Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R1215

    Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1215/2013 z dne 28. novembra 2013 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000 v zvezi z razširitvijo tarifnih kvot Unije za izdelke iz jute in kokosovih vlaken

    UL L 319, 29.11.2013, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1215/oj

    Date of document:
    28/11/2013
    Date of effect:
    02/12/2013; začetek veljavnosti datum objave +3 glej člen 2
    Date of effect:
    01/01/2014; uporaba glej člen 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Izvedbena uredba
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000R0032 sprememba priloga III 01/01/2014
    Instruments cited:
    Link

    29.11.2013   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 319/3

    IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1215/2013

    z dne 28. novembra 2013

    o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000 v zvezi z razširitvijo tarifnih kvot Unije za izdelke iz jute in kokosovih vlaken

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000 z dne 17. decembra 1999 o odpiranju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti, določenih v GATT in nekaterih drugih tarifnih kvot Skupnosti ter o vzpostavitvi podrobnih pravil za prilagajanje teh kvot in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1808/95 (1) ter zlasti druge alinee člena 9(1)(b) Uredbe.

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Unija je glede na ponudbo, ki jo je dala na konferenci Združenih narodov o trgovini in razvoju (Unctad), in v skladu s svojim splošnim sistemom preferencialov (GSP) leta 1971 uvedla tarifne preferenciale za izdelke iz jute in kokosovih vlaken s poreklom iz nekaterih držav v razvoju. Zaradi teh preferencialov so se dajatve skupne carinske tarife postopno nižale, v obdobju od leta 1978 do 31. decembra 1994 pa so bile popolnoma opuščene.

    (2)

    Po začetku veljavnosti sistema GSP leta 1995 je Unija hkrati z GATT odprla avtonomne tarifne kvote Unije, ki so za določene količine izdelkov iz jute in kokosovih vlaken dajatev proste. Tarifne kvote, odprte za te izdelke v skladu z Uredbo (ES) št. 32/2000, so bile v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (ES) št. 17/2012 (2) podaljšane do 31. decembra 2013.

    (3)

    Ker se bo od 1. januarja 2014 do 31. decembra 2023 uporabljal nov GSP v skladu z Uredbo (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (3), je treba ureditev tarifnih kvot za izdelke iz jute in kokosovih vlaken ustrezno podaljšati.

    (4)

    Uredbo (ES) št. 32/2000 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

    (5)

    Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Peti stolpec („Kvotno obdobje“) razpredelnice v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 32/2000 se spremeni:

    1.

    besedilo pod zaporedno številko 09.0107 se nadomesti z naslednjim besedilom:

    „od 1. januarja do 31. decembra vsako leto do 31. decembra 2023“;

    2.

    besedilo pod zaporedno številko 09.0109 se nadomesti z naslednjim besedilom:

    „od 1. januarja do 31. decembra vsako leto do 31. decembra 2023“;

    3.

    besedilo pod zaporedno številko 09.0111 se nadomesti z naslednjim besedilom:

    „od 1. januarja do 31. decembra vsako leto do 31. decembra 2023“.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Uporablja se od 1. januarja 2014.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 28. novembra 2013

    Za Komisijo

    Predsednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  UL L 5, 8.1.2000, str. 1.

    (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 17/2012 z dne 11. januarja 2012 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000 v zvezi z razširitvijo tarifnih kvot Unije za izdelke iz jute in kokosovih vlaken (UL L 8, 12.1.2012, str. 31).

    (3)  Uredba (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 (UL L 303, 31.10.2012, str. 1).

    Top