This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0473
2007/473/EC: Council Decision of 25 June 2007 on declassifying certain parts of the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
2007/473/ES: Sklep Sveta z dne 25. junija 2007 o umiku tajnosti določenih delov Priročnika Sirene, ki ga je sprejel Izvršni odbor, ustanovljen s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985
2007/473/ES: Sklep Sveta z dne 25. junija 2007 o umiku tajnosti določenih delov Priročnika Sirene, ki ga je sprejel Izvršni odbor, ustanovljen s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985
UL L 179, 7.7.2007, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
7.7.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 179/52 |
SKLEP SVETA
z dne 25. junija 2007
o umiku tajnosti določenih delov Priročnika Sirene, ki ga je sprejel Izvršni odbor, ustanovljen s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985
(2007/473/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 207(3) Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
S Sklepom 2003/19/ES z dne 14. oktobra 2002 o umiku tajnosti nekaterih delov priročnika Sirene, ki ga je sprejel Izvršni odbor, ustanovljen s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 (1), je Svet umaknil tajnost nekaterih delov Priročnika Sirene in znižal stopnjo tajnosti oddelka 2.3 Priročnika Sirene in prilog 1, 2, 3, 4, 5 in 6 na „RESTREINT UE“. |
(2) |
Zadnja različica Priročnika Sirene, kakor je navedena v Odločbi Komisije 2006/757/ES z dne 22. septembra 2006 o spremembi Priročnika Sirene (2) in Sklepu Komisije 2006/758/ES z dne 22. septembra 2006 o spremembi Priročnika Sirene (3), ne vsebuje določb, ki bi ustrezale oddelku 2.3 v trenutku sprejetja Sklepa 2003/19/ES. |
(3) |
Svet sedaj meni, da je primerno znižati stopnjo tajnosti nadaljnjih delov Priročnika Sirene. |
(4) |
Tajnost prilog 1, 3, 4 in 6 bi morala ostati na stopnji „RESTREINT UE“ – |
SKLENIL:
Člen 1
Za prilogi 2 in 5 k Priročniku Sirene se umakne tajnost.
Člen 2
Ta sklep začne učinkovati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 25. junija 2007
Za Svet
Predsednica
A. SCHAVAN
(1) UL L 8, 14.1.2003, str. 34.
(2) UL L 317, 16.11.2006, str. 1.
(3) UL L 317, 16.11.2006, str. 41.