Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D0633

    Sklep Sveta (EU) 2015/633 z dne 20. aprila 2015 o predložitvi predloga za vključitev dodatnih kemikalij v Prilogo A k Stockholmski konvenciji o obstojnih organskih onesnaževalih v imenu Evropske unije

    UL L 104, 23.4.2015, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/633/oj

    Date of document:
    20/04/2015; Datum sprejetja
    Date of effect:
    20/04/2015; začetek veljavnosti datum dokumenta glej člen 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Svet Evropske unije
    Responsible body:
    Directorate-General for Environment, ENV
    Form:
    Sklep
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    23.4.2015   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 104/14

    SKLEP SVETA (EU) 2015/633

    z dne 20. aprila 2015

    o predložitvi predloga za vključitev dodatnih kemikalij v Prilogo A k Stockholmski konvenciji o obstojnih organskih onesnaževalih v imenu Evropske unije

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 192(1) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Evropska skupnost je dne 14. oktobra 2004 s Sklepom Sveta 2006/507/ES (1) odobrila Stockholmsko konvencijo o obstojnih organskih onesnaževalih (v nadaljnjem besedilu: Konvencija).

    (2)

    Kot pogodbenica Konvencije lahko Unija daje predloge za spremembo prilog h Konvenciji. Priloga A h Konvenciji navaja obstojna organska onesnaževala, ki jih je treba odpraviti.

    (3)

    Glede na razpoložljive znanstvene informacije in poročila o pregledu ter ob upoštevanju meril za pregled iz Priloge D h Konvenciji kažejo perfluorooktanojska kislina (PFOA), njene soli in snovi, sorodne PFOA, ki se lahko pod določenimi okoljskimi pogoji razgradijo v PFOA (v nadaljnjem besedilu: PFOA in njene spojine), lastnosti obstojnih organskih onesnaževal.

    (4)

    V skladu s členom 59(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta (2) ter dokumentacijo, pripravljeno na podlagi Priloge XV k navedeni uredbi, so bile PFOA in njene amonijeve soli (APFO) vključene na seznam snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, saj je bilo zanje ugotovljeno, da izpolnjujejo merila iz točke (c) člena 57 navedene uredbe kot strupene za razmnoževanje kategorije 1B, zlasti pa, da izpolnjujejo tudi merila iz točke (d) člena 57 navedene uredbe kot snovi, ki so obstojne, se kopičijo v organizmu in so strupene.

    (5)

    Na podlagi člena 69(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 so PFOA in njene spojine trenutno obravnavane v drugi dokumentaciji, ki se pripravlja v skladu s Prilogo XV k navedeni uredbi, ki je bila predložena Evropski agenciji za kemikalije, in sicer z namenom omejiti proizvodnjo, dajanje v promet ali uporabo PFOA in njenih spojin kot takih ali kot sestavin v drugih snoveh, zmeseh ali izdelkih.

    (6)

    PFOA in njene spojine so snovi, za katere je značilna disperzivna uporaba po celem svetu in vsesplošna prisotnost v okolju. Nujno je ukrepanje na širši mednarodni ravni, saj ukrepi, sprejeti na ravni Unije, zaradi možnosti za prenos PFOA v okolju na velike razdalje ne zadostujejo za zagotavljanje visoke stopnje varstva okolja in zdravja ljudi.

    (7)

    Unija bi zato morala predložiti predlog Sekretariatu Konvencije za uvrstitev PFOA in njenih spojin v Prilogo A h Konvenciji. Navedeni predlog in stališče Unije glede pogojev za uvrstitev PFOA in njenih spojin v Prilogo A h Konvenciji bi morala upoštevati katere koli pomembne informacije, pridobljene med postopkom za omejitev na podlagi členov 68 do 73 Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki poteka –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    1.   Unija predloži predlog za uvrstitev perfluorooktanojske kisline in njenih spojin v Prilogo A k Stockholmski konvenciji o obstojnih organskih onesnaževalih.

    2.   Komisija Sekretariatu Konvencije sporoči predlog v imenu Unije z vsemi zahtevanimi informacijami v skladu s Prilogo D h Konvenciji.

    Člen 2

    Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

    V Luxembourgu, 20. aprila 2015

    Za Svet

    Predsednik

    J. DŪKLAVS

    (1)  Sklep Sveta 2006/507/ES z dne 14. oktobra 2004 o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Stockholmske konvencije o obstojnih organskih onesnaževalih (UL L 209, 31.7.2006, str. 1).

    (2)  Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 30.12.2006, str. 1).

    Top