Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991R1605

    Uredba Sveta (EGS) št. 1605/91 z dne 10. junija 1991 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1784/77 o certificiranju hmelja

    UL L 149, 14.6.1991, p. 14–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2007; implicitno zavrnjeno 32006R1850

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/1605/oj

    Date of document:
    10/06/1991
    Date of effect:
    21/06/1991; začetek veljavnosti datum objave + 7 glej člen 2
    Date of end of validity:
    31/03/2007; implicitno zavrnjeno 32006R1850
    Author:
    Svet Evropske unije
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Uredba
    Internal reference:
    COM/91/0122
    Co author:
    DG01/X/00, DG19/X/00
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31977R1784 zamenjava člen 8.3 21/06/1991
    Modifies 31977R1784 sprememba člen 7 21/06/1991
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1850 01/04/2007
    Link

    31991R1605



    Uradni list L 149 , 14/06/1991 str. 0014 - 0014
    finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 37 str. 0255
    švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 37 str. 0255


    Uredba Sveta (EGS) št. 1605/91

    z dne 10. junija 1991

    o spremembi Uredbe (EGS) št. 1784/77 o certificiranju hmelja

    SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3577/90 [2], in zlasti člena 2(4) Uredbe,

    ob upoštevanju predloga Komisije,

    ker Uredba (EGS) št. 1784/77 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2039/85 [4], določa okoliščine, v katerih je mogoče hmelj predelati v hmeljne proizvode;

    ker se v praksi zaradi tehničnega razvoja pri izdelavi proizvodov, pripravljenih iz hmelja, ne uporablja samo hmelja v storžkih, temveč tudi hmeljni proizvodi; ker bi bilo treba, da bi upoštevali tehnični razvoj in upravljavsko prakso, spremeniti priporočila za predelavo hmelja v Uredbi (EGS) št. 1784/77, da bi za nadaljnjo predelavo lahko uporabljali hmeljeve proizvode,

    SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Uredba (EGS) št. 1784/77 se spremeni:

    1. V členu 7 se izraz "hmelj, certificiran v Skupnosti" zamenja z izrazom "hmelj, certificiran v Skupnosti, certificirani hmeljni proizvodi, pripravljeni iz takega hmelja".

    2. Člen 8(3) se zamenja z naslednjim:

    "3. Vendar se certificiran hmelj s poreklom iz Skupnosti in certificirani hmeljni proizvodi, pripravljeni iz takega hmelja, ki so iz istega spravila pridelka, a različnih sort in različnih območij proizvodnje, lahko mešajo pri proizvodnji prahu in ekstraktov, pod pogojem, da certifikat, ki spremlja proizvod, navaja:

    (a) uporabljene sorte, območja proizvodnje in leto spravila pridelka;

    (b) odstotno težo vsake sorte, uporabljene v mešanici; če so bili za proizvodnjo hmeljevih proizvodov uporabljeni hmeljni proizvodi v kombinaciji s hmeljem v storžkih ali pa, če so bili uporabljeni različni hmeljni proizvodi, odstotno težo vsake sorte na osnovi količine storžkov hmelja, uporabljene za pripravo vhodnih proizvodov;

    (c) referenčne številke certifikatov, izdanih za uporabljeni hmelj in hmeljne proizvode."

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati sedmi dan po njeni objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Luxembourgu, 10. junija 1991

    Za Svet

    Predsednik

    J.-C. Juncker

    [1] UL L 175, 4.8.1971, str. 1.

    [2] UL L 353, 17.12.1990, str. 23.

    [3] UL L 200, 8.8.1977, str. 1.

    [4] UL L 193, 25.7.1985, str. 1.

    --------------------------------------------------

    Top