Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D0144

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/144 z dne 28. januarja 2015 o določitvi postopkov za predložitev vlog za nepovratna sredstva in zahtevkov za plačilo ter povezanih informacij glede nujnih ukrepov v zvezi z boleznimi živali iz Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 250)

UL L 24, 30.1.2015, p. 17–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 17/11/2015

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/144/oj

Date of document:
28/01/2015
Date of effect:
29/01/2015; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of notification:
29/01/2015
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska komisija
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Izvedbeni sklep
Addressee:
Sedemindvajset držav članic: Belgija, Bolgarija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32015D2058 zamenjava priloga IV SECTION 16/11/2015
Modified by 32015D2058 zamenjava člen 1 odstavek 1 16/11/2015
Link

30.1.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

L 24/17

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2015/144

z dne 28. januarja 2015

o določitvi postopkov za predložitev vlog za nepovratna sredstva in zahtevkov za plačilo ter povezanih informacij glede nujnih ukrepov v zvezi z boleznimi živali iz Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 250)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o določbah za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo, zdravjem in dobrobitjo živali ter v zvezi z zdravjem rastlin in rastlinskim razmnoževalnim materialom, spremembi direktiv Sveta 98/56/ES, 2000/29/ES in 2008/90/ES, uredb (ES) št. 178/2002, (ES) št. 882/2004 in (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta, Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi sklepov Sveta 66/399/EGS in 76/894/EGS ter Odločbe Sveta 2009/470/ES (1), zlasti člena 36(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 6(1) Uredbe (EU) št. 652/2014 se nepovratna sredstva lahko dodelijo državam članicam za nujne ukrepe, sprejete v primeru potrditve pojava ene od bolezni živali iz Priloge I k navedeni uredbi.

(2)

Da bi zagotovili dobro finančno poslovodenje in hitro pridobili informacije o obvladovanju bolezni, je primerno določiti datume, do katerih morajo države članice predložiti vloge za nepovratna sredstva in zahtevke za plačilo, ter opredeliti informacije, ki jih je treba zagotoviti. Zlasti bi bilo treba zagotoviti začetne in posodobljene ocene odhodkov držav članic.

(3)

Treba je opredeliti menjalni tečaj za ocene in zahtevke za plačilo držav članic, ki ne uporabljajo evra kot nacionalne valute.

(4)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Predhodne informacije

Države članice Komisiji v 30 dneh po uradni potrditvi prisotnosti bolezni iz Priloge I k navedeni uredbi predložijo predhodne informacije o kategorijah zadevnih živali in proizvodov ter o tržnih cenah vsake navedene kategorije, pri čemer uporabijo elektronski dokument, pripravljen v skladu z obrazcem iz Priloge I k temu sklepu.

Države članice hkrati zagotovijo opis trenutnih in načrtovanih ukrepov ter zakonodajo za določitev vrednosti živali in proizvodov, ki jih je treba nadomestiti.

Člen 2

Informacije o ocenjenih stroških

Države članice najpozneje v dveh mesecih po uradni potrditvi prisotnosti bolezni Komisiji predložijo vlogo za nepovratna sredstva v skladu s členom 6(1) Uredbe (EU) št. 652/2014, pri čemer uporabijo elektronski dokument, pripravljen v skladu z obrazcem „Predhodni proračun“ iz Priloge II, o:

(a)

ocenjenih stroških nadomestila lastnikom iz člena 8(1)(a) in (c) Uredbe (EU) št. 652/2014;

(b)

ocenjenih operativnih stroških iz člena 8(1)(b) in (d) do (g) Uredbe (EU) št. 652/2014;

(c)

če je primerno, ocenjenih drugih stroških, ki so nujni za izkoreninjenje bolezni, kot je določeno v členu 8(1)(h) Uredbe (EU) št. 652/2014, pri čemer priložijo ustrezno utemeljitev.

Opis ukrepov iz člena 1 se šteje za del vloge za nepovratna sredstva.

Države članice vsaka dva meseca po predložitvi informacij iz prvega odstavka predložijo posodobljene informacije o stroških iz navedenega odstavka.

Člen 3

Zahtevki za plačilo

Države članice v šestih mesecih po izteku roka, določenega v sklepu o financiranju, ali potrditvi izkoreninjenja bolezni, kar nastopi prej, Komisiji predložijo:

(a)

zahtevek za plačilo upravičenih stroškov, pri čemer uporabijo elektronski dokument, pripravljen v skladu z obrazcem iz Priloge III k temu sklepu;

(b)

podrobne stroške v podporo zahtevku za plačilo, s podrobnimi informacijami o nastalih in plačanih stroških za različne kategorije upravičenih odhodkov, pri čemer uporabijo elektronski dokument, pripravljen v skladu z obrazcem iz Priloge IV k temu sklepu;

(c)

tehnično poročilo v skladu s Prilogo V k temu sklepu.

Člen 4

Menjalni tečaj

Kadar so vrednosti ocenjenih stroškov ali nastalih odhodkov države članice v valuti, ki ni evro, zadevna država članica to valuto pretvori v evre, pri čemer uporabi zadnji menjalni tečaj, ki ga določi Evropska centralna banka pred prvim dnem v mesecu, v katerem država članica predloži vlogo za nepovratna sredstva.

Člen 5

Naslovniki

Ta izvedbeni sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 28. januarja 2015

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

(1)  UL L 189, 27.6.2014, str. 1.

PRILOGA I

PREDHODNE INFORMACIJE O KATEGORIJAH ŽIVALI ALI PROIZVODOV IZ ČLENA 1

Image 1

Besedilo slike

PRILOGA II

PREDHODNI PRORAČUN IZ ČLENA 2

Image 2

Besedilo slike

Image 3

Besedilo slike

PRILOGA III

ZAHTEVEK ZA PLAČILO IZ ČLENA 3(a)

Image 4

Besedilo slike

Image 5

Besedilo slike

PRILOGA IV

PODROBNE INFORMACIJE O STROŠKIH IZ ČLENA 3(b)

Image 6

Besedilo slike

Image 7

Besedilo slike

Image 8

Besedilo slike

Image 9

Besedilo slike

Image 10

Besedilo slike

PRILOGA V

VSEBINA TEHNIČNEGA POROČILA IZ ČLENA 3(c)

Končno tehnično poročilo mora vsebovati vsaj naslednje informacije:

1.

datum začetka in zaključka izvajanja ukrepov;

2.

opis izvedenih tehničnih ukrepov s ključnimi podatki;

3.

epidemiološke zemljevide;

4.

raven doseganja ciljev in tehnične težave;

5.

rezultate epidemioloških raziskav;

6.

druge pomembne epidemiološke podatke: umrljivost, obolevnost, starostno porazdelitev umrlih in pozitivnih živali, ugotovljene lezije, prisotnost vektorjev itd.
Top