Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R0195

Commission Regulation ( EEC ) No 195/92 of 29 January 1992 amending Regulation ( EEC ) No 2384/91 on the transitional measures applicable to the wine-growing sector in Portugal during the 1991/92 wine year

UL L 21, 30.1.1992, p. 21–21 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1992

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/195/oj

Date of document:
29/01/1992
Date of effect:
31/01/1992; začetek veljavnosti datum objave + 1 glej člen 2
Date of end of validity:
31/08/1992; glej 391R2384
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31991R2384 sprememba člen 3.2 31/01/1992
Link

31992R0195

Commission Regulation ( EEC ) No 195/92 of 29 January 1992 amending Regulation ( EEC ) No 2384/91 on the transitional measures applicable to the wine-growing sector in Portugal during the 1991/92 wine year

Official Journal L 021 , 30/01/1992 P. 0021 - 0021


COMMISSION REGULATION (EEC) No 195/92 of 29 January 1992 amending Regulation (EEC) No 2384/91 on the transitional measures applicable to the wine-growing sector in Portugal during the 1991/92 wine year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 257 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2384/91 on the transitional measures applicable to the wine-growing sector in Portugal during the 1991/92 wine year (1) introduced a specific distillation measure as a substitute for Community aid measures, limited to 1,3 million hectolitres; whereas this figure was set at a time when it was difficult to anticipate market reactions for the wine year in question and whereas the current surplus situation justifies an increase in the volume to be distilled in that Member State, in order to eliminate a quantity of wine sufficient to sustain prices;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2384/91 is hereby amended as follows:

In Article 3 (2) (a) '1,3 million hectolitres' is replaced by '2 million hectolitres'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 January 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 219, 7. 8. 1991, p. 9.

Top