Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993L0087

    Direktiva Komisije (EGS) št. 93/87 z dne 22. oktobra 1993 o spremembi Direktive 90/377/EGS v zvezi s kraji in regijami raziskovanj v Zvezni republiki Nemčiji

    UL L 277, 10.11.1993, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2008; razveljavil 32008L0092

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/87/oj

    Date of document:
    22/10/1993
    Date of effect:
    27/10/1993; začetek veljavnosti datum obvestila
    Date of notification:
    27/10/1993
    Date of end of validity:
    26/11/2008; razveljavil 32008L0092
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Direktiva
    Addressee:
    Dvanajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Združeno kraljestvo
    Additional information:
    Direktiva o spremembi
    Authentic language:
    španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31990L0377 sprememba priloga 2 27/10/1993
    Modifies 31990L0377 sprememba priloga 1 27/10/1993
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32008L0092
    Link

    31993L0087



    Uradni list L 277 , 10/11/1993 str. 0032 - 0032
    finska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 2 str. 0171
    švedska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 2 str. 0171


    Direktiva Komisije (EGS) št. 93/87

    z dne 22. oktobra 1993

    o spremembi Direktive 90/377/EGS v zvezi s kraji in regijami raziskovanj v Zvezni republiki Nemčiji

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

    ob upoštevanju Direktive Sveta 90/377/EGS z dne 29. junija 1990 o enotnem postopku Skupnosti za večjo preglednost cen plina in električne energije, ki se zaračunavajo industrijskim končnim uporabnikom [1],

    ob upoštevanju Direktive Sveta 90/653/EGS z dne 4. decembra 1990 o spremembah za izvajanje nekaterih direktiv Skupnosti o statistiki prevoza blaga in statistiki cen za plin in električno energijo v Nemčiji [2],

    ker je Nemčija določila kraje na ozemlju nekdanje Nemške demokratične republike z namenom razširjenja razdelitve na regije in kraje za zbiranje statističnih podatkov o cenah plina in električne energije;

    ker je mnenje o ukrepih, predpisanih s to direktivo, podal tudi svetovalni odbor, ustanovljen s členom 7 Direktive Sveta 90/377/EGS,

    SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

    Člen 1

    Prilogi k Direktivi 90/377/EGS se spremenita tako, da se dodajo naslednji kraji in regije za zbiranje cen plina in električne energije v Zvezni republiki Nemčiji:

    (a) v točki 11 Priloge I — Zvezna republika Nemčija:

    - "Dresden in Berlin";

    (b) v točki 2 Priloge II — Zvezna republika Nemčija:

    - "Erfurt, Leipzig in Rostock";

    (c) v točki 13 Priloge II — Zvezna republika Nemčija:

    - "Vzhod";

    (d) opomba 2 k točki 13 Priloge II se nadomesti z naslednjim:

    "Zvezne dežele bodo razdeljene v naslednje štiri cone:

    - Sever/Osrednji del: Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Berlin, Spodnja Saška, Severni Hessen,

    - Zahod: Severno Porenje-Westfalija, Porenje-Pfalz, Južni Hessen, Posarje,

    - Jug: Baden-Wurttemberg, Bavarska,

    - Vzhod: vse zvezne dežele, ki niso zajete v drugih regijah."

    Člen 2

    Ta direktiva je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 22. oktobra 1993

    Za Komisijo

    Henning Christophersen

    Podpredsednik

    [1] UL L 185, 17.7.1990, str. 16.

    [2] UL L 353, 17.12.1990, str. 46.

    --------------------------------------------------

    Top