Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0831

    Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 831/2013 z dne 29. avgusta 2013 o stodevetindevetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida

    UL L 233, 31.8.2013, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/831/oj

    Date of document:
    29/08/2013
    Date of effect:
    01/09/2013; začetek veljavnosti datum objave + 1 glej člen 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Izvedbena uredba
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R0881 sprememba priloga I 01/09/2013
    Link

    31.8.2013   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 233/1

    IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 831/2013

    z dne 29. avgusta 2013

    o stodevetindevetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida (1), zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(5) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

    (2)

    Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 19. avgusta 2013 sklenil s seznama oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, črtati eno fizično osebo, potem ko je proučil njeno zahtevo za umik s seznama in celovito poročilo varuha človekovih pravic, pripravljeno na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1904(2009). Poleg tega je 5. avgusta 2013 sklenil spremeniti tri vnose na seznamu.

    (3)

    Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno posodobiti –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 29. avgusta 2013

    Za Komisijo V imenu predsednika

    Vodja službe za instrumente zunanje politike

    (1)  UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

    PRILOGA

    Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:

    (1)

    pod naslovom „Fizične osebe“ se črta naslednji vnos:

    „Mohammed Daki. Naslov: Casablanca, Maroko. Datum rojstva: 29. 3. 1965. Kraj rojstva: Casablanca, Maroko. Državljanstvo: maroško. Št. potnega lista: (a) G 482731 (maroški potni list), (b) L446524 (maroški potni list). Nacionalna matična št.: H-400989 (maroška nacionalna osebna izkaznica). Drugi podatki: (a) ime očeta: Lahcen; (b) ime matere: Izza Brahim; (c) dne 10. 12. 2005 izgnan iz Italije v Maroko. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 12. 11. 2003.“

    (2)

    Vnos „Ata Abdoulaziz Rashid (tudi (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid). Datum rojstva: 1. 12. 1973. Kraj rojstva: Sulaimaniya, Irak. Državljanstvo: iraško. Potni list št.: nemška potna listina („Reiseausweis“) A 0020375. Drugi podatki: (a) v zaporu v Nemčiji, (b) član skupine Ansar Al-Islam. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 6. 12. 2005.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:

    „Ata Abdoulaziz Rashid (tudi (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid). Datum rojstva: 1. 12. 1973. Kraj rojstva: Sulaimaniya, Irak. Državljanstvo: iraško. Naslov: Nemčija. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 6. 12. 2005.“

    (3)

    Vnos „Ibrahim Mohamed Khalil (tudi (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil). Datum rojstva: (a) 2. 7. 1975, (b) 2. 5. 1972, (c) 3. 7. 1975, (d) 1972, (e) 2. 5. 1975. Kraj rojstva: (a) Mosul, Irak, (b) Bagdad, Irak. Državljanstvo: iraško. Potni list št.: nemška potna listina („Reiseausweis“) A 0003900. Naslov: Nemčija. Drugi podatki: v zaporu v Nemčiji. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 6. 12. 2005.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:

    „Ibrahim Mohamed Khalil (tudi (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil). Datum rojstva: (a) 2. 7. 1975, (b) 2. 5. 1972, (c) 3. 7. 1975, (d) 1972, (e) 2. 5. 1975. Kraj rojstva: (a) Day Az-Zawr, Sirija, (b) Bagdad, Irak, (c) Mosul, Irak. Državljanstvo: sirsko. Št. potnega lista: T04338017 (začasen odlog izgona, ki ga je izrekel urad za tujce v mestu Mainz, je potekel 8. 5. 2013). Naslov: Begunsko taborišče Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Nemčija. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 6. 12. 2005.“

    (4)

    Vnos „Atilla Selek (tudi Muaz). Naslov: Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Nemčija. Datum rojstva: 28. 2. 1985. Kraj rojstva: Ulm, Nemčija. Državljanstvo: nemško. Potni list št.: 7020142921 (nemški potni list, izdan v Ulmu, Nemčija, veljaven do 3. 12. 2011). Nacionalna identifikacijska št.: 702092811 (nemška nacionalna osebna izkaznica (Bundespersonalausweis), izdana v Ulmu, Nemčija, prenehala veljati 6. 4. 2010). Drugi podatki: (a) član zveze Islamic Jihad Union (IJU), znane tudi kot skupina Islamic Jihad Group, (b) od junija 2010 v priporu v Nemčiji. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 18. 6. 2009.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:

    „Atilla Selek (tudi Muaz). Datum rojstva: 28. 2. 1985. Kraj rojstva: Ulm, Nemčija. Nacionalna identifikacijska št.: L1562682 (osebni dokument je izdal Urad za tujce v mestu Freiburg, Nemčija). Naslov: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Nemčija. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 18. 6. 2009.“
    Top