Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0751

    Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 751/2012 z dne 16. avgusta 2012 o popravku Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav

    UL L 222, 18.8.2012, p. 5–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; implicitno zavrnjeno 32021R2306

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/751/oj

    Date of document:
    16/08/2012
    Date of effect:
    01/07/2012; uporaba glej člen 2
    Date of effect:
    18/08/2012; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
    Date of end of validity:
    31/12/2021; implicitno zavrnjeno 32021R2306
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Izvedbena uredba
    Additional information:
    velja za EGP
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Replacement 32008R1235 TXT priloga IV P.4 01/07/2012
    Replacement 32008R1235 TXT priloga IV P.3 01/07/2012
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32021R2306 01/01/2022
    Instruments cited:
    Link

    18.8.2012   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 222/5

    IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 751/2012

    z dne 16. avgusta 2012

    o popravku Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91 (1) in zlasti člena 33(3) ter člena 38(d) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Priloga IV k Uredbi Komisije (ES) št. 1235/2008 (2), kakor je bila spremenjena s Prilogo II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 508/2012 (3), vsebuje seznam izvajalcev nadzora in nadzornih organov, ki so pristojni za izvajanje nadzora in izdajanje potrdil v tretjih državah za namen enakovrednosti.

    (2)

    V zvezi s CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA in Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. so bile nekatere tretje države, številke oznak in kategorije proizvodov izpuščene s seznama. Poleg tega za Ecocert SA manjka sklicevanje na izjemo od proizvodov, ki jih zajema Uredba.

    (3)

    Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

    (4)

    Zaradi pravne varnosti bi bilo treba to uredbo uporabljati od datuma začetka uporabe Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 508/2012.

    (5)

    Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem regulativnega odbora za ekološko pridelavo –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 se popravi v skladu s Prilogo k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

    Uporablja se od 1. julija 2012.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 16. avgusta 2012

    Za Komisijo

    Predsednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  UL L 189, 20.7.2007, str. 1.

    (2)  UL L 334, 12.12.2008, str. 25.

    (3)  UL L 162, 21.6.2012, str. 1.

    PRILOGA

    Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 se popravi:

    1.

    v besedilu, ki se nanaša na „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, se točka 3 nadomesti z naslednjim:

    „3.

    Tretje države, številke oznak in zadevne kategorije proizvodov:

    Tretja država

    Številka oznake

    Kategorija proizvodov

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Albanija

    AL-BIO-140

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    Bolivija

    BO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Butan

    BT-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Čile

    CL-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kitajska

    CN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kolumbija

    CO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Dominikanska republika

    DO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ekvador

    EC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Egipt

    EG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Etiopija

    ET-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Grenada

    GD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Indonezija

    ID-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Jamajka

    JM-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kenija

    KE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

    MK-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Mehika

    MX-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Moldavija

    MD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Papua Nova Gvineja

    PG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Paragvaj

    PY-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Filipini

    PH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Rusija

    RU-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ruanda

    RW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Savdska Arabija

    SA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Srbija

    RS-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Singapur

    SG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Južna Afrika

    ZA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Sveta Lucija

    LC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tajvan

    TW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tanzanija

    TZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tajska

    TH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Turčija

    TR-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —“

    2.

    besedilo, ki se nanaša na „Ecocert SA“, se popravi:

    (a)

    točka 3 se nadomesti z naslednjim:

    „3.

    Tretje države, številke oznak in zadevne kategorije proizvodov:

    Tretja država

    Številka oznake

    Kategorija proizvodov

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Alžirija

    DZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Andora

    AD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Azerbajdžan

    AZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Benin

    BJ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bosna in Hercegovina

    BA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazilija

    BR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burundi

    BI-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kambodža

    KH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kamerun

    CM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kanada

    CA-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Čad

    TD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kitajska

    CN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kolumbija

    CO-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Komori

    KM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Slonokoščena obala

    CI-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Hrvaška

    HR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kuba

    CU-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dominikanska republika

    DO-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ekvador

    EC-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Fidži

    FJ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gana

    GH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gvatemala

    GT-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gvineja

    GN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gvajana

    GY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Haiti

    HT-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Indija

    IN-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonezija

    ID-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Iran

    IR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Japonska

    JP-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazahstan

    KZ-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kenija

    KE-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kuvajt

    KW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kirgizija

    KK-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Laos

    LA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

    MK-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Madagaskar

    MG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malavi

    MW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malezija

    MY-BIO-154

     

    —

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mauritius

    MU-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mehika

    MX-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Moldavija

    MD-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Monako

    MC-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mozambik

    MZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namibija

    NA-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Nepal

    NP-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pakistan

    PK-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Paragvaj

    PY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Filipini

    PH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Rusija

    RU-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Ruanda

    RW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sao Tome in Principe

    ST-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Savdska Arabija

    SA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Senegal

    SN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srbija

    RS-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Južna Afrika

    ZA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sudan

    SD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Svazi

    SZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sirija

    SY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tanzanija

    TZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajska

    TH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tunizija

    TS-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Turčija

    TR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Združeni arabski emirati

    AE-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Vanuatu

    VU-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Zambija

    ZM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Zimbabve

    ZW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —“

    (b)

    točka 4 se nadomesti z naslednjim:

    „4.

    Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III“;

    3.

    v besedilu, ki se nanaša na „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.“, se točka 3 nadomesti z naslednjim:

    „3.

    Tretje države, številke oznak in zadevne kategorije proizvodov:

    Tretja država

    Številka oznake

    Kategorija proizvodov

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Egipt

    EG-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-136

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sirija

    SY-BIO-136

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Tunizija

    TN-BIO-136

    —

    x

    —

    —

    —

    —

    Turčija

    TR-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —“
    Top