This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0751
Commission Implementing Regulation (EU) No 751/2012 of 16 August 2012 correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 751/2012 z dne 16. avgusta 2012 o popravku Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 751/2012 z dne 16. avgusta 2012 o popravku Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav
UL L 222, 18.8.2012, p. 5–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; implicitno zavrnjeno 32021R2306
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Replacement | 32008R1235 | TXT | priloga IV P.4 | 01/07/2012 | |
Replacement | 32008R1235 | TXT | priloga IV P.3 | 01/07/2012 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32021R2306 | 01/01/2022 |
18.8.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 222/5 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 751/2012
z dne 16. avgusta 2012
o popravku Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91 (1) in zlasti člena 33(3) ter člena 38(d) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Priloga IV k Uredbi Komisije (ES) št. 1235/2008 (2), kakor je bila spremenjena s Prilogo II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 508/2012 (3), vsebuje seznam izvajalcev nadzora in nadzornih organov, ki so pristojni za izvajanje nadzora in izdajanje potrdil v tretjih državah za namen enakovrednosti. |
(2) |
V zvezi s CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA in Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. so bile nekatere tretje države, številke oznak in kategorije proizvodov izpuščene s seznama. Poleg tega za Ecocert SA manjka sklicevanje na izjemo od proizvodov, ki jih zajema Uredba. |
(3) |
Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. |
(4) |
Zaradi pravne varnosti bi bilo treba to uredbo uporabljati od datuma začetka uporabe Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 508/2012. |
(5) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem regulativnega odbora za ekološko pridelavo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 se popravi v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. julija 2012.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. avgusta 2012
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 189, 20.7.2007, str. 1.
(2) UL L 334, 12.12.2008, str. 25.
(3) UL L 162, 21.6.2012, str. 1.
PRILOGA
Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 se popravi:
1. |
v besedilu, ki se nanaša na „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, se točka 3 nadomesti z naslednjim:
|
2. |
besedilo, ki se nanaša na „Ecocert SA“, se popravi:
|
3. |
v besedilu, ki se nanaša na „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.“, se točka 3 nadomesti z naslednjim:
|