Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0425

Uredba Komisije (ES) št. 425/2004 z dne 4. marca 2004 o določitvi cen Skupnosti za umik s trga in prodajnih cen za ribiške proizvode, navedene v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 104/2000 za ribolovno leto 2004

UL L 70, 9.3.2004, p. 14–21 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/425/oj

Date of document:
04/03/2004
Date of effect:
01/01/2004; uporaba glej člen 4.2
Date of effect:
09/03/2004; začetek veljavnosti datum objave glej člen 4
Date of end of validity:
31/12/2004
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

32004R0425



Uradni list L 070 , 09/03/2004 str. 0014 - 0021


Uredba Komisije (ES) št. 425/2004

z dne 4. marca 2004

o določitvi cen Skupnosti za umik s trga in prodajnih cen za ribiške proizvode, navedene v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 104/2000 za ribolovno leto 2004

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupni ureditvi trga za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva [1] ter zlasti člena 20(3) in člena 22 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (ES) št. 104/2000 predvideva, da se cene Skupnosti za umik s trga in prodajne cene za vsakega od proizvodov, navedenih v Prilogi I k uredbi, določajo na podlagi svežosti, velikosti ali mase in oblike ponudbe proizvoda, tako da se uporabi pretvorbeni faktor za zadevno skupino proizvodov do zneska, ki ne presega 90 % zadevne priporočene cene.

(2) Cene za umik s trga se lahko na območjih iztovarjanja, ki so zelo oddaljena od glavnih centrov porabe v Skupnosti, pomnožijo s prilagoditvenimi faktorji. Priporočene cene za ribolovno leto 2004 so bile za vse zadevne proizvode določene z Uredbo Sveta (ES) št. 2326/2003 [2].

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribiške proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Konverzijski faktorji, ki se uporabljajo za izračunavanje cen Skupnosti za umik s trga in prodajnih cen za ribolovno leto 2004 za proizvode, navedene v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) 104/2000, so navedeni v Prilogi I k tej uredbi.

Člen 2

Cene Skupnosti za umik s trga in prodajne cene, ki se uporabljajo za ribolovno leto 2004, ter proizvodi, na katere se nanašajo, so določeni v Prilogi II.

Člen 3

Cene za umik s trga in prodajne cene, ki se uporabljajo za ribolovno leto 2004 na območjih iztovarjanja, ki so zelo oddaljena od glavnih centrov porabe v Skupnosti, ter proizvodi, na katere se te cene nanašajo, so določeni v Prilogi III.

Člen 4

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporabljati se začne 1. januarja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. marca 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 17, 21.1.2000, str. 22.

[2] UL L 345, 31.12.2003, str. 27.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

Konverzijski faktorji za proizvode, navedene v točkah A, B in C Priloge I k Uredbi (ES) št. 104/2000

Vrsta | Velikost | Konverzijski faktorji |

Ribe brez drobovja z glavo | Cele ribe |

Ekstra, A | Ekstra, A |

Sled vrste Clupea harengus | 1 | 0,00 | 0,47 |

2 | 0,00 | 0,72 |

3 | 0,00 | 0,68 |

4a | 0,00 | 0,43 |

4b | 0,00 | 0,43 |

4c | 0,00 | 0,90 |

5 | 0,00 | 0,80 |

6 | 0,00 | 0,40 |

Sardela vrste Sardina pilchardus | 1 | 0,00 | 0,51 |

2 | 0,00 | 0,64 |

3 | 0,00 | 0,72 |

4 | 0,00 | 0,47 |

Trnež (Squalus acanthias) | 1 | 0,60 | 0,60 |

2 | 0,51 | 0,51 |

3 | 0,28 | 0,28 |

Morske mačke (Scyliorhinus spp.) | 1 | 0,64 | 0,60 |

2 | 0,64 | 0,56 |

3 | 0,44 | 0,36 |

Rdeči okuni (Sebastes spp.) | 1 | 0,00 | 0,81 |

2 | 0,00 | 0,81 |

3 | 0,00 | 0,68 |

Trska vrste Gadus morhua | 1 | 0,72 | 0,52 |

2 | 0,72 | 0,52 |

3 | 0,68 | 0,40 |

4 | 0,54 | 0,30 |

5 | 0,38 | 0,22 |

Saj (Pollachius virens) | 1 | 0,72 | 0,56 |

2 | 0,72 | 0,56 |

3 | 0,71 | 0,55 |

4 | 0,61 | 0,30 |

Vahnja (Melanogrammus aeglefinus) | 1 | 0,72 | 0,56 |

2 | 0,72 | 0,56 |

3 | 0,62 | 0,43 |

4 | 0,52 | 0,36 |

Mol (Merlangius merlangus) | 1 | 0,66 | 0,50 |

2 | 0,64 | 0,48 |

3 | 0,60 | 0,44 |

4 | 0,41 | 0,30 |

Lengi (Molva spp.) | 1 | 0,68 | 0,56 |

2 | 0,66 | 0,54 |

3 | 0,60 | 0,48 |

Skuša vrste Scomber scombrus | 1 | 0,00 | 0,72 |

2 | 0,00 | 0,71 |

3 | 0,00 | 0,69 |

Kraljevska skuša vrste Scomber japonicus | 1 | 0,00 | 0,77 |

2 | 0,00 | 0,77 |

3 | 0,00 | 0,63 |

4 | 0,00 | 0,47 |

Sardoni (Engraulis spp.) | 1 | 0,00 | 0,68 |

2 | 0,00 | 0,72 |

3 | 0,00 | 0,60 |

4 | 0,00 | 0,25 |

Morska plošča (Pleuronectes platessa) | 1 | 0,75 | 0,41 |

2 | 0,75 | 0,41 |

3 | 0,72 | 0,41 |

4 | 0,52 | 0,34 |

Oslič vrste Merluccius merluccius | 1 | 0,90 | 0,71 |

2 | 0,68 | 0,53 |

3 | 0,68 | 0,52 |

4 | 0,56 | 0,43 |

5 | 0,52 | 0,41 |

Krilati rombi (Lepidorhombus spp.) | 1 | 0,68 | 0,64 |

2 | 0,60 | 0,56 |

3 | 0,54 | 0,49 |

4 | 0,34 | 0,29 |

Limanda (Limanda limanda) | 1 | 0,71 | 0,58 |

2 | 0,54 | 0,42 |

Iverka (Platichthys flesus) | 1 | 0,66 | 0,58 |

2 | 0,50 | 0,42 |

Beli ali dolgoplavutni tun (Thunnus alalunga) | 1 | 0,90 | 0,81 |

2 | 0,90 | 0,77 |

Sipe (Sepia officinalis in Rossia macrosoma) | 1 | 0,00 | 0,64 |

2 | 0,00 | 0,64 |

3 | 0,00 | 0,40 |

| | Cele ribe, ribe brez drobovja z glavo | Ribe brez glave |

Ekstra, A | Ekstra, A |

Morske spake (Lophius spp.) | 1 | 0,61 | 0,77 |

2 | 0,78 | 0,72 |

3 | 0,78 | 0,68 |

4 | 0,65 | 0,60 |

5 | 0,36 | 0,43 |

| | Vse oblike ponudbe |

Ekstra, A |

Kozica vrste Crangon crangon | 1 | 0,59 |

2 | 0,27 |

| | Kuhane v vodi | Sveže ali ohlajene |

Ekstra, A | Ekstra, A |

Severna kozica (Pandalus borealis) | 1 | 0,77 | 0,68 |

2 | 0,27 | — |

Vrsta | Velikost | Konverzijski faktor |

Cele |

Velika rakovica (Cancer pagurus) | 1 | 0,72 |

2 | 0,54 |

| | Celi | Repi |

E | Ekstra, A | Ekstra, A |

Škampi (Nephrops norvegicus) | 1 | 0,86 | 0,86 | 0,81 |

2 | 0,86 | 0,59 | 0,68 |

3 | 0,77 | 0,59 | 0,50 |

4 | 0,50 | 0,41 | 0,41 |

| | Ribe brez drobovja z glavo | Cele ribe |

Ekstra, A | Ekstra, A |

Morski listi (Solea spp.) | 1 | 0,75 | 0,58 |

2 | 0,75 | 0,58 |

3 | 0,71 | 0,54 |

4 | 0,58 | 0,42 |

5 | 0,50 | 0,33 |

--------------------------------------------------

PRILOGA II

Cene Skupnosti za umik s trga in prodajne cene za proizvode, navedene v točkah A, B in C Priloge I k Uredbi (ES) št. 104/2000

Vrsta | Velikost | Konverzijski faktorji |

Ribe brez drobovja z glavo | Cele ribe |

Ekstra, A | Ekstra, A |

Sled vrste Clupea harengus | 1 | 0 | 125 |

2 | 0 | 192 |

3 | 0 | 182 |

4a | 0 | 115 |

4b | 0 | 115 |

4c | 0 | 240 |

5 | 0 | 214 |

6 | 0 | 107 |

Sardela vrste Sardina pilchardus | 1 | 0 | 296 |

2 | 0 | 372 |

3 | 0 | 418 |

4 | 0 | 273 |

Trnež (Squalus acanthias) | 1 | 667 | 667 |

2 | 567 | 567 |

3 | 311 | 311 |

Morske mačkea (Scyliorhinus spp.) | 1 | 486 | 455 |

2 | 486 | 425 |

3 | 334 | 273 |

Rdeči okuni (Sebastes spp.) | 1 | 0 | 953 |

2 | 0 | 953 |

3 | 0 | 800 |

Trska vrste Gadus morhua | 1 | 1174 | 848 |

2 | 1174 | 848 |

3 | 1109 | 652 |

4 | 881 | 489 |

5 | 620 | 359 |

Saj (Pollachius virens) | 1 | 552 | 429 |

2 | 552 | 429 |

3 | 544 | 421 |

4 | 467 | 230 |

Vahnja (Melanogrammus aeglefinus) | 1 | 719 | 559 |

2 | 719 | 559 |

3 | 619 | 429 |

4 | 519 | 359 |

Mol (Merlangius merlangus) | 1 | 609 | 462 |

2 | 591 | 443 |

3 | 554 | 406 |

4 | 378 | 277 |

Leng (Molva spp.) | 1 | 826 | 680 |

2 | 801 | 656 |

3 | 728 | 583 |

Skuša vrste Scomber scombrus | 1 | 0 | 222 |

2 | 0 | 219 |

3 | 0 | 213 |

Kraljevska skuša vrste Scomber japonicus | 1 | 0 | 239 |

2 | 0 | 239 |

3 | 0 | 196 |

4 | 0 | 146 |

Sardoni (Engraulis spp.) | 1 | 0 | 847 |

2 | 0 | 896 |

3 | 0 | 747 |

4 | 0 | 311 |

Morska plošča (Pleuronectes platessa) | | | |

— od 1. januarja do 30. aprila 2004 | 1 | 809 | 442 |

2 | 809 | 442 |

3 | 777 | 442 |

4 | 561 | 367 |

— od 1. maja do 31. decembra 2004 | 1 | 1124 | 615 |

2 | 1124 | 615 |

3 | 1079 | 615 |

4 | 779 | 510 |

Oslič vrste Merluccius merluccius | 1 | 3358 | 2649 |

2 | 2537 | 1977 |

3 | 2537 | 1940 |

4 | 2089 | 1604 |

5 | 1940 | 1530 |

Krilati rombi (Lepidorhombus spp.) | 1 | 1661 | 1563 |

2 | 1465 | 1368 |

3 | 1319 | 1197 |

4 | 830 | 708 |

Limanda (Limanda limanda) | 1 | 623 | 509 |

2 | 474 | 368 |

Iverka (Platichthys flesus) | 1 | 350 | 307 |

2 | 265 | 223 |

Beli ali dolgoplavutni tun (Thunnus alalunga) | 1 | 2264 | 1835 |

2 | 2264 | 1744 |

Sipe (Sepia officinalis in Rossia macrosoma) | 1 | 0 | 1048 |

2 | 0 | 1048 |

3 | 0 | 655 |

| | Cele ribe, ribe brez drobovja z glavo | Ribe brez glave |

Ekstra, A | Ekstra, A |

Morske spake (Lophius spp.) | 1 | 1785 | 4541 |

2 | 2282 | 4247 |

3 | 2282 | 4011 |

4 | 1902 | 3539 |

5 | 1053 | 2536 |

| | Vse predstavitve |

Ekstra, A |

Kozica vrste Crangon crangon | 1 | 1411 |

2 | 646 |

| | Kuhane v vodi | Sveže ali ohlajene |

Ekstra, A | Ekstra, A |

Severna kozica (Pandalus borealis) | 1 | 4936 | 1115 |

2 | 1731 | — |

Vrsta | Celi | Prodajne cene (EUR/t) |

Cele |

Velika rakovica (Cancer pagurus) | 1 | 1272 |

2 | 954 |

| | Celi | Repi |

E | Ekstra, A | Ekstra, A |

Škampi (Nephrops norvegicus) | 1 | 4590 | 4590 | 3466 |

2 | 4590 | 3149 | 2910 |

3 | 4109 | 3149 | 2140 |

4 | 2669 | 2188 | 1754 |

| | Ribe brez drobovja z glavo | Cele ribe |

Ekstra, A | Ekstra, A |

Morski listi (Solea spp.) | 1 | 5061 | 3914 |

2 | 5061 | 3914 |

3 | 4791 | 3644 |

4 | 3914 | 2834 |

5 | 3374 | 2227 |

--------------------------------------------------

PRILOGA III

Cene za umik s trga na območjih iztovarjanja, ki so zelo oddaljena od glavnih centrov porabe v Skupnosti

Vrsta | Območje iztovarjanja | Konverzijski faktor | Velikost | Cena za umik s trga (EUR/t) |

Ribe brez drobovja z glavo | Cele ribe |

Ekstra, A | Ekstra, A |

Sled vrste Clupea harengus | Obalna območja in otoki Irske | 0,90 | 1 | 0 | 113 |

2 | 0 | 173 |

3 | 0 | 163 |

4a | 0 | 103 |

Obalna območja vzhodne Anglije od Berwicka do Doverja | 0,90 | 1 | 0 | 113 |

Obalna območja Škotske od Portpatricka do Eyemoutha in otoki, ki se nahajajo zahodno in severno od teh območij | 2 | 0 | 173 |

3 | 0 | 163 |

Obalna območja County Downa (Severna Irska) | 4a | 0 | 103 |

Skuša vrste Scomber scombrus | Obalna območja in otoki Irske | 0,96 | 1 | 0 | 213 |

2 | 0 | 210 |

3 | 0 | 204 |

Obalna območja in otoki Cornwalla in Devona v Združenem Kraljestvu | 0,95 | 1 | 0 | 211 |

2 | 0 | 208 |

3 | 0 | 202 |

Oslič vrste Merluccius merluccius | Obalna območja od Troona (na jugozahodnem Škotskem) do Wicka (na severovzhodnem Škotskem) in otoki, ki se nahajajo zahodno in severno od teh območij | 0,75 | 1 | 2518 | 1987 |

2 | 1903 | 1483 |

3 | 1903 | 1455 |

4 | 1567 | 1203 |

5 | 1455 | 1147 |

Beli ali dolgoplavutni tun (Thunnus alalunga) | Azori in Madeira | 0,48 | 1 | 1086 | 881 |

2 | 1086 | 837 |

Sardela vrste Sardina pilchardus | Kanarski otoki | 0,48 | 1 | 0 | 142 |

2 | 0 | 178 |

3 | 0 | 201 |

4 | 0 | 131 |

Obalna območja in otoki Cornwalla in Devona v Združenem Kraljestvu | 0,74 | 1 | 0 | 219 |

2 | 0 | 275 |

3 | 0 | 310 |

4 | 0 | 202 |

Atlantska obalna območja Portugalske | 0,930,81 | 2 | 0 | 346 |

3 | 0 | 339 |

--------------------------------------------------

Top