This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R2090
Commission Regulation (EEC) No 2090/93 of 27 July 1993 amending Regulation (EEC) No 563/82 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1208/81 for establishing the market prices of adult bovine animals on the basis of the Community scale for the classification of carcases
Uredba Komisije (EGS) št. 2090/93 z dne 27. julija 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 563/82 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe (EGS) št. 1208/81 o določanju tržnih cen za odraslo govedo na temelju lestvice Skupnosti za razvrščanje trupov
Uredba Komisije (EGS) št. 2090/93 z dne 27. julija 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 563/82 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe (EGS) št. 1208/81 o določanju tržnih cen za odraslo govedo na temelju lestvice Skupnosti za razvrščanje trupov
UL L 190, 30.7.1993, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; implicitno zavrnjeno 32008R1249
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31982R0563 | sprememba | priloga | 01/09/1993 | |
Modifies | 31982R0563 | dodatek | člen 1.4 | 01/09/1993 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32008R1249 | 01/01/2009 |
Uradni list L 190 , 30/07/1993 str. 0009 - 0009
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 51 str. 0086
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 51 str. 0086
Uredba Komisije (EGS) št. 2090/93 z dne 27. julija 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 563/82 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe (EGS) št. 1208/81 o določanju tržnih cen za odraslo govedo na temelju lestvice Skupnosti za razvrščanje trupov KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 125/93 [2], ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1208/81 z dne 28. aprila 1981 o določitvi lestvice Skupnosti za razvrščanje trupov odraslega goveda [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1026/91 [4], in zlasti člena 2(2) Uredbe, ker člen 1(3) Uredbe Komisije (EGS) št. 563/82 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3402/85 [6], določa korekcijske faktorje, veljavne za maso trupov, kadar se opredelitev obdelave klavnega trupa razlikuje od referenčne opredelitve; ker je treba za nekatere stopnje zamaščenosti prilagoditi korekcijske faktorje, ki se nanašajo na odstranjevanje zunanje maščobe, da bi jih bolje uskladili s prakso; ker je treba tudi določiti metode za izračun takih korekcijskih faktorjev glede na to, ali so isti v vseh državah članicah oziroma se po posameznih klavnicah razlikujejo; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (EGS) Št. 563/92 se spremeni: 1) Členu 1 se doda naslednji odstavek: "4. Kjer so prilagoditve iz prejšnjega odstavka enake po vsem ozemlju države članice, se jih izračuna na nacionalni osnovi; kjer se te prilagoditve spreminjajo od klavnice do klavnice se jih izračunava posamično." 2) V Prilogi se korekcijske faktorje, določene za odstranjevanje zunanje maščobe iz razreda zamaščenosti 3 in 4, zamenja z odstotnim povečanjem za +2 oziroma za +3. Člen 2 Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Uporabljati se začne 1. septembra 1993. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, dne 27. julija 1993 Za Komisijo René Steichen Član Komisije [1] UL L 148, 28.6.1968, str. 24. [2] UL L 18, 27.1. 1993, str. 1. [3] UL L 123, 7.5. 1981, str. 3. [4] UL L 106, 26.4.1991, str. 2. [5] UL L 67, 11.3. 1982, str. 23. [6] UL L 322, 3.12. 1985, str. 14. --------------------------------------------------