This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1323
Council Implementing Regulation (EU) 2015/1323 of 31 July 2015 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2015/1323 z dne 31. julija 2015 o izvajanju člena 16(2) Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2015/1323 z dne 31. julija 2015 o izvajanju člena 16(2) Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji
UL L 206, 1.8.2015, p. 4–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; implicitno zavrnjeno 32016R0044
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32011R0204 | zamenjava | priloga III | 02/08/2015 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32016R0044 | 20/01/2016 |
1.8.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 206/4 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2015/1323
z dne 31. julija 2015
o izvajanju člena 16(2) Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 z dne 2. marca 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji (1) in zlasti člena 16(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 2. marca 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 204/2011. |
(2) |
Svet je 31. julija 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/1333 (2) s katerim se med drugim utrjujejo omejevalni ukrepi naloženi s Sklepom Sveta 2011/137/SZVP (3), Sklep 2011/137/SZVP pa se razveljavi. S Sklepom (SZVP) 2015/1333 se obenem zaključi pregled seznamov oseb in subjektov iz prilog II in IV k Sklepu 2011/137/SZVP. |
(3) |
Treba bi bilo spremeniti razloge za uvrstitev na seznam za nekaj oseb in subjektov na seznamu oseb in subjektov iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 204/2011. |
(4) |
Zato bi bilo treba ustrezno spremeniti Uredbo (EU) št. 204/2011 – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga III k Uredbi (EU) št. 204/2011 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 31. julija 2015
Za Svet
Predsednik
J. ASSELBORN
(1) UL L 58, 3.3.2011, str. 1.
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2015/1333 z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Sklepa 2011/137/SZVP (glej str. 34 tega Uradnega lista).
(3) UL L 58, 3.3.2011, str. 53.
PRILOGA
„PRILOGA III
SEZNAM FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB, SUBJEKTOV ALI ORGANOV IZ ČLENA 6(2)
A. OSEBE
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
1. |
ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed |
Funkcija: vodja dejavnosti za boj proti terorizmu v službi za zunanjo varnost. Datum rojstva: 1952. Kraj rojstva: Tripoli, Libija. |
Pomemben član revolucionarnega odbora. Tesni sodelavec Moamerja Gadafija. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
28.2.2011 |
2. |
ABU SHAARIYA |
Funkcija: namestnik vodje službe za zunanjo varnost. |
Svak Moamerja Gadafija. Pomemben član Gadafijevega režima in kot tak tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
28.2.2011 |
3. |
ASHKAL, Omar |
Funkcija: vodja gibanja revolucionarnih odborov. Kraj rojstva: Sirte, Libija. Domnevni status: umorjen avgusta 2014 v Egiptu |
Revolucionarni odbori so vpleteni v nasilje nad protestniki. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
28.2.2011 |
4. |
ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir |
Datum rojstva: 1946. Kraj rojstva: Traghen. |
Vodja kabineta Moamerja Gadafija. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
28.2.2011 |
5. |
TOHAMI, General Khaled |
Datum rojstva: 1946. Kraj rojstva: Genzur. |
Nekdanji direktor službe za notranjo varnost. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
28.2.2011 |
6. |
FARKASH, Mohammed Boucharaya |
Datum rojstva: 1. julij 1949. Kraj rojstva: Al-Baida. |
Nekdanji direktor obveščevalne dejavnosti v službi za zunanjo varnost. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
28.2.2011 |
7. |
EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou |
|
Nekdanji generalni sekretar Generalnega ljudskega kongresa. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
21.3.2011 |
8. |
AL-MAHMOUDI, Baghdadi |
|
Predsednik vlade polkovnika Gadafija. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
21.3.2011 |
9. |
HIJAZI, Mohamad Mahmoud |
|
Minister za zdravje in okolje v vladi polkovnika Gadafija. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
21.3.2011 |
10. |
HOUEJ, Mohamad Ali |
Datum rojstva: 1949. Kraj rojstva: Al-Azizia (blizu Tripolija). |
Minister za industrijo, gospodarstvo in trgovino v vladi polkovnika Gadafija. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
21.3.2011 |
11. |
AL-GAOUD, Abdelmajid |
Datum rojstva: 1943. |
Minister za kmetijstvo ter živalske in pomorske vire v vladi polkovnika Gadafija. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
21.3.2011 |
12. |
AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug |
|
Minister za socialne zadeve v vladi polkovnika Gadafija. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
21.3.2011 |
13. |
FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad |
Datum rojstva: 4. maj 1963. Številka potnega lista: B/014965 (veljaven do konca 2013). |
Minister za šolstvo, visoko šolstvo in raziskave v vladi polkovnika Gadafija. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
21.3.2011 |
14. |
MANSOUR, Abdallah |
Datum rojstva: 8.7.1954. Številka potnega lista: B/014924 (veljaven do konca 2013). |
Nekdanji tesen sodelavec polkovnika Gadafija, ki je imel vodilno vlogo v varnostni službi in bil direktor radiotelevizije. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
21.3.2011 |
15. |
Polkovnik Taher Juwadi |
Funkcija: četrti v hierarhiji poveljevanja revolucionarne garde. Polkovnik. |
Ključni član Gadafijevega režima. Kot tak tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
23.5.2011 |
16. |
AL-BAGHDADI, dr. Abdulqader Mohammed |
Vodja urada za zvezo revolucionarnih odborov. |
Revolucionarni odbori so vpleteni v nasilje nad protestniki. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
28.2.2011 |
17. |
DIBRI, Abdulqader Yusef |
Funkcija: vodja osebnih varnostnikov Moamerja Gadafija. Datum rojstva: 1946. Kraj rojstva: Houn, Libija. |
Odgovoren za varnost režima. V preteklosti je usmerjal nasilje nad nasprotniki režima. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
28.2.2011 |
18. |
QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed |
Datum rojstva: 1948. Kraj rojstva: Sirte, Libija. |
Bratranec Moamerja Gadafija. V osemdesetih letih 20. stoletja je bil udeležen pri atentatih na nasprotnike režima, domnevno pa je odgovoren tudi za več smrtnih žrtev v Evropi. Domnevno naj bi sodeloval tudi pri nabavi orožja. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
28.2.2011 |
19. |
AL QADHAFI, Quren Salih Quren |
|
Nekdanji libijski veleposlanik v Čadu. Iz Čada je odšel na območje Sabha. Neposredno je sodeloval pri novačenju in koordiniranju najemniških vojakov za režim. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011 |
20. |
AL KUNI, polkovnik Amid Husain |
Predviden status/lokacija: južna Libija. |
Nekdanji guverner Ghata (južna Libija). Neposredno vpleten v novačenje plačancev. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011 |
B. SUBJEKTI
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
1. |
Libyan Arab African Investment Company – LAAICO (a.k.a. LAICO) |
Spletna stran: http://www.laaico.com. Družba je bila ustanovljena leta 1981. 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli–Libija. Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Faks: 00 218 (21) 4893800 – 4891867 e-pošta: info@laaico.com |
Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
21.3.2011 |
2. |
Sklad Gadafi za dobrodelna združenja in razvoj (Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement) |
Kontaktni podatki uprave: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBIJA. Tel.: (+218) 214778301 – faks: (+218) 214778766 – e-pošta: info@gicdf.org |
Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
21.3.2011 |
3. |
Sklad Waatassimou (Fondation Waatassimou) |
Sedež v Tripoliju. |
Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
21.3.2011 |
4. |
Generalni urad libijske radiotelevizije |
Kontaktni podatki – tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; faks: 00 218 21 340 21 07, http://www.ljbc.net; e-pošta: info@ljbc.net |
Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. Sodelovanje pri javnem hujskanju k sovraštvu in nasilju z udeležbo v kampanjah dezinformiranja v okviru izvajanja nasilja nad protestniki. |
21.3.2011 |
5. |
Revolucionarna straža |
|
Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. Vpletena v nasilje nad protestniki. |
21.3.2011 |
6. |
Libyan Agricultural Bank (a.k.a. Agricultural Bank; a.k.a. Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; a.k.a. Al Masraf Al Zirae; a.k.a. Libyan Agricultural Bank) |
El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libija; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libija; elektronski naslov: agbank@agribankly.org. SWIFT/BIC AGRULYLT (Libija); Tel.: (218) 214870586; Tel.: (218) 214870714; Tel.: (218) 214870745; Tel.: (218) 213338366; Tel.: (218) 213331533; Tel.: (218) 213333541; Tel.: (218) 213333544; Tel.: (218) 213333543; Tel.: (218) 213333542; Faks: (218) 214870747; Faks: (218) 214870767; Faks: (218) 214870777; Faks: (218) 213330927; Faks: (218) 213333545. |
Libijska hčerinska družba centralne banke Libije. Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011 |
7. |
Al-Inma Holding Co. for Services Investments |
|
Libijska podružnica Sklada za ekonomski in socialni razvoj. Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011 |
8. |
Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments |
|
Libijska podružnica Sklada za ekonomski in socialni razvoj. Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011 |
9. |
Al-Inma Holding Company for Tourism Investment |
Hasan al-Mashay Street (off al-Zawiyah Street). Tel.: (218) 213345187 – Faks: +218.21.334.5188; e-pošta: info@ethic.ly |
Libijska podružnica Sklada za ekonomski in socialni razvoj. Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011 |
10. |
Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments |
|
Libijska podružnica Sklada za ekonomski in socialni razvoj. Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011 |
11. |
LAP Green Networks (a.k.a. Lap GreenN, LAP Green Holding Company) |
9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius. |
Libijska podružnica libijskega naložbenega portfelja za Afriko (Libyan Africa Investment Portfolio). Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011 |
12. |
Sabtina Ltd |
530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK. Dodatne informacije: reg. št. 01794877 (UK). |
Podružnica libijskega državnega sklada (Libyan Investment Authority), registrirana v UK. Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011 |
13. |
Ashton Global Investments Limited |
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Britanski Deviški otoki. Dodatne informacije: reg. št. 1510484 (BVI). |
Podružnica libijskega državnega sklada (Libyan Investment Authority), registrirana na Britanskih Deviških otokih. Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011 |
14. |
Capitana Seas Limited |
|
Subjekt v lasti Saadija Gadafija, registriran na Britanskih Deviških otokih. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011 |
15. |
Kinloss Property Limited |
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Britanski Deviški otoki. Dodatne informacije: reg. št. 1534407 (BVI). |
Podružnica libijskega državnega sklada (Libyan Investment Authority), registrirana na Britanskih Deviških otokih. Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011 |
16. |
Baroque Investments Limited |
c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Otok Man (Isle of Man – IOM). Dodatne informacije: reg. št. 59058C (IOM). |
Podružnica libijskega državnega sklada (Libyan Investment Authority), registrirana na Otoku Man. Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija. |
12.4.2011“ |