Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0007

    Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 7/2012 z dne 5. januarja 2012 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo

    UL L 4, 7.1.2012, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/7/oj

    Date of document:
    05/01/2012
    Date of effect:
    07/01/2012; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Izvedbena uredba
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005R1183 sprememba priloga I 07/01/2012
    Link

    7.1.2012   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 4/1

    IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 7/2012

    z dne 5. januarja 2012

    o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 z dne 18. julija 2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo (1), in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Priloga I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 navaja fizične in pravne osebe, subjekte in organe, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

    (2)

    Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 12. oktobra in 28. novembra 2011 potrdil posodobitve seznama oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev. Prilogo I je zato treba ustrezno spremeniti –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Priloga I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 5. januarja 2012

    Za Komisijo V imenu predsednika

    Vodja službe za instrumente zunanje politike

    (1)  UL L 193, 23.7.2005, str. 1.

    PRILOGA

    Priloga I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 se spremeni:

    Pod naslov „A. Fizične osebe“ se dodajo naslednji vnosi:

    (a)

    „Jamil Mukulu (tudi (a) profesor Musharaf, (b) Steven Alirabaki, (c) David Kyagulanyi (d) Musezi Talengelanimiro (e) Mzee Tutu (f) Abdullah Junjuaka (g) Alilabaki Kyagulanyi, (h) Hussein Muhammad (i) Nicolas Luumu (j) Talengelanimiro. Datum rojstva: (a) 1965 (b) 1. januar 1964. Kraj rojstva: vas Ntoke, podokraj Ntenjeru, okrožje Kayunga, Uganda. Položaj: (a) vodja zavezniških demokratičnih sil (Allied Democratic Forces) (b) poveljnik, zavezniških demokratičnih sil. Državljanstvo: ugandsko. Druge informacije: Iz javno dostopnih virov in uradnih poročil, tudi poročil strokovne skupine Odbora VS ZN za sankcije v DR Kongo, izhaja, da je Jamil Mukulu vojaški vodja Zavezniških demokratičnih sil, tj. tuje oborožene skupine, ki deluje v DR Kongo ter ovira razoroževanje in prostovoljno vračanje oziroma ponovno naseljevanje borcev Zavezniških demokratičnih sil, kakor je navedeno v odstavku 4(b) Resolucije VS ZN 1857 (2008). Strokovna skupina Odbora VS ZN za sankcije v DR Kongo je poročala, da je Mukulu vodil oborožene Zavezniške demokratične sile na ozemlju DR Kongo in jim zagotavljal materialno podporo. Iz več virov, tudi iz poročil strokovne skupine Odbora VS ZN za sankcije v DR Kongo, izhaja tudi, da je Jamil Mukulu stalno vplival na politiko, zagotavljal finančno podporo ter neposredno poveljeval Zavezniškim demokratičnim silam in nadziral njihove dejavnosti na terenu, nadziral pa je tudi naveze z mednarodnimi terorističnimi mrežami. Datum uvrstitve na seznam iz člena 5(1)(b): 12. 10. 2011.“

    (b)

    „Ntabo Ntaberi Sheka. Datum rojstva: 4. april 1976. Kraj rojstva: ozemlje Walikale, Demokratična republika Kongo. Položaj: vrhovni poveljnik obrambnih sil Nduma (Nduma Defence) v Kongu, skupina Mayi Mayi Sheka. Državljanstvo: kongovsko. Druge informacije: Ntabo Ntaberi Sheka, glavni poveljnik politične veje skupine Mayi Mayi Sheka, je politični vodja kongovske oborožene skupine, ki ovira razoroževanje, demobilizacijo oziroma ponovno vključevanje borcev. Skupina Mayi Mayi Sheka je kongovska milica z bazo na ozemlju Walikale v vzhodnem delu DR Kongo. Ta skupina je izvedla napade na rudnike v vzhodnem selu DR Kongo ter med drugim prevzela rudnike Bidiye in jih odvzela lokalnim prebivalcem. Ntabo Ntaberi Sheka je tudi huje kršil mednarodno pravo z dejanji, katerih tarča so otroci. V obdobju od 30. julija do 2. avgusta 2010 je načrtoval in naročil več napadov na ozemlju Walikale, da bi kaznoval lokalne prebivalce, ki naj bi sodelovali s kongovskimi vladnimi silami. V napadih so bili otroci posiljeni in ugrabljeni, opravljali so prisilno delo ter bili deležni okrutnega, nečloveškega ali poniževalnega ravnanja. Milica Mayi Mayi Sheka prav tako prisilno rekrutira dečke in jih na podlagi rekrutiranja zadržuje v svojih vrstah. Datum uvrstitve na seznam iz člena 5(1)(b): 28. 11. 2011.“
    Top