31992D0354

Odločba Komisije

z dne 11. junija 1992

o določitvi pravil za zagotavljanje koordinacije med organizacijami in združenji, ki vodijo ali vzpostavijo rodovniške knjige za registrirane kopitarje

(92/354/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/427/EGS z dne 26. junija 1992 o zootehniških in genealoških pogojih, ki urejajo promet s kopitarji znotraj Skupnosti [1], in zlasti člena 4(2)(e) Direktive,

ker Odločba 92/353/EGS [2] določa merila za priznanje ali odobritev organizacij ali združenj, ki vodijo ali vzpostavijo rodovniške knjige za registrirane kopitarje; ker navedena odločba predvideva, da so za priznanje ali odobritev organizacij in združenj, ki vodijo ali vzpostavijo rodovniške knjige, odgovorni pristojni organi zadevne države članice;

ker je torej treba določiti pravila, ki urejajo odnose med organizacijo ali združenjem, ki vodi izvorno rodovniško knjigo posamezne pasme, in organizacijo ali združenjem, ki vodi ali vzpostavi rodovniško knjigo ali razdelek rodovniške knjige za to pasmo;

ker je treba predvideti postopek, ki zadevnim pristojnim organom države članice omogoča, da v posebnih okoliščinah zagotovijo koordinacijo med organizacijama ali združenjema; ker je prav tako pomembno, da so vse informacije, potrebne za sprejetje posebnih predpisov za usklajevanje po členu 4(2)(e) Direktive 90/427/EGS, na voljo Komisiji;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zootehniko,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Organizacija ali združenje, ki vodi izvorno rodovniško knjigo posamezne pasme, mora zagotavljati tesno sodelovanje z organizacijami ali združenji, ki vodijo rodovniške knjige ali razdelke rodovniške knjige za isto pasmo, predvsem zaradi preprečevanja sporov.

Člen 2

1. Če pristojni organ države članice meni, da neka v drugi državi članici priznana ali odobrena organizacija ali združenje ne upošteva predpisov Skupnosti in še posebno ne pravil, ki jih določa organizacija ali združenje, vodeče izvorno rodovniško knjigo za posamezno pasmo, se nemudoma poveže s pristojnim organom druge zadevne države članice.

Slednji bo sprejel vse potrebne ukrepe in pristojni organ prve države članice obvestil o vrsti izvedenega preverjanja, o sprejetih sklepih in utemeljitvah zanje.

2. Če pristojni organi prve države članice menijo, da so ti ukrepi nezadostni, skupaj z organom druge države članice poiščejo možne rešitve, po potrebi z obiskom te države članice.

3. Pristojni organi obeh držav članic obvestijo Komisijo o rešitvah, za katere so se sporazumeli.

4. Če se rešitev v šestih mesecih ne najde, lahko Komisija na zahtevo organov ene od zadevnih držav članic ali na lastno pobudo, še zlasti, pošlje v sodelovanju s pristojnimi nacionalnimi organi skupino inšpektorjev.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 11. junija 1992

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 55.

[2] UL L 192, 11.7.1992, str. 65.