Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0929

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 929/2013 z dne 26. septembra 2013 o spremembi Priloge VIII k Uredbi Sveta (ES) št. 73/2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike

UL L 255, 27.9.2013, pp. 5–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; razveljavil 32013R1307

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/929/oj

Date of document:
26/09/2013
Date of effect:
04/10/2013; začetek veljavnosti datum objave +7 glej člen 2
Date of end of validity:
31/12/2013; razveljavil 32013R1307
Author:
Evropska komisija
Form:
Izvedbena uredba
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32009R0073 zamenjava priloga VIII 04/10/2013
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32013R1307
Instruments cited:
Link

27.9.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

L 255/5

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 929/2013

z dne 26. septembra 2013

o spremembi Priloge VIII k Uredbi Sveta (ES) št. 73/2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (1) in zlasti drugega pododstavka člena 40(1) in člena 57a(7) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s prvim pododstavkom člena 40(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 skupna vrednost vseh dodeljenih pravic do plačila in zgornjih mej, določenih v skladu s členom 51(2) in členom 69(3) navedene uredbe oziroma, za leto 2009, v skladu s členom 64(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003, ne presega ustrezne nacionalne zgornje meje, določene v Prilogi VIII k Uredbi (ES) št. 73/2009.

(2)

V skladu z drugim pododstavkom člena 40(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 so bile nacionalne zgornje meje iz člena 40(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 za leto zahtevkov 2013 za Grčijo, Španijo, Luksemburg, Malto in Združeno kraljestvo prilagojene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 287/2013 (2) po obvestilih teh držav članic, da nameravajo zagotoviti podporo vinogradnikom za leto 2014, tako da jim dodelijo pravice do plačila v skladu s členom 103o Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (3). Med zadevnimi državami članicami sta Luksemburg in Malta sporočila, da nameravata nadaljevati prenos celotnega zneska iz svojega proračuna za podporne programe v vinskem sektorju, kot je določen v Prilogi Xb k Uredbi (ES) št. 1234/2007. Vendar pa se dejstvo, da se je znesek za proračunsko leto 2014 v primerjavi z zneskom, ki je bil navedenima državama članicama na voljo za proračunsko leto 2013, malo povečal, pri prilagoditvi nacionalnih zgornjih mej za neposredna plačila za leto zahtevkov 2013 ni upoštevalo. Zadevne nacionalne zgornje meje iz člena 40(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 bi bilo zato treba ustrezno prilagoditi.

(3)

V skladu s členom 103n Uredbe (ES) št. 1234/2007 so Španija, Luksemburg, Malta in Združeno kraljestvo Komisijo obvestili, da nameravajo dokončno prenesti del zneska ali celoten znesek, ki je na voljo za podporne programe iz Priloge Xb k Uredbi (ES) št. 1234/2007, da bi povečali svoje nacionalne zgornje meje za neposredna plačila iz člena 40 Uredbe (ES) št. 73/2009 od leta zahtevkov 2014 naprej. Zadevne nacionalne zgornje meje iz člena 40(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 bi bilo zato treba ustrezno prilagoditi.

(4)

V skladu z členom 57a(9) Uredbe (ES) št. 73/2009 je Hrvaška uradno obvestila Komisijo o površini zemljišč, s katerih so bile odstranjene mine in ki so jih kmetje prijavili v zahtevkih za pomoč za leto zahtevkov 2013 ter se znova uporabljajo za kmetijske dejavnosti v obdobju od 1. januarja 2005 do 31. decembra 2012. To uradno obvestilo je vključevalo tudi porazdelitev zemljišč med hektarje travnikov in pašnikov ter druge upravičene hektarje, skupaj s podatki o proračunskih sredstvih, ki ustrezajo posamezni kategoriji zemljišč, s katerih so bile odstranjene mine: 46 000 EUR za travnike in pašnike ter 6 646 000 EUR za druge upravičene hektarje. V skladu z razporedom povečanj iz člena 121 Uredbe (ES) št. 73/2009 in s členom 57a(7) navedene uredbe bi bilo zato treba zadevne nacionalne zgornje meje iz člena 40(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 ustrezno spremeniti.

(5)

Prilogo VIII k Uredbi (ES) št. 73/2009 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga VIII k Uredbi (ES) št. 73/2009 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. septembra 2013

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

(1)   UL L 30, 31.1.2009, str. 16.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 287/2013 z dne 22. marca 2013 o spremembi prilog IV in VIII k Uredbi Sveta (ES) št. 73/2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike (UL L 86, 26.3.2013, str. 12).

(3)  Uredba Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

PRILOGA

Priloga VIII k Uredbi (ES) št. 73/2009 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA VIII

Nacionalne zgornje meje iz člena 40

Razpredelnica 1

(v tisoč EUR)

Država članica

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016 in naslednja leta

Belgija

614 179

611 817

611 817

614 855

614 855

614 855

614 855

614 855

Danska

1 030 478

1 031 321

1 031 321

1 049 002

1 049 002

1 049 002

1 049 002

1 049 002

Nemčija

5 770 254

5 771 981

5 771 994

5 852 938

5 852 938

5 852 938

5 852 938

5 852 938

Grčija

2 380 713

2 228 588

2 231 798

2 233 227

2 233 227

2 217 227

2 217 227

2 217 227

Španija

4 858 043

5 119 045

5 125 032

5 304 642

5 304 642

5 304 642

5 304 642

5 304 642

Francija

8 407 555

8 423 196

8 425 326

8 527 494

8 527 494

8 527 494

8 527 494

8 527 494

Irska

1 342 268

1 340 521

1 340 521

1 340 869

1 340 869

1 340 869

1 340 869

1 340 869

Italija

4 143 175

4 210 875

4 234 364

4 379 985

4 379 985

4 379 985

4 379 985

4 379 985

Luksemburg

37 518

37 569

37 679

37 671

37 672

37 672

37 672

37 672

Nizozemska

853 090

853 169

853 169

897 751

897 751

897 751

897 751

897 751

Avstrija

745 561

747 344

747 425

751 788

751 788

751 788

751 788

751 788

Portugalska

608 751

589 811

589 991

606 551

606 551

606 551

606 551

606 551

Finska

566 801

565 520

565 823

570 548

570 548

570 548

570 548

570 548

Švedska

763 082

765 229

765 229

770 906

770 906

770 906

770 906

770 906

Združeno kraljestvo

3 985 895

3 976 425

3 976 482

3 988 042

3 988 042

3 988 042

3 988 042

3 988 042


Razpredelnica 2  (1)

(v tisoč EUR)

Država članica

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016 in naslednja leta

Bolgarija

287 399

336 041

416 372

499 327

580 087

660 848

741 606

814 295

Češka

559 622

654 241

739 941

832 144

909 313

909 313

909 313

909 313

Estonija

60 500

71 603

81 703

92 042

101 165

101 165

101 165

101 165

Ciper

31 670

38 928

43 749

49 146

53 499

53 499

53 499

53 499

Latvija

90 016

105 368

119 268

133 978

146 479

146 479

146 479

146 479

Litva

230 560

271 029

307 729

346 958

380 109

380 109

380 109

380 109

Madžarska

807 366

947 114

1 073 824

1 205 037

1 318 975

1 318 975

1 318 975

1 318 975

Malta

3 752

4 231

4 726

5 137

5 504

5 504

5 504

5 504

Poljska

1 877 107

2 192 294

2 477 294

2 788 247

3 044 518

3 044 518

3 044 518

3 044 518

Romunija

623 399

729 863

907 473

1 086 608

1 264 472

1 442 335

1 620 201

1 780 406

Slovenija

87 942

103 394

117 423

131 575

144 274

144 274

144 274

144 274

Slovaška

240 014

280 364

316 964

355 242

388 176

388 176

388 176

388 176


Razpredelnica 3  (1)

(v tisoč EUR)

Država članica

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

Hrvaška

94 923

113 908

132 893

151 877

189 847

227 816

265 785

303 754

341 724

379 693

(1)  Zgornje meje so izračunane ob upoštevanju razporeda povečanj iz člena 121.“

Top