finska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 011 str. 36 - 36
švedska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 011 str. 36 - 36
posebna izdaja v češčini: poglavje 02 zvezek 005 str. 142 - 142
posebna izdaja v estonščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 142 - 142
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 142 - 142
posebna izdaja v litovščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 142 - 142
posebna izdaja v madžarščini poglavje 02 zvezek 005 str. 142 - 142
posebna izdaja v malteščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 142 - 142
posebna izdaja v poljščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 142 - 142
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 142 - 142
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 142 - 142
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 02 zvezek 006 str. 65 - 65
posebna izdaja v romunščini: poglavje 02 zvezek 006 str. 65 - 65
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 02 zvezek 022 str. 67 - 67
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0736
93/736/EC: Council Decision of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning certain arrangements in the field of agriculture
Sklep Sveta z dne 13. decembra 1993 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo o določenih ureditvah na področju kmetijstva
Sklep Sveta z dne 13. decembra 1993 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo o določenih ureditvah na področju kmetijstva
UL L 346, 31.12.1993, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 13/12/1993
- Date of effect:
- 13/12/1993; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG01, DG06, DG14
- Form:
- Sklep
- Internal reference:
- SEC/92/814-02
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0736
Uradni list L 346 , 31/12/1993 str. 0016 - 0016
finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 11 str. 0036
švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 11 str. 0036
Sklep Sveta z dne 13. decembra 1993 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo o določenih ureditvah na področju kmetijstva (93/736/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v povezavi s prvim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1], ker je bilo v okviru pogajanj o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) možno skleniti sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo o določenih ureditvah na področju kmetijstva; ker je ta sporazum del celote rezultatov pogajanj o EGP in bistven element za odobritev Sporazuma EGP s strani Skupnosti; ker je treba odobriti ta Sporazum, SKLENIL: Člen 1 V imenu Skupnosti se odobri Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo o določenih ureditvah na področju kmetijstva. Besedilo Sporazuma je priloženo k Sklepu Sveta 93/239/EGS z dne 15. marca 1993 o sklenitvi Sporazumov v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško in Kraljevino Švedsko na drugi strani o začasni uporabi Sporazumov o določenih ureditvah na področju kmetijstva, ki so jih navedene stranke podpisale v Portu 2. maja 1992 [2]. Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Skupnosti opravi notifikacijo, da je Komisija odobrila Sporazum [3]. V Bruslju, 13. decembra 1993 Za Svet Predsednik Ph. Maystadt [1] UL C 305, 23.11.1992, str. 60. [2] UL L 109, 1.5.1993, str. 1. [3] UL L 346, 31.12.1993, str. 35. --------------------------------------------------
All