Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0729

    Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 729/2012 z dne 8. avgusta 2012 o registraciji imena v register zajamčenih tradicionalnih posebnosti [Bratislavský rožok / Pressburger Kipfel / Pozsonyi kifli (ZTP)]

    UL L 213, 10.8.2012, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/729/oj

    Date of document:
    08/08/2012
    Date of effect:
    30/08/2012; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Izvedbena uredba
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    10.8.2012   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 213/9

    IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 729/2012

    z dne 8. avgusta 2012

    o registraciji imena v register zajamčenih tradicionalnih posebnosti [Bratislavský rožok / Pressburger Kipfel / Pozsonyi kifli (ZTP)]

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 509/2006 z dne 20. marca 2006 o zajamčenih tradicionalnih posebnostih kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti tretjega pododstavka člena 9(5) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    V skladu s členom 8(2) Uredbe (ES) št. 509/2006 je bila vloga Slovaške za registracijo imena „Bratislavský rožok“ / „Pressburger Kipfel“ / „Pozsonyi kifli“, prejeta 4. februarja 2008, objavljena v Uradnem listu Evropske unije  (2).

    (2)

    Nemčija, Avstrija in Madžarska so v skladu s členom 9(1) Uredbe (ES) št. 509/2006 registraciji ugovarjale. Ugovori so se na podlagi točke (a) prvega pododstavka člena 9(3) navedene uredbe šteli za dopustne.

    (3)

    Komisija je v dopisih z dne 11. novembra 2010 zadevne države članice povabila, naj se ustrezno posvetujejo.

    (4)

    Zadevne države članice so v šestih mesecih dosegle sporazum, o katerem so Komisijo uradno obvestile 16. maja 2011 in ki obsega spremembe začetne specifikacije; zlasti je bila iz vloge za registracijo odstranjena prošnja, da se ime registrira s pridržanjem iz člena 13(2) Uredbe (ES) št. 509/2006.

    (5)

    Ta odstranitev zadeva uporabo imena proizvoda in zato ne more šteti za manjšo spremembo v smislu člena 11(3)(c) Uredbe Komisije (ES) št. 1216/2007 (3).

    (6)

    V skladu z drugim pododstavkom člena 9(5) Uredbe (ES) št. 509/2006 mora Komisija ponovno preučiti vlogo v skladu s členom 8(1) navedene uredbe.

    (7)

    Vloga za registracijo imena „Bratislavský rožok“ / „Pressburger Kipfel“ / „Pozsonyi kifli“, kakor je bila spremenjena v skladu z navedenim sporazumom, je bila zato ponovno objavljena v Uradnem listu Evropske unije  (4).

    (8)

    Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 509/2006, je treba navedeno ime registrirati –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 8. avgusta 2012

    Za Komisijo

    Predsednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  UL L 93, 31.3.2006, str. 1.

    (2)  UL C 320, 24.12.2009, str. 41.

    (3)  UL L 275, 19.10.2007, str. 3.

    (4)  UL C 286, 30.9.2011, str. 24.

    PRILOGA

    Živila iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 509/2006:

    Skupina 2.3   Slaščice, kruh, testo, pecivo, piškoti in drugi pekovski izdelki

    SLOVAŠKA

    Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ZTP)

    Top