Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0107

    Uredba Komisije (EU) št. 107/2013 z dne 5. februarja 2013 o spremembi Priloge I k Direktivi 2002/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti melamina v konzervirani hrani za hišne živali Besedilo velja za EGP

    UL L 35, 6.2.2013, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/107/oj

    Date of document:
    05/02/2013
    Date of effect:
    26/02/2013; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropska komisija
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety
    Form:
    Uredba
    Additional information:
    velja za EGP
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002L0032 sprememba priloga I 26/02/2013
    Instruments cited:
    Link

    6.2.2013   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 35/1

    UREDBA KOMISIJE (EU) št. 107/2013

    z dne 5. februarja 2013

    o spremembi Priloge I k Direktivi 2002/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti melamina v konzervirani hrani za hišne živali

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Direktive 2002/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. maja 2002 o nezaželenih snoveh v živalski krmi (1) in zlasti člena 8(1) Direktive,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Direktiva 2002/32/ES določa, da je uporaba proizvodov, namenjenih za živalsko krmo, pri katerih vrednosti nezaželenih snovi presegajo mejne vrednosti iz Priloge I k navedeni direktivi, prepovedana.

    (2)

    Predložene so bile informacije, da se melamin uporablja za premaze pločevink, ki vsebujejo hrano za hišne živali, in da tako lahko preide v hrano za hišne živali. Pločevinke z istim premazom se uporabljajo za konzerviranje živil in v skladu z znanstvenim mnenjem Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) o melaminu v živilih in krmi (2) je bila z Uredbo Komisije (EU) št. 10/2011 z dne 14. januarja 2011 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (3), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 1282/2011 (4), za konzervirana živila določena mejna vrednost specifične migracije (SML) 2,5 mg/kg.

    (3)

    Komisija za Codex Alimentarius je določila mejne vrednosti melamina v krmi in živilih (5), ki se uporabljajo za krmo, kakršna se prodaja, medtem ko se mejne vrednosti iz Direktive 2002/32/ES nanašajo na krmo z 12-odstotno vsebnostjo vlage.

    (4)

    Iz pred kratkim predloženih informacij je razvidno, da lahko v mokro hrano za hišne živali iz premaza pločevinke preide več kot 2,5 mg/kg melamina pri krmi z 12-odstotno vsebnostjo vlage, vrednost v mokri hrani za hišne živali pa je nižja od mejne vrednosti specifične migracije 2,5 mg/kg. Glede na razvoj znanstvenega in tehničnega znanja je primerno, da se določi mejna vrednost 2,5 mg/kg melamina za konzervirano mokro hrano za hišne živali, „kakršna se prodaja“, kar je v skladu s tem, kar je predvideno za konzervirano hrano.

    (5)

    Direktivo 2002/32/ES bi zato bilo treba ustrezno spremeniti.

    (6)

    Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali, Evropski parlament in Svet pa jim nista nasprotovala –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Priloga I k Direktivi 2002/32/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 5. februarja 2013

    Za Komisijo

    Predsednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  UL L 140, 30.5.2002, str. 10.

    (2)  Odbor EFSA za onesnaževala v prehranski verigi (CONTAM) in Odbor EFSA za snovi v stiku z živili, encime, arome in pomožna tehnološka sredstva (CEF); Znanstveno mnenje o melaminu v živilih in krmi. EFSA Journal 2010; 8(4):1573. [145 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1573. Na voljo na spletu: http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1573.pdf.

    (3)  UL L 12, 15.1.2011, str. 1.

    (4)  UL L 328, 10.12.2011, str. 22.

    (5)  Poročilo triintridesete seje Skupnega programa FAO/SZO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius, Ženeva, Švica, 5.–9. julij 2010 (ALINORM 10/33/REP).

    PRILOGA

    Vrstica 7 oddelka I Priloge I k Direktivi 2002/32/ES se nadomesti z naslednjim:

    Nezaželene snovi

    Proizvodi, namenjeni prehrani živali

    Najvišja vsebnost v mg/kg (ppm) pri krmi z 12-odstotno vsebnostjo vlage

    „7.

    Melamin (9)

    Krma,

    2,5

    razen:

     

    —

    konzervirane hrane za hišne živali,

    2,5 (1)

    —

    naslednjih krmnih dodatkov:

     

    - -

    gvanidin ocetne kisline,

    —

    - -

    sečnine,

    —

    - -

    biureta.

    —

    (1)  Mejna vrednost se uporablja za konzervirano hrano za hišne živali, kakršna se prodaja.“

    Top