posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 15 zvezek 013 str. 141 - 142
posebna izdaja v romunščini: poglavje 15 zvezek 013 str. 141 - 142
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 15 zvezek 001 str. 147 - 148
Čeština
Select your language
Official EU languages:
Přístup k právu Evropské unie
EUR-Lex
Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Pokud chcete vyhledat výraz v jeho "přesném znění", použijte uvozovky (""). Pokud chcete najít různé varianty výrazu na základě jeho části, připojte za ni hvězdičku (*) (např. transp*, 32019R*). Pokud chcete vyhledat různé výrazy lišící se jedním znakem, použijte otazník (např. ka?u vyhledá kalu, kasu, kazu atd.)
Nejste spokojení s tím, co se vám podařilo vyhledat? Zkuste
Pokročilé vyhledávání
Dokument 32005D0084
2005/84/Euratom:Council Decision of 24 January 2005 approving the accession of the European Atomic Energy Community to the ‘Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management’
2005/84/Euratom:Sklep Sveta z dne 24. januarja 2005 o odobritvi pristopa Evropske skupnosti za atomsko energijo k „Skupni konvenciji o varnem ravnanju z izrabljenim jedrskim gorivom in o varnem ravnanju z radioaktivnimi odpadki“
2005/84/Euratom:Sklep Sveta z dne 24. januarja 2005 o odobritvi pristopa Evropske skupnosti za atomsko energijo k „Skupni konvenciji o varnem ravnanju z izrabljenim jedrskim gorivom in o varnem ravnanju z radioaktivnimi odpadki“
UL L 30, 3.2.2005, s. 10—11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
UL L 159M, 13.6.2006, s. 85—86
(MT)
platné
- Datum dokumentu:
- 24/01/2005
- Datum nabytí účinku:
- 24/01/2005; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Datum konce platnosti:
- bez konce časového rozmezí
- Autor:
- Svet Evropske unije
- Odpovědné oddělení:
- Generální ředitelství pro energetiku
- Forma:
- Sklep
- Další informace:
- CNS 2001/0225
- Smlouva:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo
- Právní základ:
-
- 11957A101 - L2
- Návrh:
- Odkaz
- Vybrat všechny dokumenty založené na tomto dokumentu
- Odkaz
- Odkaz
- Vybrat všechny dokumenty, kde je tento dokument uveden
- Citované dokumenty:
- Odkaz
- Odkaz
- Deskriptor EUROVOC:
- Oblast:
- Kód oblastí:
Jazyk
HTML
PDF
Úřední věstník
|
3.2.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 30/10 |
SKLEP SVETA
z dne 24. januarja 2005
o odobritvi pristopa Evropske skupnosti za atomsko energijo k „Skupni konvenciji o varnem ravnanju z izrabljenim jedrskim gorivom in o varnem ravnanju z radioaktivnimi odpadki“
(2005/84/Euratom)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Skupna konvencija o varnem ravnanju z izrabljenim jedrskim gorivom in o varnem ravnanju z radioaktivnimi odpadki je bila na voljo za podpis od 29. septembra 1997 do začetka njene veljavnosti 18. junija 2001. |
|
(2) |
Ta konvencija, h kateri je Skupnost pristopila, je zdaj na voljo za pristop regionalnim organizacijam povezovalne ali druge narave pod pogojem, da tako organizacijo ustanovijo suverene države in da ima pristojnosti za pogajanja, sklepanja in uporabo mednarodnih sporazumov o zadevah, zajetih v tej konvenciji. |
|
(3) |
Zaradi nalog, ki jih poglavje 3 z naslovom „Varovanje zdravja“ Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo nalaga Skupnosti, je treba odobriti pristop Evropske skupnosti za atomsko energijo k Skupni konvenciji. |
|
(4) |
Ob pristopu k tej konvenciji bo morala Evropska skupnost za atomsko energijo izraziti pridržek glede neskladnosti med členom 12(1) Direktive 92/3/Euratom o nadzorovanju in kontroli pošiljk radioaktivnih odpadkov med državami članicami ter v Skupnost in iz nje (1) in specifičnim pogojem iz člena 27(1)(i) Skupne konvencije, ki v okviru čezmejnega premeščanja zahteva soglasje namembne države. |
|
(5) |
Ko taka organizacija postane pogodbenica te konvencije, mora sporočiti depozitarju iz člena 39(4)(iii) izjavo, iz katere je razvidno, katere države so njene članice, kateri členi te konvencije se nanjo nanašajo ter obseg njenih pristojnosti na področju, zajetem v navedenih členih. |
|
(6) |
Pristop Skupnosti ne bo posegal v pristojnosti držav članic kot pogodbenih strank Skupne konvencije – |
SKLENIL:
Edini člen
1. Pristop Evropske skupnosti za atomsko energijo k Skupni konvenciji o varnem ravnanju z izrabljenim jedrskim gorivom in o varnem ravnanju z radioaktivnimi odpadki se odobri.
2. Na podlagi določb iz člena 39(4)(iii) Skupne konvencije o varnem ravnanju z izrabljenim jedrskim gorivom in o varnem ravnanju z radioaktivnimi odpadki se besedilo izjave Evropske skupnosti za atomsko energijo priloži k temu sklepu.
V Bruslju, 24. januarja 2005
Za Svet
Predsednik
F. BODEN
(1) UL L 35, 12.2.1992, str. 24.
PRILOGA
Izjava Evropske skupnosti za atomsko energijo na podlagi določb iz člena 39(4)(iii) Skupne konvencije o varnem ravnanju z izrabljenim jedrskim gorivom in o varnem ravnanju z radioaktivnimi odpadki
Trenutno so članice Evropske skupnosti za atomsko energijo naslednje države: Kraljevina Belgija, Češka republika, Kraljevina Danska, Zvezna republika Nemčija, Republika Estonija, Helenska republika, Kraljevina Španija, Francoska republika, Irska, Italijanska republika, Republika Ciper, Republika Latvija, Republika Litva, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Republika Madžarska, Republika Malta, Kraljevina Nizozemska, Republika Avstrija, Republika Poljska, Portugalska republika, Republika Slovenija, Slovaška republika, Republika Finska, Kraljevina Švedska ter Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske.
Skupnost izjavlja, da zanjo veljajo členi 1 do 16, 18, 19, 21 in 24 do 44 Skupne konvencije.
Skupnost ima pristojnosti, ki jih deli z zgoraj navedenimi državami članicami, na področjih, zajetih v členih 4, 6 do 11, 13 do 16, 19 in 24 do 28 Skupne konvencije, kakor predvideva Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo v členu 2(b) in v ustreznih členih naslova II, poglavja 3 z naslovom „Varovanje zdravja“.
Všechno