 o omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju (UL L 42, 16.2.2011, str. 6).
(3) Uredba Sveta (ES) št. 314/2004 z dne 19. februarja 2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju (UL L 55, 24.2.2004, str. 1).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/218 z dne 16. februarja 2016 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju (glej stran 7 tega Uradnega lista).
PRILOGA
„PRILOGA IV
Seznam oseb iz člena 6(4)
Osebe
Ime (in vsi vzdevki)
|
1. |
Bonyongwe, Happyton Mabhuya |
|
2. |
Chihuri, Augustine |
|
3. |
Chiwenga, Constantine |
|
4. |
Shiri, Perence (tudi Bigboy) Samson Chikerema |
|
5. |
Sibanda, Phillip Valerio (tudi Valentine)“ |
